soplete

anglicism recorded since 17/09/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

66
total occurrences
0.070
per million, total
0.043
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

soplete (64) sopletes (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 52 contexts (since April 2020).

Quotation marks0% in quotes
In quotation marks (0%) Without quotation marks (100%)
Morphological category
Noun (94%) Adjective (4%) Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 50 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 16
Marca 16
El País 10
El Mundo 7
20minutos 6
El Confidencial 5
ABC 3
Elle 2
Rolling Stone 1

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 18
Sports 16
Television 7
Front page 6
International 5
Spain 3
Culture 2
Women's 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “soplete”, according to the corpus examples.

usar (3)

Contexts of use

52 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
soplete El algodón se funde con un soplete para lograr un caramelizado apetitoso . 20minutos Front page 21/05/2026
soplete Un descuido con el soplete ha estado a punto de provocar un siniestro mayor en el plató , desatando una bronca sin precedentes durante un debut por parte de los jueces . El Confidencial Television 16/02/2026
soplete Todo empezó con un soplete : corría 2001 , y un operario trabajaba en el techo del viejo Palacio cuando la llama prendió . El País Front page 04/02/2026
soplete " La base es una crema de almendra que vamos a quemar directamente con el soplete . El Mundo Front page 16/01/2026
soplete Incluso va más allá y critica el “ sabor a combustión ” que a menudo se confunde con carácter : “ El gas quemado me parece desagradable ” , dice , equiparándolo al uso indiscriminado del soplete en el acabado de platos . La Vanguardia Lifestyle 14/01/2026
soplete Podemos hacerlo con la ayuda de unas pinzas de cocina o de un soplete - ten mucho cuidado a la hora de usar esta última herramienta - . Salpimentamos el pollo y lo masajeamos bien para asegurar que se distribuye bien tanto la sal como la pimienta . 20minutos Lifestyle 30/11/2025
soplete Gracias a un pequeño soplete , aquella rigidez va tomando la forma que previamente ha dibujado sobre un papel . El País People 15/11/2025
soplete Estas pruebas se unen a las radiales , el soplete o el walkie talkie que los ladrones utilizaron y dejaron en el lugar . 20minutos International 26/10/2025
soplete El soplete se usa de manera habitual para el encendido de los globos aerostáticos . La Vanguardia Crime news 23/06/2025
soplete Si tienes un soplete , es la forma más rápida y efectiva de eliminar las pequeñas plumas y pelitos que puedan quedar en la piel del pollo . La Vanguardia Lifestyle 18/06/2025
soplete “ Para mí fue el soplete ” , empieza la encargada de las redes , Patricia Tablado , y no me cabe duda de que será una historia en la que muchos se verán reflejados : “ mi marido compró en un arrebato de amor un soplete . El País Lifestyle 25/01/2025
soplete Todos estos nombres - y por supuesto Angie Bowie , protagonista de una relación que su exmarido dijo que era “ como vivir con un soplete ”- circulan por las más de 500 páginas del libro , y cada cual lanza su propia visión del genio : un caballero , una maravillosa voz , un genio en la composición , una máquina sexual o un vampiro que devoraba cualquier idea que le pasara por la cabeza . La Vanguardia Culture 05/01/2025
soplete “ Hay procesos que pueden resultar interesantes y aportar algo , y otros que no . Poner un plato con dos niguiris y enchufarles el soplete no me parece algo como para detener la conversación . El País Lifestyle 02/01/2025
soplete Nacho es amante de la cocina y domina varias técnicas , como el uso del soplete . El Mundo Television 11/12/2024
soplete Primero se espera a que todas las burbujas suban , y luego se aplica el soplete muy suave y rápidamente . El Confidencial Technology 01/12/2024
soplete También ha habido quienes cuentan haber experimentado situaciones similares : “ Yo casi quemo mi casa por el soplete ” , “ a mí se me prendó encima uno y lo primero que atiné fue a lanzarlo , pero me tuvieron que ayudar a apagarlo ” , escriben otros usuarios . La Vanguardia Lifestyle 29/10/2024
soplete Otros muchos le advierten que sí que agitó el soplete y es un error que nunca debe cometer . La Vanguardia Lifestyle 29/10/2024
soplete La usuaria de TikTok @ ayliiinfonsecaa ha publicado un vídeo en esta red social donde constata su primera vez usando un soplete , con el propósito de flambear el merengue en una tarta de limón . La Vanguardia Lifestyle 29/10/2024
soplete El susto de una joven al usar un soplete por primera vez para una tarta La Vanguardia Lifestyle 29/10/2024
soplete Esto es precisamente lo que estaba haciendo una joven , quien recurrió a usar el soplete por primera vez y se llevó un susto que se ha hecho viral en redes sociales . La Vanguardia Lifestyle 29/10/2024
soplete El soplete se utiliza tanto en platos salados como dulces , en este último caso , por ejemplo , para flambear el merengue . La Vanguardia Lifestyle 29/10/2024
soplete Cajas fuertes violadas con un soplete El Mundo Spain 15/10/2024
soplete " A veces las matamos con el soplete . El Mundo Television 04/09/2024
soplete Por ejemplo , el momento en el que una de las cocineras utiliza el soplete con el que cocina para matar cucarachas ha dado mucho que hablar , ya que , además , la llama pasa muy cerca de la bombona de butano . La Vanguardia Television 04/09/2024
soplete " No , pero a veces las matamos con el soplete " . 20minutos Television 04/09/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “soplete”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

closeup 9 co-occ.
microthread 7 co-occ.
courgette 6 co-occ.
fatality 7 co-occ.
waffle 9 co-occ.
tonic 9 co-occ.
beanie 5 co-occ.
grill 24 co-occ.
pack 119 co-occ.
unisex 10 co-occ.
rpg 5 co-occ.
bluetooth 35 co-occ.
sneaker 15 co-occ.
airbag 14 co-occ.
skin 7 co-occ.
lifting 14 co-occ.