waterproof
anglicism recorded since 14/06/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
356
total occurrences
0.377
per million, total
0.332
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
waterproof (356)
Usage profile
Automatic estimate based on 334 contexts (since April 2020).
Quotation marks31% in quotes
In quotation marks (31%)
Without quotation marks (69%)
Morphological category
Noun (9%)
Adjective (70%)
Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 186 uses with a gender cue
Masculine (40%)
Feminine (60%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “waterproof”, according to the corpus examples.
pestañas (44)
maquillaje (33)
ojos (14)
máscaras (12)
fórmulas (12)
fórmula (11)
sea (10)
máscara (6)
resistente (6)
eyeliner (6)
ojeras (6)
desmaquillante (5)
duración (5)
productos (5)
incluso (5)
incluido (4)
resistentes (4)
actúa (4)
Contexts of use
334 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| waterproof | Perfecto para retirar el maquillaje , incluido el waterproof . | Elle | Women's | 01/06/2026 |
| waterproof | Por otro lado , si al igual que yo eres una adepta al maquillaje minimalista , el pintalabios color coral no solo se adapta perfectamente a un clean look ' , sino que , combinado con una sencilla máscara de pestañas waterproof y una piel hidratada — aquí las mejores cremas hidratantes para olas de calor — , el toque de labial aporta un “ efecto buena cara ” inmediato , al tiempo que da un aspecto fresco y repulpado . | Elle | Women's | 01/06/2026 |
| waterproof | De ahí que en esta cabecera , además de las mejores máscaras de pestañas waterproof ' , ya te hayamos hablado también de los rellenadores de labios con ácido hialurónico — sin pinchazos de por medio , claro está — o te recomendásemos productos como la barra multiusos de Nars para labios , mejillas y ojos . | Elle | Women's | 21/05/2026 |
| waterproof | Ocurrió con el lanzamiento de sus perfiladores de ojos ' waterproof ' o con este aceite de ricino que hace crecer las pestañas de manera más rápida . | 20minutos | Front page | 09/05/2026 |
| waterproof | Mi descubrimiento de la semana es L’Huile OFF / ON de Dior , un aceite desmaquillante pensado para retirar incluso el maquillaje más resistente , incluido el waterproof y el de larga duración , mientras deja la piel nutrida . | El Confidencial | Fashion | 09/05/2026 |
| waterproof | Para mantener la luminosidad en pieles maduras , la dermatóloga Cristina Hoyos , de Clínica Ceta en Leganés , recomienda : realizar una doble limpieza si se ha usado maquillaje cubriente , solares waterproof y en días de mayor exposición a contaminación o sudoración intensa ; apostar por una rutina minimalista con los pilares básicos ( limpieza , hidratación , protección solar , invirtiendo en productos bien formulados y eficaces ) , y realizar una exfoliación , al menos tres veces a la semana . | ABC | Lifestyle | 17/03/2026 |
| waterproof | La fórmula Micellar Solution 4 en 1 , de Isdin se compone de un alto porcentaje de ingredientes de origen natural para desmaquillar y limpiar el cutis ( también es efectiva ante referencias waterproof ) , tonificarla e hidratarla . | Elle | Women's | 17/03/2026 |
| waterproof | Empezamos con el producto que está arrasando ahora mismo en Amazon con más de 46.000 reseñas , al que yo doy cinco estrellas : el gel de cejas waterproof de Wunderbrow . | Elle | Women's | 14/03/2026 |
| waterproof | Limpiador bálsamo facial , de Kuka & Chic Esta fórmula balsámica a base de aceites esenciales de eucalipto , clavo , camomila y manteca de karité , elimina incluso el maquillaje waterproof . | La Vanguardia | Lifestyle | 09/03/2026 |
| waterproof | Este lápiz de cejas es ideal para utilizar en cualquier momento del día porque es waterproof . | Diez Minutos | Women's | 06/03/2026 |
| waterproof | El ' eyeliner ' de Mercadona con el que Bad Gyal " se sentía una diosa " : cuesta 3,5 € y hay opción ' waterproof ' | 20minutos | Front page | 06/03/2026 |
| waterproof | También hemos explorado múltiples alternativas : desde rímeles transparentes para esos días en los que buscamos un sutil efecto “ cara lavada ” , hasta las máscaras de pestañas waterproof ' que impiden que corran ríos de tinta , en el sentido más literal de la palabra . | Elle | Women's | 01/03/2026 |
| waterproof | Cuando se trata de maquillajes de la alfombra roja , sigue la misma técnica pero incorpora el polvo para sellar la piel y controlar los brillos en la zona ‘ T’ frente a los flashes de los fotógrafos y también recurre a las máscaras de pestañas waterproof . | El Confidencial | Fashion | 26/02/2026 |
| waterproof | Y si te gusta el ' waterproof ' , no lo uses a lo loco porque " tiende a resecar más y cuesta desmaquillar " . | 20minutos | Front page | 19/02/2026 |
| waterproof | Los problemas de las máscaras siempre han sido dos : si no es ' waterproof ' se corre al contacto con el agua , el sudor , el tacto … Y si lo es , la limpieza se complica y pone en peligro la salud de las pestañas . | La Vanguardia | Lifestyle | 13/02/2026 |
| waterproof | Además , es waterproof ' , así que aunque caiga el diluvio universal , las cejas siguen luciendo todo su poderío . | Diez Minutos | Women's | 07/02/2026 |
| waterproof | Las zapatillas no suelen ser lo más recomendable para días de lluvia , salvo que sean de material no poroso , una piel waterproof por ejemplo . | Elle | Women's | 03/02/2026 |
| waterproof | El otro gran atractivo del modelo es su carácter waterproof . | El Confidencial | Fashion | 15/01/2026 |
| waterproof | Skechers rebaja las deportivas waterproof con amortiguación que recomiendan los podólogos | El Confidencial | Fashion | 15/01/2026 |
| waterproof | Las auténticas se diferencian por un mantra grabado con amor y suerte , contienen pan de oro en su interior y su color es inigualable , son resistentes y 100 % waterproof . | La Vanguardia | Front page | 30/12/2025 |
| waterproof | Padilla asegura que no tiene ningún tipo de sentido maquillarse cuando se sabe que se sudará en el gimnasio , pues acaba derritiéndose y se puede acabar con la base que empieza a caer por el rostro y los ojos cual panda , con la máscara de pestañas deshecha por el párpado - a no ser que se usa una ' waterproof ' - . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/12/2025 |
| waterproof | Piel waterproof , forros de pelo natural y diseños icónicos que encajan con cualquier estilismo alpino que se precie . | Elle | Women's | 09/12/2025 |
| waterproof | Asegurarse de retirar bien los productos de larga duración , sobre todo bases y máscaras waterproof . | El Economista | Economy | 06/12/2025 |
| waterproof | Para manchas de máscara de pestañas , recomienda utilizar un desmaquillante bifásico ' waterproof ' . | El Economista | Economy | 06/12/2025 |
| waterproof | La textura es ligera y sedosa , apta para rostro , ojos y labios , - incluso si llevan maquillajes resistentes o ' waterproof ' - , y deja la piel limpia e hidratada , sin sensación grasosa . | La Vanguardia | Lifestyle | 03/12/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “waterproof”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
water resistant
17 co-occ.
tubing
16 co-occ.
eyeliner
133 co-occ.
after sun
10 co-occ.
cleanser
4 co-occ.
beauty
35 co-occ.
lifting
37 co-occ.
microblading
13 co-occ.
glossy
6 co-occ.
gloss
14 co-occ.
skincare
18 co-occ.
cuti
12 co-occ.
stick
17 co-occ.
makeup
6 co-occ.
nude
17 co-occ.
packaging
19 co-occ.
Borrowings containing “waterproof”
Other lemmas in the corpus built on the same word.