yin
anglicism recorded since 16/10/2022
Spelling variants: yin -
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
14
total occurrences
0.015
per million, total
0.029
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
yin (14)
Usage profile
Automatic estimate based on 14 contexts (since April 2020).
Quotation marks64% in quotes
In quotation marks (64%)
Without quotation marks (36%)
Morphological category
Noun (86%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 11 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
14 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| yin | Son mi ' yin ' y mi ' yang ' ; los dos son necesarios . | El Confidencial | Fashion | 17/03/2026 |
| yin | El ' yin ' : la cerámica española | 20minutos | Economy | 19/02/2026 |
| yin | En el caso español , hay dos actividades económicas que representan el ' yin ' ( la oscuridad ) y ' yang ' ( la luz ) de este pacto : el sector del azulejo y el del aceite de oliva . | 20minutos | Economy | 19/02/2026 |
| yin | Aceite de oliva y cerámica : el ' yin ' y el ' yang ' para España del acuerdo comercial entre Europa y La India | 20minutos | Economy | 19/02/2026 |
| yin | Uno demasiado grande puede inducir un exceso de energía “ yin ” ( relacionada con el agua ) , generando desequilibrio . | El Confidencial | Fashion | 11/10/2025 |
| yin | El yin — fondo de color negro — sería la cultura y el yang — fondo blanco — , la educación . | Jot Down | Culture | 05/10/2025 |
| yin | ¿ Es la teoría de que lo opuesto se atrae ? Está claro , es el ' yin ' y el ' yan ' . | 20minutos | Culture | 12/05/2025 |
| yin | La estigmatización en las sociedades árabes lleva a considerar a estos pacientes como poseídos por los “ ' yin ' ” , espíritus , y acaban siendo abandonados por sus familias . | El País | International | 11/04/2025 |
| yin | El yin y el yan del toreo en una misma tarde que nunca llegaron a cruzarse , ya que Valentín peleó frente al primero y cuajó al cuarto y ' Hospedero ' cayó en manos de Cristiano Torres en quinto turno . | ABC | Spain | 05/09/2024 |
| yin | Como en una representación del ' yin ' y el ' yang ' , lo bueno de las aventuras de verano ― la intensidad ― no podría existir sin lo malo — la fecha de caducidad — . | El País | People | 22/08/2024 |
| yin | Es el ' yin y el yang ' de este talento . | El Mundo | Sports | 28/10/2023 |
| yin | Ese sesgo estadístico , conocido como efecto base , condicionará las cifras durante todo el otoño , pero no es más que el yang tras el '' yin del año pasado . | El Confidencial | Economy | 13/10/2023 |
| yin | En la mujer , pasa todo lo contrario : ella es más magnética ( recibe energía ) , agua , ' yin ' , pasiva . | Men's Health | Men's | 05/01/2023 |
| yin | Peng era el yin y Xi el yang , una relación armónica hoy muy desequilibrada Su imagen , amable y elegante , era útil para propagar el poder blando de la dictadura . | La Vanguardia | International | 16/10/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “yin”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
yang
4 co-occ.
Borrowings containing “yin”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
bullying
16,083
ciberbullying
224
lobbying
106
ying
60
playin
31
pilot flying
28
antibullying
27
banksying
22
baying
8