pad thai
anglicism other borrowing
recorded since 16/11/2020
Spelling variants: pad-thai
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
97
total occurrences
0.103
per million, total
0.063
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
pad thai (93)
pad thais (4)
Usage profile
Automatic estimate based on 96 contexts (since April 2020).
Quotation marks33% in quotes
In quotation marks (33%)
Without quotation marks (67%)
Morphological category
Noun (64%)
Adjective (19%)
Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 69 uses with a gender cue
Masculine (97%)
Feminine (3%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “pad thai”, according to the corpus examples.
fideos (8)
preparar (3)
ramen (3)
picantes (3)
gambas (3)
pollo (3)
Contexts of use
96 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pad thai | Otra receta icónica , titulada No es un pad thai , con bogavante , pollo frito y coco , reinventa Tailandia desde la lógica juguetona de la casa : parece una broma , pero está construido con una seriedad técnica apabullante . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/06/2026 |
| pad thai | El pad thai , uno de los platos tailandeses por excelencia , también ha recibido comentarios positivos . | 20minutos | Lifestyle | 29/05/2026 |
| pad thai | Hay más platos que van más allá del pad thai , el máximo referente del país asiático y que esconde muchos mitos e historias acerca de su origen . | 20minutos | Lifestyle | 20/05/2026 |
| pad thai | En pocos años , el número de restaurantes tailandeses en todo el mundo se duplicó , y el '' ' pad thai ' se convirtió en uno de los platos más famosos del mundo . | El País | Society | 25/11/2025 |
| pad thai | Sirvan como ejemplos de esa nueva carta elaboraciones de corte callejero como el pad thai , el disfrutón Po’ boy de gamba , el siu mai ( se incluyen tres dumplings ) , unas adictivas alitas de pollo y unas gyozas – marca de la casa – con diferentes rellenos que se llevan de maravilla con las creaciones líquidas de Kamilo Gómez . | Elle | Women's | 14/10/2025 |
| pad thais | Lopburi es una de las pocas ciudades de Tailandia que no ofrece mucha diversión una vez visitados sus monumentos — todos muy próximos entre sí — , por lo que aquí es recomendable no hacer noche y embarcarse en el primer tren hacia el próximo destino : Phitsanulok , una ciudad situada en plena llanura central del país a orillas del río Nan y donde es muy divertido acudir a cenar a su mercado nocturno y elegir entre la gran variedad de especialidades : ' pad thais ,' sopas de fideos , platos de arroz con carne o verduras o cucuruchos de insectos fritos . | El País | Front page | 19/08/2025 |
| pad thai | Un plato ideal para comer recién cocinado : el pad thai . | Elle | Women's | 04/08/2025 |
| pad thai | El primer paso para preparar un delicioso pad thai es preparar la salsa . | Elle | Women's | 04/08/2025 |
| pad thai | El pad thai ' es , sin duda , el emblema culinario de Tailandia . | Elle | Women's | 04/08/2025 |
| pad thai | Entre sus joyas culinarias , el pad thai ' brilla con luz propia — y no es casualidad que sea la receta tailandesa más buscada en Google . | Elle | Women's | 04/08/2025 |
| pad thai | “ Cuando estás dos semanas en la oscuridad y la tormenta , hay que alegrarse con la comida ” , explica Peter , miembro del equipo de ingenieros daneses a bordo , que elogia su pad thai . | La Vanguardia | International | 02/08/2025 |
| pad thai | A veces pasa : viajas por medio mundo , comes ramen , pastrami ' , pad thai ' , burritos , baos ... y vuelves echando de menos un buen bocadillo . | Elle | Women's | 06/07/2025 |
| pad thai | “ Ahí es cuando decidimos hacer otro concepto para poder ofrecer ' pad thai ' , los curris …” , dice Fuentes . | El País | Economy | 27/06/2025 |
| pad thai | En las nacionales están la del sofrito de la abuela , la de bravas y la de pimientos de piquillo ; del otro lado del charco llegan las barbacoas más o menos picantes , según los gustos , la de miel y mostaza , pibil , chimichurri y ajo y parmesano , entre otras ; los sabores exóticos vienen con las salsas pad thai , tikka massala , sriracha , curry verde , teriyaki , curry verde y rojo ( ojo al picante ) y satay balinés . | El Mundo | Front page | 29/05/2025 |
| pad thai | Sin embargo , el chef siempre " se inventa cosas ricas " para que así " tenga ganas de comer " , tal y como reveló en un ' story ' en el que mostró el pad thai , plato de fideos de arroz con huevo , que le preparó su pareja , al cual etiquetó . | 20minutos | Front page | 07/05/2025 |
| pad thai | La comida callejera — rica , variada y muy económica — permite disfrutar de pad thai , curry y frutas tropicales por menos de 3 euros por comida . | Men's Health | Men's | 04/05/2025 |
| pad thai | Un final de temporada que ha dejado tantos memes como interpretaciones , y también , la estela de un creciente sobreturismo que incluso meses antes del estreno de la serie ya se incrementaba en la paradisíaca isla del país del pad thai . | La Vanguardia | Lifestyle | 15/04/2025 |
| pad thai | Junto a mi mesa , hay dos adolescentes que no paran de preguntar a sus padres si a ellos les funciona el wifi en este local , uno de esos restaurantes donde preparan pad thai en formato ' omelette ' o un rico curry massaman . | La Vanguardia | Opinion | 03/04/2025 |
| pad thai | Los últimos bastiones de comida asiática convierten las calles de Madrid en un burbujeante polo cultural , donde los palillos acompañan cada encuentro y el ramen o el pad thai coronan las cartas de los nuevos templos gastronómicos que buscan lucir entre la hornada de estrellas Michelin . | El Confidencial | Spain | 27/03/2025 |
| pad thai | Byron Puck añade que este 2 de marzo debutarán algunos platos como unos fideos pad thai picantes , el " beef wellington " ( lomo de buey cubierto con paté ) o el pato chino , que requiere 12 días de maduración . | 20minutos | Lifestyle | 03/03/2025 |
| pad thai | Este , por ejemplo , Puck padre está orgulloso de un ' pad thai ' con gambas , mermelada de chili , lemongrass , perlas de cebolla roja , menta y cilantro que menea en los fogones , aderezándolo con chorros de champán . | El País | Lifestyle | 01/03/2025 |
| pad thai | Byron Puck añade que este 2 de marzo debutarán algunos platos como unos fideos pad thai picantes , el " beef wellington " ( lomo de buey cubierto con paté ) o el pato chino , que requiere 12 días de maduración . | Agencia EFE | Environment | 26/02/2025 |
| pad thai | Al atardecer , los mercados nocturnos toman el relevo con puestos que venden todo tipo de productos : de zapatillas a ' pad thai ' , pasando por calzoncillos o marihuana . | El País | Front page | 13/01/2025 |
| pad thai | La propuesta de ' A Taberna do Sushi ' incluye un menú que abarca desde clásicos del sushi hasta especialidades de otras cocinas asiáticas como el ' pad thai ' , el ' chow mein ' , o los populares ' baos ' . | El Confidencial | Spain | 10/01/2025 |
| pad thai | Pero este peculiar cocinero también presume de preparar un excelente pad thai , o sus famosas torrijas de horchata , por ejemplo . | 20minutos | Health | 18/12/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “pad thai”: thematic or semantic neighbours in the corpus.