Observatorio Lázaro.

toilette

anglicism recorded since 25/04/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

211
total occurrences
0.224
per million, total
0.357
per million, last year
0.580
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

toilette (203) toilettes (8)

Usage profile

Automatic estimate based on 185 contexts (since April 2020).

Quotation marks4% in quotes
In quotation marks (4%) Without quotation marks (96%)
Morphological category
Noun (97%) Adjective (1%) Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 10 uses with a gender cue
Masculine (40%) Feminine (60%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Diez Minutos 45
Elle 44
El Confidencial 26
Marca 25
La Vanguardia 22
El País 13
Men's Health 13
El Mundo 10
20minutos 5
ABC 5

By section

What kind of news it appears in.

Women's 89
Sports 27
Front page 25
Fashion 23
Lifestyle 18
Men's 13
Culture 6
People 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “toilette”, according to the corpus examples.

eau (164) hombre (8) mujer (6) cítrico (3) polo (3) blue (3) boss (3) bottled (3)

Contexts of use

186 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
toilette El de Elizabeth Arden es un eau de toilette ' cítrico , floral y afrutado en el que la pulpa de coco salada se entremezcla con un vibrante acorde de té verde , sobre un fondo limpio de ámbar blanco , almizcle y musgo de roble . Elle Women's 21/06/2026
toilettes Félix también era exhaustivo en sus largas ' toilettes . ' La Vanguardia Opinion 18/06/2026
toilette Una nueva eau de toilette de la colección Replica diseñada para revivir recuerdos inolvidables . ABC Lifestyle 13/06/2026
toilette En verano apetecen más las versiones ligeras y suaves , como las brumas , que se han convertido en el producto estrella este año , o las siempre recurrentes eau ... de toilette . ABC Lifestyle 13/06/2026
toilette Por ello recurrimos a eau de toilette y aguas de colonia que resulten más ligeras y , en estos últimos años , el mercado que ha ido proliferando es el de las brumas corporales o body mists , difusores con una fragancia mucho más ligera que el perfume y con notas aromáticas más frescas . El Confidencial Fashion 10/06/2026
toilette Dentro de su gama ' Blu Mediterraneo ' Acqua di Parma tiene Fico di Amalfi , un ' eau de toilette ' más chispeante que los anteriores . 20minutos Front page 05/06/2026
toilette De ahí nació Premier Figuier , un ' eau de toilette ' creado por Olivia Giacobetti con notas de higo , hoja de higuera y cedro , entre otras ( 170 €) . 20minutos Front page 05/06/2026
toilette Después de 25 años como ' eau de toilette ' favorito del verano mediterráneo , ' Light Blue ,' de Dolce & Gabbana , escribe un nuevo capítulo de su historia con ' Light Blue Eau de Parfum . ' El Mundo Front page 28/05/2026
toilette Una eau de toilette ' unisex que se perfila como el nuevo básico de la temporada cálida . Elle Women's 25/05/2026
toilettes Pero claro , cuando se trata de buscar fragancias livianas , alegres y energizantes para el día a día , en ocasiones la respuesta no está en los perfumes , sino en las eaux de toilettes ' . Elle Women's 25/05/2026
toilette Se trata de una eau de toilette ' de la familia cítrica aromática que se caracteriza por una salida enérgica entre notas de limón y bergamota . Elle Women's 22/05/2026
toilette De edición limitada , se trata de un eau de toilette ' en el que , dentro de sus notas olfativas , destaca el melocotón , la mandarina y la cereza , que nos traslada a un paseo por la capital andaluza . Elle Women's 29/04/2026
toilette Lo cierto es que , tanto las notas del eau de parfum como las del eau de toilette , así como las fragancias que siguieron a ' For her ' han ido manteniendo la estela de minimalismo , elegancia y ' clean look ' que han convertido a la familia en un icono , siempre presente en las listas de los más votados y más vendidos , y que no es casualidad que sean las características con las que se describe a Carolyn Bessette . El Confidencial Fashion 26/03/2026
toilette Me refiero a Soft Musk de Avon , un eau de toilette ' que nació en 1982 de la mano del perfumista Lucien Piguet y que , cuatro décadas después , sigue sumando adeptas . Elle Women's 07/03/2026
toilette Me paré y probé varios hasta que di con el olor que me había conquistado , Eau de toilette Soplo . Diez Minutos Women's 03/03/2026
toilette Vicky Martín Berrocal - ' Coral ' Eau de toilette 10 € en druni.es Especificaciones Cantidad 100 ml Notas de salida Uva , ruibarbo y pera Notas de corazón Gardenia , rosa y cachemira Notas de fondo Almizcle , ámbar y madera de cedro Coral Sand Roses Elle Women's 15/01/2026
toilette Por eso , hoy quiero recomendar un descubrimiento aromático reciente por el que no dejan de preguntarme : la eau de toilette ' Coral ' de Vicky Martín Berrocal , un aroma diseñado para transmitir , tanto a una misma como a los demás , elegancia , frescura y seguridad . Elle Women's 15/01/2026
toilette 10 – 15 % de concentración - suele aguantar más que un ' eau de toilette ' - 8 – 10 %- o un ' eau de cologne ' - en torno al 5 %-” , comenta la profesional , que aconseja fijarse en este dato cuando se quiere adquirir este producto . La Vanguardia Lifestyle 23/12/2025
toilette Un eau de toilette cítrico pero con toques florales , súper fresco y energizante , que se adapta a todas las ocasiones . Elle Women's 16/12/2025
toilette Antonio Puig Colonia mujer Azur De Puig Ahora 54 % de descuento 9 € en druni.es Características Marca Antonio Puig Tamaño 200 ml Concentración de la fragancia Eau de toilette Aroma Cítrico Azur De Puig Diez Minutos Women's 13/12/2025
toilette Se lanzó en plena efervescencia de los sesenta , cuando las mujeres empezaban a reclamar su espacio con fragancias como esta , una eau de toilette ' que ha sobrevivido a modas y tendencias para colarse año tras año entre las más vendidas . Diez Minutos Women's 13/12/2025
toilette Chanson D Eau Colonia fresca mujer 9 € en druni.es Features at a Glance Tamaño 200 ml Fragancia Fresca , cítricos Concentración de fragancia Eau de toilette Colonia Chanson D Eau Diez Minutos Women's 12/12/2025
toilette Una eau de toilette ' de mujer con fragancia ' fresca y delicada , como una canción divertida que refresca diariamente con un aroma dulce ' , según la descripción oficial de Druni . Diez Minutos Women's 12/12/2025
toilette Azur De Puig Eau de toilette para mujer Ahora 62 % de descuento 9 € en druni.es Especificaciones Cantidad 200 ml Notas principales Bergamora , mandarina , jazmín y tomillo Azur De Puig Elle Women's 12/12/2025
toilette Eso es porque es un eau de toilette súper ligero y fresco , que se adapta perfectamente a cualquier ocasión y , en general , temporada . Elle Women's 12/12/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “toilette”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

for her 11 co-occ.
charged cushioning 8 co-occ.
pack 311 co-occ.
body mist 7 co-occ.
fleece 5 co-occ.
croc 8 co-occ.
gourmand 22 co-occ.
unisex 37 co-occ.
bouquet 17 co-occ.
smart plug 6 co-occ.
roll-on 17 co-occ.
bluetooth 67 co-occ.
tablet 53 co-occ.
must have 8 co-occ.
slogan 6 co-occ.
pick 4 co-occ.