pitstop
anglicism recorded since 09/05/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
14
total occurrences
0.015
per million, total
0.005
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
pitstop (11)
pitstops (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 14 contexts (since April 2020).
Quotation marks79% in quotes
In quotation marks (79%)
Without quotation marks (21%)
Morphological category
Noun (71%)
Adjective (29%)
Other / undetermined (0%)
Grammatical genderout of 14 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
14 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pitstop | Los comisarios pudieron retirar el Racing Bull , parado en la salida del pitstop y no hubo que limpiar pista . | ABC | Sports | 12/06/2026 |
| Pitstop | El que asistió como corredor de RB y que el año que viene será compañero de Max en Red Bull , sacó a la luz todos los detalles en el podcast ' Pitstop ' : " Es increíble el número de mensajes que he tenido sobre esto , la gente es muy curiosa , es jodidamente gracioso " , adelanta antes de entrar en materia . | 20minutos | Sports | 23/12/2024 |
| pitstops | Mientras que AlphaTauri ha tenido el problema de los pitstops , pero también eran más rápidos . | Marca | Sports | 08/12/2024 |
| pitstop | A falta de 20 vueltas para la bandera a cuadros , finalizado su ' stint ' con los duros , un error con la pistola durante el ' pitstop ' , transformó el paisaje . | El Mundo | Sports | 30/06/2024 |
| pitstop | Sin embargo , esos aciertos iban a quedar en entredicho al dejar sin castigo a Verstappen , liberado del ' pitstop ' en condiciones muy peligrosas para Piastri . | El Mundo | Sports | 30/06/2024 |
| pitstop | Queríamos hacer un pitstop en el pitlane para seguir corriendo sin parar , para darle unas vueltas más y volver al ritmo " , explicó . | Marca | Sports | 21/05/2024 |
| pitstop | Creo que él ha tenido un ' pitstop ' lento y luego está claro que el equipo ha decidido cambiar las posiciones de los coches , igual para compensar o no sé , pero bueno , una pena " . | 20minutos | Front page | 26/07/2023 |
| pitstops | Y nadie pudo señalar ayer a los ' pitstops ' , ni a una estrategia calcada a la de Red Bull . | El Mundo | Sports | 30/10/2022 |
| pitstop | El tetracampeón , que llegaría a liderar la carrera cuando los favoritos realizaban su segunda parada , se vio penalizado por un desastroso ' pitstop ' de Aston Martin ( 16,8 segundos ) , pero aún reunió arrestos para cruzar octavo la meta . | El Mundo | Sports | 24/10/2022 |
| pitstop | Ni Lewis Hamilton , en busca de su primera victoria del año , ni la propia Red Bull , que puso a su líder en una situación crítica con un calamitoso ' pitstop ' en la vuelta 36 . | El Mundo | Sports | 23/10/2022 |
| pitstop | Mercedes, para no ser menos, erró también con 4,7 segundos en el 'pitstop' de Hamilton, que regresó al asfalto con todas las urgencias del mundo. | El Mundo | Sports | 12/09/2021 |
| pitstop | con los blandos como después con los medios. Despacito 15 vueltas después del 'pitstop' y a tope las 20 últimas".. . De este modo, los | El Mundo | Sports | 05/09/2021 |
| pitstops | antaño. Al menos hasta que llegue la nueva normativa con respecto a los 'pitstops', Red Bull sigue siendo la referencia.. . Al menos a una vuelta | 20minutos | Sports | 25/06/2021 |
| pitstop | Verstappen, a quien llegaría demasiado tarde la rueda trasera izquierda. Ese pésimo 'pitstop' de 4,7 segundos abría la ventaja a Hamilton, pero Mercedes, con otra | El Mundo | Sports | 09/05/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “pitstop”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
safety car
8 co-occ.
box
14 co-occ.