water resistant

anglicism recorded since 23/09/2020

Spelling variants: water-resistant

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

30
total occurrences
0.032
per million, total
0.005
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

water resistant (30)

Usage profile

Automatic estimate based on 30 contexts (since April 2020).

Quotation marks60% in quotes
In quotation marks (60%) Without quotation marks (40%)
Morphological category
Noun (13%) Adjective (53%) Other / undetermined (34%)
Grammatical genderout of 11 uses with a gender cue
Masculine (82%) Feminine (18%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 20
20minutos 4
La Vanguardia 3
ABC 1
Agencia EFE 1
El Mundo 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 20
Front page 5
Lifestyle 3
Health 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “water resistant”, according to the corpus examples.

waterproof (8)

Contexts of use

30 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
water resistant De nuevo , estamos ante un lápiz de ojos mate , muy cremoso , water resistant y fácil de trabajar , ideal para difuminar y recrear su maquillaje natural . El Confidencial Fashion 21/02/2026
water resistant Si la lluvia no es tu mejor aliada pero no quieres renunciar al estilo , Zara tiene la solución con su colección de anoraks " water resistant " . El Confidencial Fashion 09/03/2025
water resistant Si no te gusta la lluvia : estos abrigos water resistant de Zara son la mejor opción El Confidencial Fashion 09/03/2025
water resistant Nota importante , los maquillajes de larga duración que utilizamos en los periodos festivos normalmente requieren alargar un poco más el tiempo de la limpieza , incluyendo cosméticos de base oleosa para deshacer y retirar las fórmulas ' water resistant ' . El Confidencial Fashion 31/12/2024
water resistant Si en el packaging pone impermeable , no te fíes , los regulados solo pueden poner water resistant y por un periodo de tiempo limitado , esto es fundamental si además vas a hacer actividades en el agua . El Confidencial Fashion 19/07/2024
water resistant La mayoría de sus productos son ' water resistant ' y , lo que es más importante aún , Ocean Respect . 20minutos Front page 19/06/2024
water resistant Las que son ' waterproof ' y ' water resistant ' sí que son “ fiables ” y han sido probadas en los laboratorios . La Vanguardia Lifestyle 01/09/2023
water resistant Los productos ' water resistant ' son los que conservan el 70 % de su poder fotoprotector tras 40 minutos de inmersión . La Vanguardia Lifestyle 01/09/2023
water resistant Hay personas que se la echan justo antes de mojarse sin tener en cuenta que si en el envase del producto no pone que es ' waterproof ' o ' water resistant ' , ha sido en vano el esfuerzo . La Vanguardia Lifestyle 01/09/2023
water resistant De manera que , trasladado al maquillaje , water resistant ( que no suele utilizarse ) equivaldría a lo que solemos llamar maquillaje de larga duración , que está pensado para todo el año con la idea de soportar el sudor y las inclemencias de la jornada . El Confidencial Fashion 06/08/2023
water resistant Si hablamos de water resistant o resistente al agua en términos de fotoprotección supondría que la mayoría del producto sigue permaneciendo después de dos baños del mismo tiempo , también según los dermatólogos . El Confidencial Fashion 06/08/2023
water resistant ¿ Los hay water resistant , como los fotoprotectores ? El Confidencial Fashion 06/08/2023
water resistant Sun Protection Kids SPF 50 , de Rituals , con filtros orgánicos , acabado invisible , ' water resistant ' y aroma de té ( 15,90 €) . 20minutos Front page 29/06/2023
water resistant Es ' water resistant ' ( 28,50 €) . 20minutos Front page 29/06/2023
water resistant Comprar por 10,59 € Spray Solar infantil Sensitive SPF50 + Sin alcohol pero enriquecida con pantenol , glicerina , aloe vera … El Spray Solar infantil Sensitive SPF50 + , de bonté ( 10,59 euros ) cuida la sensibilidad cutánea de los niños y tiene el sello ' water resistant ' . El Confidencial Fashion 27/06/2023
water resistant Además , la mayoría mantienen un compromiso con el futuro al ser respetuosas con los ecosistemas marinos ( las verás identificadas con un sello ' Ocean Respect ') y un gran número de ellas tienen la categoría de ' water resistant ' . El Confidencial Fashion 27/06/2023
water resistant Y , siempre , reaplicar cada dos horas o cuando nos bañemos , sudemos ... por muy ' water resistant ' que sea la fórmula . El Mundo Front page 24/05/2023
water resistant Elaborado con ingredientes botánicos , es water resistant , por lo que dura en su sitio todo el día . El Confidencial Fashion 16/04/2023
water resistant Acaba con la tirantez en el rostro , manteca de camomila Ver precio El maquillaje waterproof o el water resistant perduran intactos en nuestro rostro y cuerpo sin importar las horas que pasen . El Confidencial Fashion 03/10/2022
water resistant waterproof pueden resistir en la piel pasados 80 minutos de baño, mientras que el water resistant lo hace hasta 40 minutos. Los protectores solares pueden ser de filtros físicos, ABC Health 24/07/2022
water resistant en situaciones con una climatología adversa precisa de palabras como ‘waterproof’, ‘water resistant’ o ‘larga duración'.. . Igual que buscamos una máscara de pestañas El Confidencial Fashion 22/07/2022
water resistant con cualquier residuo que se haya depositado en tu mirada (incluido el maquillaje 'water resistant' y 'waterproof'), respetando al máximo la sensible piel de la El Confidencial Fashion 21/10/2021
water resistant de deportes acuáticos son aquellas cremas en dermofarmacia con la etiqueta “waterproof y “water resistant”.. . A menor SPF, mayor bronceado.. . En realidad, cuanto Agencia EFE Health 13/08/2021
water resistant hasta un baño o una expedición en el ambiente más húmedo. Las máscaras 'water resistant' no llegan a tanto, pero mantienen el tipo en entornos cálidos, sesiones El Confidencial Fashion 22/07/2021
water resistant y en pieles sometidas a exposiciones prolongadas al sol.. . Además, es 'water resistant', se absorbe con rapidez, no deja residuo graso, sin efecto de 20minutos Front page 20/07/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “water resistant”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

waterproof 33 co-occ.
stick 15 co-occ.
spray 4 co-occ.
look 5 co-occ.

Borrowings containing “water resistant”

Other lemmas in the corpus built on the same word.