spaghettus

anglicism recorded since 13/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

164
total occurrences
0.174
per million, total
0.149
per million, last year
0.174
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

spaghetti (164)

Usage profile

Automatic estimate based on 157 contexts (since April 2020).

Quotation marks20% in quotes
In quotation marks (20%) Without quotation marks (80%)
Morphological category
Noun (62%) Adjective (10%) Other / undetermined (28%)
Grammatical genderout of 83 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 37
La Vanguardia 26
El Mundo 23
20minutos 19
El Confidencial 16
Elle 15
Fotogramas 8
elDiario.es 6
Diez Minutos 4
ABC 3

By section

What kind of news it appears in.

Front page 49
Lifestyle 43
Women's 19
Culture 12
Fashion 12
Film 8
Sports 5
People 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “spaghettus”, according to the corpus examples.

alla (15) carbonara (12) plato (6) cacio (6) nero (6) wéstern (5) aglio (4) western (4) mozzarella (3) nerano (3) vongole (3) preparan (3) setas (3) chitarra (3) tirantes (3)

Contexts of use

160 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
spaghetti Añade los fideos o spaghetti fino directamente a la cazuela . La Vanguardia Lifestyle 22/06/2026
spaghetti A finales de la primera década de los 2000 el director Quentin Tarantino entregaba a sus fans una de sus obras más celebradas , ‘ Malditos bastardos’ ( 2009 ) , un filme bélico con tintes de spaghetti wéstern ambientado en plena Segunda Guerra Mundial que aborda dos historias cruzadas . Fotogramas Film 21/06/2026
spaghetti Probablemente , esta elección de Tarantino y su referencia a la mejor presencia escénica de la banda radicase en la faceta interpretativa que el propio Ringo Starr llevó a cabo a lo largo de su carrera en títulos como ‘ Si quieres ser millonario no malgastes el tiempo trabajando’ ( Joseph McGrath , 1969 ) , donde compartió pantalla con Peter Sellers ; el spaghetti wéstern ‘ El justiciero ciego’ ( Ferdinando Baldi , 1971 ) , o el clásico ‘ Cavernícola’ ( Carl Gottlieb , 1981 ) . Fotogramas Film 19/06/2026
spaghetti Sin embargo , algunos años más tarde , el director italiano Sergio Leone se puso en contacto con Eastwood para que fuera el protagonista de la trilogía de spaghetti wéstern que planeaba dirigir . Fotogramas Film 05/05/2026
spaghetti Entre las pastas , brillan los ravioli de pato con salsa de pera , melocotón y piñones y los spaghetti en rueda de pecorino . El Mundo Front page 01/05/2026
spaghetti Ingredientes de la carbonara de Giulia Caschera para 2 personas 200 g spaghetti La Vanguardia Lifestyle 22/04/2026
spaghetti Los ' spaghetti all’assassina ' o ' spaghetti bruciati ' ( espaguetis a la asesina o espaguetis quemados ) son un plato sencillo y relativamente moderno en la gastronomía italiana . El País Lifestyle 18/04/2026
spaghetti Pensaba que los spaghetti y los ravioli porteños – herencia de caudalosa inmigración italiana – eran deliciosos , y que se comía mejor en Recoleta o en La Boca que en el Trastévere . ABC Culture 10/03/2026
spaghetti La base es pasta - habitualmente ' spaghetti , tonnarelli ' o ' rigatoni ' - , queso pecorino romano rallado fino y pimienta negra recién molida . La Vanguardia Lifestyle 17/02/2026
spaghetti Se trata de un plato típico de Roma que tradicionalmente se prepara con pastas largas como ' spaghetti ' o ' tonnarelli ' . La Vanguardia Lifestyle 17/02/2026
spaghetti Añade los spaghetti a la sartén y mezcla bien . La Vanguardia Lifestyle 12/02/2026
spaghetti Pon abundante agua con sal a hervir y cuece los spaghetti hasta que estén al dente . La Vanguardia Lifestyle 12/02/2026
spaghetti Spaghetti con tomates secos y boquerones Ingredientes - 160 g de spaghetti La Vanguardia Lifestyle 12/02/2026
spaghetti Una cena que levanta el ánimo : spaghetti sabrosos con boquerones crujientes La Vanguardia Lifestyle 12/02/2026
spaghetti Comenzaron como asador de pollos y acabaron preparando trescientas raciones de ravioli diarios , tortillas de patata , ' spaghetti ' boloñesa , pulpo a la gallega , paella , ensaladilla rusa y un sinfín de platos exitosos con el gusto de vida porteño . El País Lifestyle 03/02/2026
spaghetti Tanto es así que Club Vanguardia sortea tres menús dobles valorados en 100 € cada uno para probar las pizzas al metro o los platos más icónicos de este restaurante cuya carta va mucho más allá de la pizza : desde la Torre Sagrada , con embutidos , quesos y verduras , hasta sus spaghetti caseros en la rueda de pecorino , con guanciale de la Toscana . La Vanguardia Front page 31/01/2026
spaghetti Dentro de ese abanico de posibilidades , los clásicos ' spaghetti ai frutti di mare ' ocupan un lugar destacado . elDiario.es Lifestyle 09/01/2026
spaghetti En el gastronómico , ' pizza ' , ' pasta ' , ' spaghetti ' , ' espresso ' , ' mozzarella ' , ' salami ' , ' risotto ' , ' tiramisú ' … El Confidencial Culture 02/01/2026
spaghetti En la carta también hay un espacio para la pasta , con opciones como los panzerotti de salmón con salsa de gambas , los spaghetti bolognesa Angus y los ravioloni de ricota de búfala y espinaca con pesto rosa . 20minutos Lifestyle 27/12/2025
spaghetti El chico comió ' spaghetti aglio , olio e peperoncino ' y pollo asado con patatas , con el hambre de un chaval de los suburbios . El País Culture 02/11/2025
spaghetti Es el sabor del mar , puro , intenso , salvaje , que queda bien tanto en un ceviche como con unos ' spaghetti ' ( receta muy popular en Italia , ' ricci di mare ' ) . El País Lifestyle 26/10/2025
spaghetti Hacen la pasta diariamente y de manera artesanal , y su carta incluye elaboraciones como los ' raviollis alla parmiggiana ' , los ' tortelloni di ricotta e spinaci ' o los ' spaghetti alla carrettiera piccantini ' . 20minutos Front page 25/10/2025
spaghetti Detrás de un simple plato de spaghetti o ravioli hay siglos de tradición y una ciencia que los italianos se toman muy en serio . elDiario.es Lifestyle 25/10/2025
spaghetti ' Adara , ¿ a qué saben los spaghetti ?' , preguntaba Jorge Javier con rintintín , aunque luego el resto tenía treinta segundos adicionales . Diez Minutos Women's 09/10/2025
spaghetti La joven también habla sobre los linguini , que son como “ spaghetti aplastados ” en forma de lenguas , explica . La Vanguardia Lifestyle 29/09/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “spaghettus”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pappardelle 5 co-occ.
western 31 co-occ.
spaghetti western 6 co-occ.
gourmet 16 co-occ.
steak 4 co-occ.
brunch 7 co-occ.
delivery 5 co-occ.
pack 15 co-occ.
hit 8 co-occ.
beauty 4 co-occ.
chef 9 co-occ.
smartwatch 5 co-occ.
running 4 co-occ.
look 16 co-occ.
thriller 5 co-occ.
influencer 6 co-occ.