swipe
anglicism recorded since 30/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
54
total occurrences
0.057
per million, total
0.063
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
swipe (50)
swipes (4)
Usage profile
Automatic estimate based on 51 contexts (since April 2020).
Quotation marks80% in quotes
In quotation marks (80%)
Without quotation marks (20%)
Morphological category
Noun (57%)
Adjective (8%)
Other / undetermined (35%)
Grammatical genderout of 28 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “swipe”, according to the corpus examples.
deslizar (3)
Contexts of use
51 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| swipe | El fin del ' swipe ' en las apps de citas : una de las más famosas dice adiós a deslizar perfiles | 20minutos | Technology | 11/05/2026 |
| swipe | Solo el tiempo dirá si esta inversión en algoritmos de amor logra llenar de nuevo las escuelas de la prefectura o si , por el contrario , el problema requiere soluciones mucho más profundas que un simple subsidio para hacer ' swipe ' a la derecha . | El Confidencial | Technology | 22/04/2026 |
| swipe | No solo el contenido que compartimos , si no las características de diseño de estas apps — por ejemplo , la rapidez del “ swipe ” , el enfoque en imágenes y la disponibilidad de muchas opciones — pueden correlacionarse con una interacción más superficial o fragmentada para algunos usuarios y contextos . | El Salto | Politics | 12/02/2026 |
| swipe | En una época en la que todo parece ocurrir a la velocidad de un “ swipe ” , detenerse unos segundos a pensar — y no digamos aburrirse — se ha convertido casi en un acto de resistencia . | Muy Interesante | Science | 31/01/2026 |
| swipe | En este sentido , que te hagan swipe ' y luego acabar en el ghosting ' o en el gaslighting ' también es habitual . | Elle | Women's | 09/01/2026 |
| swipe | ¿ Podríamos decir que el swipe ' se ha convertido en una herramienta de validación de nuestra propia imagen más que en una forma de conocer a otras personas ? | Elle | Women's | 09/01/2026 |
| swipe | La autora habla de la mercantilización de las relaciones y , en ello , de la aparición de la dictadura del swipe ' , en la que se crea la adicción de que siempre habrá algo mejor con solo mover un dedo . | Elle | Women's | 09/01/2026 |
| swipe | Este fenómeno , popularmente conocido como fatiga del ' swipe ' , también ha afectado a España : los últimos estudios indican que entre la generación más joven hay una tendencia clara a abandonar estas ' apps ' por cansancio , exceso de superficialidad y deseo de relaciones más ‘ reales’ . | 20minutos | Technology | 10/12/2025 |
| swipe | En ese contexto nace Overtone , una plataforma que usa inteligencia artificial para conexiones " más reales y profundas " , lejos del ' swipe ' infinito . | 20minutos | Technology | 10/12/2025 |
| swipe | “ Si libreteamos demasiado , el consumidor hace swipe . | Rolling Stone | Music | 10/12/2025 |
| swipe | ¿ Cuajaría hoy un romance a fuego lento , como el de Elizabeth y Darcy , en una generación acostumbrada al ' swipe ' rápido en todos los ámbitos de la vida ? | El Mundo | Television | 06/10/2025 |
| swipe | Construir una vida extravagante a la que alguien le gustase unirse en vez de un perfil perfecto al que alguien querría hacer ‘ swipe ’ . | El Salto | Politics | 10/09/2025 |
| swipe | Quizá hay alguien mejor tras el siguiente swipe . | El Salto | Politics | 10/09/2025 |
| swipe | Pero hoy todo es swipe , swipe , swipe … todo va muy rápido . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/05/2025 |
| swipe | La “ fatiga del ' swipe ' ” , los vínculos superficiales y la presión por encajar en ideales románticos han agotado a una generación que prioriza la salud mental , la autenticidad y la seguridad emocional . | El Confidencial | Technology | 04/04/2025 |
| swipe | “ En lugar de eso — continúa — , defiendo que estamos sumergidos en un presente digital , un ' scroll ' o ' swipe ' permanente en cualquier aplicación : de Tinder a TikTok o las apps de criptomonedas . | El País | Front page | 22/08/2024 |
| swipe | Tanto si hacemos ' swipe ' en Tinder como si entramos a una cafetería llena de extraños que saborean sus lattes esperando salir de ambos lugares con un nuevo proyecto de pareja , el deseo de fondo es el mismo : queremos el resultado , una relación , el Amor que merecemos , y lo queremos ya . | Elle | Women's | 16/06/2024 |
| swipe | Es decir , tras años en los que la industria ha buscado la sorpresa y el impacto ( el ' swipe ' perpetuo de las apps de ligar entrarían ahí , junto a las constantes notificaciones de las redes sociales que nos proporcionan compañía y validación ) , estaríamos ahora entrando en la era de la otixocina , “ la hormona del amor la que nos hace sentir abrazados y rodeados ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 26/05/2024 |
| swipe | Este gesto , el de deslizar a un lado o a otro , también se conoce como ' swipe ' . | 20minutos | Spain | 02/05/2024 |
| swipes | “ Con Bumble Boost tienes un número ilimitado de swipes , puedes ampliar tus matches o elegir destacar tu perfil . | Elle | Women's | 03/03/2024 |
| swipe | Prueba de que la interfaz y el funcionamiento de las aplicaciones de citas lo han cambiado todo es Shapr , cuyo aspecto es similar al de Tinder : basta con hacer ' swipe ' ( o sea , deslizar en la pantalla a la derecha si una persona te gusta y a la izquierda si la rechazas ) para intentar dar con el trabajo soñado . | El País | Front page | 07/09/2023 |
| swipe | Con el simple gesto de deslizar un gasto que aparezca en los movimientos de una cuenta hacia la derecha ( o hacer un ' swipe ' ) , puedes obtener en el momento el dinero que necesitas y que ya habías desembolsado y después devolverlo a plazos poco a poco . | 20minutos | Economy | 28/07/2023 |
| swipe | Por ejemplo , hice un ' swipe ' del gasto de la lavadora y recuperé el dinero para poder comprarme los vuelos de verano ” , resume Nerea . | 20minutos | Economy | 28/07/2023 |
| swipe | “ Puedes hacer un ' swipe ' y conviertes un gasto aburrido en un planazo . | 20minutos | Economy | 28/07/2023 |
| swipe | bswipe es la app que permite recuperar tus gastos y volver a utilizar el dinero en lo que quieras , solo tienes que hacerte un ' swipe ' , que no es más que seleccionar un gasto y deslizarlo hacia la derecha , elegir en qué plazos quieres devolverlo y disfrutar de nuevo de tu dinero . | 20minutos | Economy | 28/07/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “swipe”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “swipe”
Other lemmas in the corpus built on the same word.