Lexicón
Los anglicismos registrados desde 2020, de la A a la Z.
El lexicón muestra únicamente los préstamos con más de una aparición documentada en el corpus; se omiten los hápax (palabras detectadas una sola vez), más propensos a ser errores de extracción.
| Lema | Apariciones | Primera aparición |
|---|---|---|
| password | 585 | 22/10/2020 |
| password manager | 3 | 16/09/2021 |
| paste | 2 | 26/09/2022 |
| paste up | 5 | 31/08/2023 |
| paste-up | 15 | 14/11/2021 |
| pastiche | 3 | 09/06/2022 |
| pastisset | 2 | 15/01/2023 |
| pastoret | 12 | 12/01/2023 |
| pastry | 5 | 17/10/2022 |
| pastry chef | 2 | 23/05/2023 |
| pastry sour | 2 | 16/02/2023 |
| pasty | 2 | 15/01/2025 |
| patate in | 3 | 30/09/2022 |
| patch | 14 | 07/10/2020 |
| patch asséchant | 2 | 17/11/2024 |
| patch work | 2 | 24/09/2020 |
| patch-clamp | 3 | 30/11/2023 |
| patchwork | 978 | 01/07/2020 |
| patchwork boho | 2 | 24/03/2023 |
| patchwork vintage | 2 | 17/06/2023 |
| patent box | 3 | 19/11/2022 |
| patent pool | 2 | 09/10/2022 |
| patents.google.com | 8 | 21/04/2023 |
| path | 5 | 12/02/2023 |
| pathfinder | 2 | 07/05/2024 |
| pathicu | 2 | 30/08/2023 |
| patho | 78 | 25/10/2022 |
| patiente | 2 | 20/09/2022 |
| patisserie | 8 | 10/04/2023 |
| patka | 2 | 01/02/2023 |
| patoi | 7 | 21/05/2023 |
| patriot | 6 | 18/05/2023 |
| patron | 5 | 18/12/2022 |
| pattern | 11 | 11/05/2023 |
| patty | 18 | 28/08/2020 |
| patty melt | 5 | 29/12/2020 |
| patxaka | 2 | 07/07/2025 |
| pauer | 9 | 11/04/2021 |
| pause | 46 | 09/09/2020 |
| pay | 7 | 12/04/2024 |
| pay back | 3 | 30/11/2021 |
| pay by link | 6 | 19/11/2022 |
| pay for performance | 2 | 02/08/2023 |
| pay it forward | 3 | 10/10/2023 |
| pay later | 20 | 04/08/2021 |
| pay or consent | 5 | 28/04/2024 |
| pay out | 279 | 15/09/2020 |
| pay per view | 29 | 28/11/2020 |
| pay them more | 2 | 11/04/2022 |
| pay to win | 4 | 23/08/2021 |
| pay-as-you-go | 2 | 21/07/2025 |
| pay-out | 128 | 27/08/2020 |
| pay-per-view | 18 | 26/01/2021 |
| pay.gov | 2 | 28/02/2024 |
| payback | 4 | 23/09/2024 |
| payese | 5 | 13/09/2022 |
| payfit | 2 | 07/06/2023 |
| payload | 11 | 29/09/2022 |
| payment | 4 | 22/05/2023 |
| payoff | 2 | 26/07/2024 |