tom yum
Spelling variants: tom-yum
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
Usage profile
Automatic estimate based on 11 contexts (since April 2020).
Not enough data: the borrowing rarely appears in contexts with a gender cue.
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “tom yum”, according to the corpus examples.
Contexts of use
11 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| tom yum | Plato inspirado en el sudeste asiático , con base de tom yum , pepino aliñado con salsa de pescado y helado de jengibre . | El Confidencial | Fashion | 11/06/2026 |
| tom yum | Sopa tom yum , pepino y jengibre | El Confidencial | Fashion | 11/06/2026 |
| tom yum | Estas influencias se reflejan en platos de su carta como la tempura de pimientos del padrón , los huevos rotos o las croquetas de ' tom yum ' ( una sopa tailandesa ) . | El País | Front page | 05/01/2026 |
| tom yum | Dice el cocinero al frente del restaurante que “ la mía es una cocina viajera con alma gallega ” , con platos como la “ mariskada ” y la merluza en caldeirada tom yum . | La Vanguardia | Lifestyle | 07/04/2025 |
| tom yum | La merluza en caldeirada tom yum presenta un punto perfecto y muestra una versión viajera muy válida de un plato tradicional de la Costa da Morte . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/03/2025 |
| tom yum | El desayuno se sirve en las mesas del Phra Nakong , un exquisito restaurante tailandés — abierto también al público general ( como todas sus propuestas gastronómicas ) que incluye varios y muy recomendables menús degustación — , donde se ofrecen platos típicos como la deliciosa y picantísima sopa ' tom yum ' . | El País | Front page | 13/01/2025 |
| tom yum | La carta también ofrece pescados y mariscos como el tataki de bonito con marmitako , causa limeña y salteado de verduras tailandesas ; o el tom yum de gambas y alubias de Tolosa con caviar cítrico . | La Vanguardia | Lifestyle | 28/12/2024 |
| tom yum | Aunque sentarse en una mesa junto al supermercado y acompañar el ' tom yum ' de turno con una litrona de cerveza Chang , también se acepta . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/10/2024 |
| tom yum | Podéis seguir una receta de ' tom yum ' sustituyendo parte del agua por caldo , o directamente preparar un ' thom ka kai ' ( sustituyendo , en ambos casos , el marisco ) . | El País | Lifestyle | 14/02/2024 |
| tom yum | gastronomía. Tienen una amplísima variedad de currys de todo tipo, y su 'tom yum' de langostinos resucita a un muerto”, alaba Alfonso.. . 'K | El País | Front page | 22/06/2022 |
| tom yum | marcados y escasamente fragantes, lejos de los asiáticos. Es intrascendente la sopa 'tom yum' con caldo de pescado; solo correcta la ostra Gillardeau rebozada en 'panko | El País | Front page | 04/06/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “tom yum”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “tom yum”
Other lemmas in the corpus built on the same word.