set-up
anglicism recorded since 21/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
62
total occurrences
0.066
per million, total
0.106
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
set-up (60)
set-ups (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 60 contexts (since April 2020).
Quotation marks53% in quotes
In quotation marks (53%)
Without quotation marks (47%)
Morphological category
Noun (85%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 40 uses with a gender cue
Masculine (98%)
Feminine (2%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “set-up”, according to the corpus examples.
coche (3)
mejor (3)
Contexts of use
60 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| set-up | Hay algunos cambios que hacer , pero el set-up de base está siempre cercano a la perfección . | 20minutos | Sports | 22/05/2026 |
| set-up | Es tan grande que no cabe en el ' set-up ' " , comentó él . | 20minutos | People | 06/05/2026 |
| set-up | " Todo el mundo se lo ha pasado increíble y ha notado ese punto extra de picante que aportaba el nuevo set-up , mucho más divertido y creativo " , apuntó Enric Bonvehí , responsable de Snowparks y actividades de freestyle en Grandvalira , que agradeció la acogida : " A pesar del temporal , hemos contado con muchísimo público , lo que demuestra las ganas que había de vivir esta noche " . | 20minutos | Sports | 17/02/2026 |
| set-up | El set-up también ha sido una gran sorpresa , permitiéndome dar todo en cada una de las rondas " . | 20minutos | Sports | 17/02/2026 |
| set-up | " A priori , cuando he visto el set-up de la competición , he pensado que no se adaptaba del todo a mi estilo , pero una vez han ido pasando las rondas , he ido adaptándome y he podido dar mi mejor versión " , expresó el español Mario Pretzel tras imponerse en la categoría masculina de snow . | 20minutos | Sports | 17/02/2026 |
| set-up | Después de ganar ayer no acertaron con el ‘ set-up ’ y las temperaturas y cayeron en la clasificación . | Marca | Sports | 14/02/2026 |
| set-up | Ni set-up ' ni punch ' ni estructura de gag ( no digamos ya de sketch ) ni leches . | Jot Down | Culture | 09/02/2026 |
| set-up | Como la locura de Azerbaiyán o aquel set-up experimental de Losail . | Marca | Sports | 01/01/2026 |
| set-up | En su vídeo , que no ha tarado en hacerse viral , el ' youtuber ' enseñó imágenes comparativas de su sala de jacuzzi y de su set-up de grabación antes y después del siniestro . | 20minutos | People | 22/12/2025 |
| set-ups | " Yo creo que tienes una historia muy llamativa y uno de los set-ups más extraños del mundo , probablemente " , destacó el vasco . | 20minutos | People | 28/11/2025 |
| set-up | En Brasil , la clave de la configuración o del llamado ' set-up ' estaba en levantar el coche de de la parte delantera , pero sobre todo de la trasera,entre la carrera Sprint , con unos 35 kilos de combustible en el depósito para los 100 km de distancia , y la carrera tradicional , donde se necesitan unos 105 kilos para cubrir los más de 300 km y tener el kilo que se pide para la verificación final . | Marca | Sports | 11/11/2025 |
| set-up | Además , de cara al Gran Premio de México , ha explicado : " Los fines de semana al sprint nos van mejor porque ahora todos los coches ya van al límite en cuanto a ' set-up ' después de cuatro años con estas reglas , y con pocas evoluciones en todos los coches . | 20minutos | Sports | 24/10/2025 |
| set-up | Porque influye el set-up del coche , el juego con las alturas y la gasolina a montar en cada sesión . | Marca | Sports | 09/10/2025 |
| set-up | " Vamos a intentar afinar con el ' set-up ' . | El Mundo | Sports | 03/10/2025 |
| set-up | Su vecino de garaje , un renacido Pecco Bagnaia , ha aprovechado la coyuntura ( un ' set-up ' que le ha proporcionado , al fin , un buen ' feeling ' y el hecho de que el ' 93 ' ha sido más conservador ) para materializar un inesperado pleno en Japón . | Marca | Sports | 28/09/2025 |
| set-up | Un set-up que hoy , frente a los discos hidráulicos , los cambios electrónicos y las ruedas de carbono perfiladas de 80 mm , parece otro deporte . | Marca | Sports | 23/09/2025 |
| set-up | De momento lo único que vais a ver es el set-up . | Diez Minutos | Women's | 18/09/2025 |
| set-up | " De momento lo único que vais a ver es el ' set-up ' . | 20minutos | People | 18/09/2025 |
| set-up | Ya que he tenido que cambiar mi vida y comenzar una nueva etapa , he decidido convertirme en ' streamer ' de verdad " , ha reconocido desde su ' set-up ,' es decir , la zona donde trabajará y se mostrará a sus espectadores . | 20minutos | People | 18/09/2025 |
| set-up | El DJ ha enseñado a través de un directo de Twitch su ' set-up ' , es decir , la estancia donde grabará sus vídeos , ya que está centrado en su carrera como ' streamer ' . | 20minutos | People | 18/09/2025 |
| set-up | Si después quieres mejorar tu ' set-up ' , desde la propia tienda podrás añadir jarritas para espumar , descalcificadores o un molinillo que complemente la máquina . | 20minutos | Lifestyle | 11/09/2025 |
| set-up | En Hungaroring se mide el paso por curva de los monoplazas , que montan una ' set-up ' de alta carga aerodinámica . | El Mundo | Sports | 01/08/2025 |
| set-up | Durante la entrevista , Mikecrack abre las puertas de su ' set-up ' y revela todos los secretos que esconde : muestra el equipo con el que trabaja , explica cómo graba sus canciones , edita sus vídeos y cuida personalmente cada detalle . | 20minutos | People | 06/06/2025 |
| set-up | Hemos cambiado un par de cosas del set-up , sigo cambiando un poco mi estilo de conducción y parece que va funcionando , así que , nada , a seguir así ” . | El Confidencial | Sports | 20/04/2025 |
| set-up | Hemos ido muy lentos , de ayer a hoy hemos cambiado el ' set-up ' de nuestros coches . | 20minutos | Sports | 24/03/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “set-up”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “set-up”
Other lemmas in the corpus built on the same word.