Observatorio Lázaro.

top 5

anglicism recorded since 07/10/2022

Spelling variants: top-5 · top5 · top'5

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

81
total occurrences
0.086
per million, total
0.058
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

top 5 (81)

Usage profile

Automatic estimate based on 80 contexts (since April 2020).

Quotation marks100% in quotes
In quotation marks (100%) Without quotation marks (0%)
Morphological category
Noun (96%) Adjective (1%) Other / undetermined (3%)
Grammatical genderout of 77 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Marca 24
ABC 18
20minutos 12
El Mundo 9
La Vanguardia 8
El Confidencial 6
El Economista 3
Agencia EFE 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 45
Motor 11
Economy 10
Front page 6
People 3
Television 2
Culture 1
Spain 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “top 5”, according to the corpus examples.

ranking (5) completan (5) mundial (3) cierran (3) mes (3)

Contexts of use

80 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
top 5 " Intentaremos hacer un ' top 5 '" , proclamaba . Marca Sports 09/06/2026
Top 5 Rublev , que ya sabe lo que es ganar dos títulos de Masters 1.000 en tierra batida , en Montecarlo 2023 y el Mutua Madrid Open 2024 , también fue ' Top 5 ' mundial en 2021 . El Confidencial Sports 13/05/2026
top 5 El madridista es el más joven ( 27 años ) del ' top 5 ' . Marca Sports 30/04/2026
top 5 El ' top 5 ' de los dos primeros meses del año queda compuesto por el Peugeot 208 ( 3.933 unidades comercializadas ) y el Renault Clio ( con 3.400 anotaciones ) . ABC Front page 03/03/2026
top 5 " Es cierto que la Liga griega quizá no esté al nivel de las ' top 5 ' de Europa , pero Panathinaikos es un equipo que está acostumbrado a jugar Champions , que está acostumbrado a jugar Europa League y que este tipo de partidos se los conoce " , agregó . 20minutos Sports 27/02/2026
top 5 Así , los españoles aprovecharán el Mundial para descubrir más destinos , con un promedio de casi cuatro destinos visitados por viaje , una cifra solo igualada por Bélgica , y con Alemania , Suiza y Corea del Sur completando el ' top 5 ' . El Confidencial Economy 13/02/2026
top 5 Tras el ' top 5 ' liderado por Tarragona , Sevilla , Jaén , Ávila y Huesca , completan la lista de capitales más rentables Castellón de la Plana ( 7,03 %) , Barcelona ( 7,01 %) , Murcia ( 6,99 %) , Segovia ( 6,97 %) y Córdoba ( 6,97 %) . 20minutos Economy 31/12/2025
Top 5 Ni está en el ' Top 5 ' , ni está pudiendo con su vecino de garaje . Marca Sports 13/10/2025
top 5 En el ' top 5 ' , Seat repite en el cuarto puesto , con 50.506 ventas , y Hyundai en el quinto , con 48.809 entregas . ABC Motor 02/10/2025
Top 5 La selección suma 1875.37 puntos que la colocan ahora por delante de Francia , que también supera a Argentina por un escaso margen ( 1870.92 a 1.870.32 ) , mientras que Inglaterra ( 1820.44 ) y Portugal ( 1779.55 ) cierran el ' Top 5 ' . ABC Sports 18/09/2025
top 5 Entre los diez modelos más vendidos se encuentran el Toyota BZ4X , que ha alcanzado las 358 ventas , y el Renault 5 , con un total de 320 , para cerrar el ' top 5 ' . ABC Motor 02/09/2025
top 5 En la actualidad , el ' top 5 ' en ventas lo ocupan en primer lugar el Dacia Sandero ( 15.317 euros ) , por delante del MG ZS ( 22.558 euros ) y del Seat Ibiza ( 21.350 euros ) . 20minutos Front page 10/06/2025
top 5 El ' top 5 ' en ventas en 2019 lo ocupaban el Seat León , con un precio medio de 21.627 euros , por delante del Nissan Qasqhai ( 25.345 euros ) y el Dacia Sandero ( 9.640 euros ) . 20minutos Front page 10/06/2025
top 5 En el ' top 5 ' , Seat se encuentra en el cuarto puesto ( 30.107 ) y Kia en el quinto ( 29.920 ) . La Vanguardia Motor 03/06/2025
top 5 En el ' top 5 ' del ranking también se sitúan las redes sociales YouTube ( 81 %) y TikTok ( 54,2 %) . La Vanguardia Television 03/06/2025
top 5 Barcelona también ha entrado en el ' top 5 ' de congresos tecnológicos , un apartado que lidera Viena con 38 , y en la que Tokio , Atenas . La Vanguardia Front page 20/05/2025
top 5 Barcelona entró en el ' top 5 ' internacional de ciudades organizadoras de congresos hace 24 años . La Vanguardia Opinion 20/05/2025
top 5 Draper , reciente campeón en Indian Wells , ya se había garantizado ingresar en el ' top 5 ' . El Mundo Sports 04/05/2025
top 5 El gigante británico , que ya tenía asegurado su ingreso en el ' top 5 ' , derrotó a Lorenzo Musetti , quien pese a la derrota se estrenará este lunes entre los diez mejores del ránking , por 6-3 y 7-6 ( 4 ) , en una hora y 57 minutos . El Mundo Sports 02/05/2025
top 5 " Todo lo que podía ir mal salió mal " , ratificó Verstappen , fuera del ' top 5 ' por quinta vez en las 25 últimas carreras . El Mundo Front page 14/04/2025
top 5 En este artículo se muestra el ' top 5 ' del ranking de mejores cuentas remuneradas según Kelisto . El Mundo Economy 04/04/2025
top 5 “ Creo que Àlex estará en el ' top 5 ' , luchando por podios ” , vaticina Checa . La Vanguardia Sports 28/02/2025
top 5 En el ' top 5 ' de matriculaciones de PHEV en España en enero también se encontraron el Ford Kuga , con 254 unidades comercializadas , un 47,67 % más que en el mismo mes del año pasado , y el Hyundai Tucson , con 207 unidades matriculadas , un 11,89 % más en términos interanuales . ABC Motor 04/02/2025
top 5 ' El Desafío ' y ' La ruleta de la suerte ' también entran en el ' top 5 ' más visto , y se suma al ' ranking ' el estreno en ' prime ' de ' El capitán en América ' , que irrumpe arrasando en la noche del miércoles y como el mejor estreno en la cadena desde septiembre de 2023 ( 16,3 %) . El Mundo Television 31/01/2025
top 5 Así , los Ferrari de Sainz , tercero a dos décimas del británico , y Leclerc , a cuatro décimas , completaron el ' top 5 ' . 20minutos Sports 22/11/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “top 5”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

top 10 14 co-occ.
ranking 57 co-occ.
pole 13 co-occ.
paddock 5 co-occ.
sprint 9 co-occ.
top 31 co-occ.
box 7 co-occ.
low cost 4 co-occ.
online 6 co-occ.

Borrowings containing “top 5”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

top 50 48
top 500 1