thai
anglicism recorded since 04/03/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
192
total occurrences
0.204
per million, total
0.255
per million, last year
0.406
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
thai (187)
thais (5)
Usage profile
Automatic estimate based on 181 contexts (since April 2020).
Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%)
Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (10%)
Adjective (43%)
Other / undetermined (47%)
Grammatical genderout of 79 uses with a gender cue
Masculine (63%)
Feminine (37%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “thai”, according to the corpus examples.
estilo (16)
muay (14)
salsa (11)
lila (8)
ensalada (7)
suquet (7)
sopa (6)
albahaca (6)
siamés (5)
zanahoria (5)
coco (5)
gamba (5)
curry (4)
boxeo (3)
mojo (3)
tradicional (3)
pad (3)
picante (3)
Contexts of use
181 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| thai | Entre sus platos más populares están algunos más tradicionales , como la milanesa de ternera asturiana con patatas fritas , la chuleta de vaca ( 45 días de maduración ) fileteada con patatas y pimientos de Padrón , los huevos estrellados con pulpo y la tempura de langostino tigre con salsa picante ' thai ' ( estos dos últimos son los que más salen de la casa con diferencia ) , y otros algo más sofisticados como un nigiri pasiego o los tartares de atún rojo de almadraba y salmón noruego . | El Mundo | Front page | 18/06/2026 |
| thai | La vaca roja gallega a la robata Nam Pla Prik se sirve con mojo canario nikkei , ensalada thai y niboshi frito . | Elle | Women's | 13/06/2026 |
| thai | También se pudo disfrutar con patinaje , baloncesto 3 × 3 , fútbol , fútbol sala , esgrima , balonmano , boxeo , thai chi , atletismo , softball , bádminton , voleibol y kung fu . | Marca | Sports | 06/06/2026 |
| thai | En su menú degustación de 11 pases ( 108 euros sin bebida ) aparecen desde un bocadillo de calamares hasta un sashimi , dumplings , un escabeche thai , su famosa croqueta de chipotles ahumados o un algodón de feria . | El Mundo | Front page | 05/06/2026 |
| thai | Brillan el carpaccio de paladar con pesto de piñones , la tosta de atún y trufa , el steak tartar de lomo , niguiris , brioche de tartar , lomo con crema thai o contramormo al horno . | El Confidencial | Fashion | 28/05/2026 |
| thai | El thai o siamés tradicional , más robusto y redondeado . | 20minutos | Front page | 23/05/2026 |
| thai | Mientras tanto , el siamés tradicional , hoy conocido como thai en las federaciones felinas por conflicto de nombres , conservó un aspecto más redondeado y cercano a los ejemplares históricos exportados desde Asia en el siglo diecinueve . | 20minutos | Front page | 23/05/2026 |
| thai | Al utilizar variedades de grano largo como el ' basmati ' o el ' thai ' , conseguimos una textura ligera que no se apelmaza . | elDiario.es | Lifestyle | 10/05/2026 |
| thai | Tosta de atún rojo del Mediterráneo , salsa macha coreana de tamarindo gochugar y mojo thai de aguacate al curry verde . | Elle | Women's | 06/05/2026 |
| thai | La cena de hoy es ligera pero muy reconfortante : una sopa thai con fideos konjac y verduras y un delicioso guiso de tempeh . | La Vanguardia | Lifestyle | 30/04/2026 |
| thai | Lo floral se convierte en bebida pero como el típico zumo , sino con unas flores de hibiscus ' aborgoñadas' con notas de chile ' thai ' o con unas flores en escabeche . | El Mundo | Front page | 05/03/2026 |
| thai | Otros platos del menú son el tomate rosa deshidratado , confitado y a la brasa con una gelatina fundente de agua de tomate , demiglace del propio tomate , crema agria , semillas de mostaza encurtidas y un aceite de romero limón y hierbabuena ; el delicado carpaccio de mar ( gambón ) con alga codium , anacardo , con huevas de trucha , ají y fresa ; el gallo de Mos ( una raza autóctona gallega ) con manzana , apio y trigo ; un pescado de mercado , velouté de guisante , mayonesa de curry rojo y cogollo a la brasa con salsa thai ; y una carrillera de vaca gallega con su propia reducción y con chocolate , escalivada de berenjena y pimiento rojo y douchelle de champión . | El Mundo | Front page | 29/01/2026 |
| thai | Las cremas varían entre los 5,85 de medio litro en las variedades thai , de verdura o calabaza a los 7,70 de una vichyssoise a base de puerro , calabacín , patata monalisa , nata , mantequilla , caldo de pollo y sal . | El País | Lifestyle | 21/01/2026 |
| thai | Tan thai como un soft shell crab garlic , una ensalada de barracuda o un massaman curry . | Elle | Women's | 20/01/2026 |
| thai | Uno de ellos es Sri Trat , en el centro de Bangkok : ' Cuando llegas te sumerges en un restaurante super cálido en el cual todo está extremadamente rico y las vibes son muy thai ' . | Elle | Women's | 20/01/2026 |
| thai | En una pizarra , junto a la barra , echamos un ojo a la carta : gildas de anchoa , boquerón y sardina y tomate , gyozas chilli oil , tartar de atún , ceviche chicharrón , taco de morro en salsa de mole , alitas sweet chilli , taco de carnitas , de steak tartar , cochifrito estilo thai , callos y ... la estrella indiscutible del lugar : el minutejo ' vallekano ' , versión del famoso sándwich con origen en un bar de Carabanchel que ha copiado hasta el propio Dabiz Muñoz en su triestrellado DiverXO . | El Mundo | Front page | 16/01/2026 |
| thai | Comenzando el Año Nuevo en Tailandia , donde está aprendiendo muay thai , Álex se ha sincerado a través de sus redes sociales para contar cuáles son sus secretos tanto de alimentación como de ejercicio . | Men's Health | Men's | 14/01/2026 |
| thai | Le encantaba la comida thai y vietnamita , y nuestras celebraciones en Jerez eran en torno a esos sabores y a recetas internacionales que improvisaba ' , dice . | Elle | Women's | 25/12/2025 |
| thai | Allí se exhibieron siameses tradicionales , hoy llamados thai , gatos manx , británicos de pelo corto , los llamados ‘ persas’ que mezclaban persas reales con angoras turcos , e incluso una gata carey polidáctila llegada desde Estados Unidos . | 20minutos | Front page | 13/12/2025 |
| thai | Así nacen , crecen y se consolidan las razas felinas más buscadas como el maine coon , el bengalí o el thai | 20minutos | Front page | 13/12/2025 |
| thai | Las razas tailandesas : thai , khao manee ... | 20minutos | Front page | 29/11/2025 |
| thai | Allí , por primera vez , el persa tradicional , manx , siamés tradicional ( thai ) , angora turco , el azul ruso y británicos de pelo corto fueron presentados ya como razas diferenciadas . | 20minutos | Front page | 29/11/2025 |
| thai | Terror y humor fue el lema del Festival de Sitges 2025 , y la verdad es que pocos títulos hallaron esa alquimia : la pop y japonesa ' Mag Mag ' , de la influencer Yuriyan Retriever ; la petarda y thai ' Un fantasma útil ' , de Ratchapoom Boonbunchachoke , con su espíritu reencarnado en una aspiradora ; la broma ácida terraplanista de Yorgos Lanthimos ' Bugonia ' ; la broma menos aguda de lo esperado de Park Chanwook ' No hay otra opción ' , y el humor negrísimo e incorrecto de ' Obsesión ' , una de las sorpresas del festival , de Curry Baker . | Fotogramas | Film | 25/11/2025 |
| thai | Hago boxeo , muay thai y kickboxing " , adelanta en su presentación . | El Confidencial | Television | 07/11/2025 |
| thai | Optamos por la berenjena fritas con sésamo , miel y un toque de lima , versión del popular aperitivo cordobés , que no pecan como ocurre muchas veces de aceitosas ; el delicado puerro confitado con mejillón , mayonesa y avellanas ; un goloso milhojas de espárrago blanco con queso pecorino trufado ; la correcta corvina maridada estilo thai con cilantro y gambitas fritas , ejemplo de su interés por las cocinas de otras latitudes ; una delicada tarta tatin de cebolla con salsa de gouda y jugo del rustido ; canelón XL de tres carnes con crumble de queso ; sabrosa terrina de cordero Xisqueta deshuesado y cocinado a baja temperatura , con encurtidos y , entre las recomendaciones del día al margen del menú , las albóndigas de pintada con patata , limón y ' camagrocs ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 01/11/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “thai”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “thai”
Other lemmas in the corpus built on the same word.