toffee
anglicism recorded since 29/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
169
total occurrences
0.179
per million, total
0.270
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
toffee (135)
toffees (34)
Usage profile
Automatic estimate based on 163 contexts (since April 2020).
Quotation marks38% in quotes
In quotation marks (38%)
Without quotation marks (62%)
Morphological category
Noun (66%)
Adjective (11%)
Other / undetermined (23%)
Grammatical genderout of 75 uses with a gender cue
Masculine (95%)
Feminine (5%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “toffee”, according to the corpus examples.
helado (6)
caramelo (6)
tarta (6)
chocolate (6)
salado (5)
brioche (4)
color (4)
vainilla (4)
nata (3)
marrón (3)
crema (3)
cacahuete (3)
aficionados (3)
Contexts of use
163 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| toffee | Goloso el sabayón especiado con toffee de apionabo , espuma de leche merengada , helado de apionabo y papel de caramelo . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/05/2026 |
| toffee | La ironía de la escena es que Starmer intenta utilizar al ' citizen ' para acorralar a un oponente que , en realidad , es un ' toffee ' ( un ferviente seguidor del Everton ) . | La Vanguardia | Sports | 20/05/2026 |
| toffee | " Los marrones en tonos acaramelados oscuros , como ' toffee ' , quedan muy bien en pieles un poco más morenas y potencian el aspecto bronceado " , asegura . | 20minutos | Front page | 11/05/2026 |
| toffee | Y el espectacular morrillo lo cocinan a la brasa con toffee de chalotas , romero y amontillado . | Elle | Women's | 11/05/2026 |
| toffee | De fuera de España , una de las peleas más llamativas la protagonizaron en la Premier League , durante un Manchester United-Everton Idrissa Gueye y Michael Keane , compañeros en el equipo ' toffee ' . | ABC | Sports | 08/05/2026 |
| toffee | En el interior , la arquitectura olfativa se reorganiza : el jazmín ocupa el centro de gravedad y se rodea de la dulzura del toffee caramelizado , un haba tonka tostada de carácter adictivo y la calidez del benjuí . | La Vanguardia | Lifestyle | 29/04/2026 |
| toffee | De postre no falta la torrija de pan brioche con toffee casero y helado de caramelo salado o , para amantes del cacao , el soufflé de chocolate 70 % cacao con crumble especiado y helado de vainilla bourbon . | Elle | Women's | 18/04/2026 |
| toffee | El chocolate intenso , el castaño trufa o los reflejos ' toffee ' aportan profundidad al color sin perder naturalidad . | 20minutos | Front page | 22/03/2026 |
| toffees | Chocolates , trufas y ' toffees ' | 20minutos | Front page | 22/03/2026 |
| toffee | Y de postre , pudin de toffee con helado de vainilla . | El País | Sports | 18/03/2026 |
| toffee | En nariz aparecen recuerdos a pan tostado , ' toffee ' , caramelo oscuro , frutas pasas . | El País | Front page | 25/02/2026 |
| toffee | Según el colorista , el color natural de la publicista no era rubio , sino un castaño claro que él mismo describía como un “ toffee ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 17/02/2026 |
| toffee | 953 757 618 ) , ha decidido en esas mismas fechas apostar por un postre con ingredientes tradicionales : yogur de leche de oveja con toffee de algarroba , oleomiel y frutos silvestres , presentados en una copa de cóctel . | El Mundo | Front page | 07/02/2026 |
| toffee | También tiene los rosconcitos de nata , trufa y crema y la gran innovación , el rosconcito de Baileys , con un relleno de toffee y nata al Baileys . | El Mundo | Front page | 02/01/2026 |
| toffee | Eso es un plus , ya que no te resultará complicado hacerte con piezas de ropa de color toffee , marrón oscuro , arena o en tonos ocres que poder conjugar entre sí . | Elle | Women's | 29/12/2025 |
| toffee | La velada que ha diseñado Nino Redruello y su equipo ofrece una cena exclusiva diseñada por el famoso chef de Familia La Ancha y director gastronómico del club , con un menú que combina tradición y sofisticación : comeienza con un caldo consumado trufado para dar la bienvenida y entrar en calor antes de pasar a la zona de la barra donde se servirá el cóctel con propuestas como jamón ibérico de bellota y una selección de quesos nacionales y bocados como paté de campaña con toffee de pistacho y shitakes encurtidos , buñuelo cremoso de bacalao Skrei , tartar de quisquilla de Santa Pola , royal de foie con Pedro Ximénez y caviar de montaña , croquetas de carabinero al ajillo y ventresca de atún rojo de almadraba con shiso en tempura y almendras . | Elle | Women's | 26/12/2025 |
| toffee | Esto es porque ya no se construyen con un solo esmalte , sino que se hacen por capas y el tono principal no es tan amarillo , sino más bien toffee . | Elle | Women's | 22/12/2025 |
| toffee | Se trata de un bizcocho húmedo de dátiles cubierto con una salsa caliente de caramelo o toffee . | elDiario.es | Lifestyle | 21/12/2025 |
| toffee | Aroma con piel de naranja , toffee y regaliz ; en boca es dulce , especiado y equilibrado . | El Confidencial | Fashion | 18/12/2025 |
| toffee | Los colores inspirados en bebidas calientes — espresso , cacao , toffee — pisan fuerte esta temporada . | El Confidencial | Fashion | 29/11/2025 |
| toffee | El menú adulto , que cuesta 650 euros , arranca con un bikini frío de bogavante y txangurro con mayonesa cítrica , un fondo marino de carpaccio de marisco , espárrago blanco con toffee de coliflor asada y cerezas confitadas . | El Confidencial | Fashion | 27/11/2025 |
| toffee | El pase salado se remata con un tándem notable : el mero negro a la brasa con alubias del Ganxet y almejas – un plato que entronca con la gran tradición de fondos marineros catalanes – y el Wagyu A5 australiano , servido con milhojas de boniato y un toffee de ajo negro que flirtea con el dulce . | La Vanguardia | Lifestyle | 24/11/2025 |
| toffee | Siguiente plato : vieira de Ribeira , habitas y ' toffee ' de estragón . | El País | Front page | 19/11/2025 |
| toffee | Caballa y coliflor , un plato que subvierte el orden previsible , con el pescado , estupendo , pleno de grasa , ejerciendo de acompañante de una verdura - otra verdura humilde - explorada en todas sus posibilidades : el crocante de la flor al natural , la crema , el toffee … El bogavante con piquillos de la huerta sigue la misma línea : el marisco aporta textura y yodo ; el pimiento lo envuelve y aporta una capa extra , elegante , vegetal , de ligeros amargos y recuerdos de humo . | La Vanguardia | Lifestyle | 03/11/2025 |
| toffee | Todos pudieron degustar un extenso menú compuesto , principalmente , por ravioli de ' coquelet ' , manzana y tomate seco con salsa pomodoro y parmesano , bogavante lacado acompañado de ensalada de marujas , gajos de naranja y cebolla encurtida , milhojas de solomillo de ternera con crema de calabaza , patatitas ' risoladas' y guisantes lágrima y ' coulant ' con ' toffee ' y sopa de chocolate blanco , así como vinos españoles — entre ellos tintos de la Ribera del Duero — y variedad de cócteles . | El País | People | 22/10/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “toffee”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “toffee”
Other lemmas in the corpus built on the same word.