scroll

anglicism recorded since 18/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,116
total occurrences
1.183
per million, total
2.033
per million, last year
2.145
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

scroll (1,092) scrolls (24)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,092 contexts (since April 2020).

Quotation marks57% in quotes
In quotation marks (57%) Without quotation marks (43%)
Morphological category
Noun (57%) Adjective (10%) Other / undetermined (33%)
Grammatical genderout of 584 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 245
El País 196
El Confidencial 150
20minutos 136
El Mundo 76
ABC 59
Elle 55
elDiario.es 48
El Salto 37
El Economista 29

By section

What kind of news it appears in.

Front page 190
Technology 177
Culture 151
Lifestyle 97
Women's 61
Politics 58
People 58
Health 53

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “scroll”, according to the corpus examples.

infinito (379) haciendo (139) instagram (25) haces (22) hacemos (17) abajo (15) hacia (14) horas (13) tiktok (13) redes (12) rápido (10) rueda (9) infinitos (9) tiempo (9) vertical (9) haz (9) lateral (8) contenido (7)

Contexts of use

1,099 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
scroll Efectivamente , en cuestión de días , desfiles de moda y scroll en las redes sociales , florecieron decenas de pies con pedicura francesa . El Confidencial Fashion 23/06/2026
scroll La acción recorrerá seis ciudades españolas — Madrid , Barcelona , Sevilla , Zaragoza , Valencia y A Coruña — invitando a los participantes a aparcar el móvil por un momento y sustituir el scroll infinito por una partida de ajedrez , una conversación y la oportunidad de conectar con otras personas frente al tablero . El Confidencial Spain 21/06/2026
scroll Menos scroll , más conversación El Confidencial Spain 21/06/2026
scroll Starbucks cambia el ' scroll ' por el ajedrez : así es el exclusivo drop que llegará a Madrid y Barcelona junto a MilfShakes , la marca creada por Nil Ojeda El Confidencial Spain 21/06/2026
scroll El scroll infinito en redes sociales entretiene mientras dura y eso nadie lo discute . Diez Minutos Women's 20/06/2026
scroll Y hasta echamos mano del inglés , que es el latín de esta época nerviosa , porque ahora no existe la sobremesa sino el ' scroll ' . ABC Opinion 20/06/2026
scroll Desde la conversión de Substack , que en sus arranques y hasta su ronda milmillonaria pretendía ser un oasis para escritores y creadores de contenido sin los peajes del ' scroll ' infinito , el algoritmo caprichoso y la ' twitterización ' de las publicaciones , hasta la aparición de Applaudable , basada en grupos dispuestos a compartir intereses y conocimientos más que ' likes ' y seguidores . El Mundo Economy 19/06/2026
scroll Esta tecnología no solo mejora la experiencia visual al jugar o hacer scroll por tus redes , sino que optimiza el consumo energético de forma inteligente . 20minutos Technology 18/06/2026
scroll Además , no dejéis de hacer scroll porque más abajo también os he incluido 3 looks veraniegos que he preparado con un par de fisherman sandals ' y otras prendas que podéis encontrar ahora mismo en las tiendas . Elle Women's 18/06/2026
scroll Unos bebés que nacieron , en muchos casos con sus padres enganchados a la pantalla y al ' scroll ' infinito . La Vanguardia Lifestyle 18/06/2026
scroll Porque , aunque parar sea deseable , no podemos parar : tenemos varios trabajos y estamos enganchados al teléfono porque el placer miserable del ' scroll ' es la única forma de estar un poco a flote con todo lo que tenemos encima . La Marea Politics 17/06/2026
scroll Segundo : abolir los métodos coercitivos que generan dependencia psicológica , como el ' scroll ' infinito de vídeos . La Vanguardia Health 17/06/2026
scroll E incluso cuando las usemos , deberíamos hacerlo con ellos : no el móvil , no el ' scroll ' infinito , sino un " vamos a ver una película juntos y la comentamos " . El Mundo Front page 15/06/2026
scroll Según indicó , si un niño se habitúa principalmente a contenidos con “ sonido ” , “ movimiento ” y posibilidad de realizar “ scroll infinito ” , es probable que le cueste más centrar su atención en materiales estáticos que no generan ese mismo nivel de estimulación . El Confidencial People 14/06/2026
scroll Estas consideran beneficioso que el consumo de redes sociales se mida como si fuera tráfico web tradicional , lo que permitiría que un usuario que ve algunos segundos de uno de sus clips mientras hace ' scroll ' se contabilice de la misma forma que un lector que emplea varios minutos en leer una noticia en medios escritos . elDiario.es Economy 12/06/2026
scroll Seguro que te has cruzado con alguna haciendo ' scroll ' en tus redes sociales . El Confidencial Technology 12/06/2026
scroll Y también con el iPod de nueva generación – sin pantalla y comercializado como antídoto frente al scroll infinito – o los móviles tontos inspirados en el legendario Nokia 3310 . El Mundo Front page 11/06/2026
scroll « Ahora pueden pasarse horas en un scroll infinito del que no van a recordar nada » . ABC Culture 11/06/2026
scroll A diferencia de la mayoría de ratones del mercado , la vocación portátil del Mobi Fold ha llevado a suprimir la rueda de scroll , que ha sido sustituida por una superficie táctil que funciona a la perfección . La Vanguardia Health 10/06/2026
scroll « Pero ese acceso al ' scroll ' infinito de contenidos - advierte este docente - sobrepasan lo que muchos consideran como un mero problema de pérdida de tiempo de ocio . ABC Lifestyle 10/06/2026
scroll Entre ellas destacan el ' scroll infinito ' , que hace que se puedan ir viendo ' posts ' sin final , y el ' autoplay ' , en el que al terminar un vídeo comienza otro . El Mundo Economy 10/06/2026
scroll El salto respecto a un panel LCD de 60 Hz de hace dos o tres generaciones se nota en el primer scroll : el desplazamiento es líquido , los colores tiran hacia saturados de buena manera y el texto se lee nítido incluso con sol directo encima . ABC Front page 06/06/2026
scroll Hace unos días , entre el scroll infinito de Twitter leí a alguien que decía « componer canciones consiste en intentar encontrar buenas melodías que no se le hayan ocurrido antes a Paul McCartney » . ABC Culture 05/06/2026
scroll Lo que se ve es el espacio de un tiempo ( el nuestro ) pospandémico en el que el no-espacio de internet lo ocupa todo ; donde el ' scroll ' infinito se dibuja como única medida del no-tiempo ; donde la memoria vive suspendida en el brillo de las pantallas ; donde la vivienda ( como la escenificación perfecta del no-lugar ) es la más irreal de las aspiraciones . El Mundo Culture 04/06/2026
scroll Hacemos ' scroll ' mientras comemos , respondemos mensajes mientras trabajamos , escuchamos a medias en reuniones , y esa fragmentación tiene un coste emocional . " 20minutos Front page 03/06/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “scroll”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

feed 28 co-occ.
engagement 12 co-occ.
reel 25 co-occ.
app 137 co-occ.
like 42 co-occ.
timeline 6 co-occ.
smartphone 74 co-occ.
joystick 6 co-occ.
burpee 4 co-occ.
hype 11 co-occ.
loop 7 co-occ.
match 8 co-occ.
storytelling 7 co-occ.
stream 6 co-occ.
clickbait 5 co-occ.
online 76 co-occ.

Borrowings containing “scroll”

Other lemmas in the corpus built on the same word.