bowl
anglicismo otro préstamo
registrado desde 10/10/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
285
apariciones totales
0,302
por millón, total
0,395
por millón, último año
0,812
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
bowl (169)
bowls (116)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 264 contextos (desde abril de 2020).
Comillas29% entre comillas
Entre comillas (29%)
Sin comillas (71%)
Categoría morfológica
Sustantivo (71%)
Adjetivo (16%)
Otros / sin determinar (13%)
Género gramaticalsobre 181 usos con marca de género
Masculino (90%)
Femenino (10%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «bowl», según los ejemplos del corpus.
ensaladas (15)
yogur (13)
açaí (11)
arroz (9)
avena (6)
cereales (5)
grande (4)
tostadas (4)
açai (4)
saludable (3)
granola (3)
tazas (3)
comida (3)
mezclamos (3)
sushi (3)
base (3)
carne (3)
saludables (3)
Contextos de uso
265 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| bowl | La empresa brasileña Oakberry toma un alimento autóctono , el ' açaí ' , y lo combina en un ' bowl ' con otras frutas , cereales o mantequilla de cacahuete . | El País | Estilo de vida | 08/10/2025 |
| bowls | La empresa brasileña Oakberry , que vende ‘ bowls ’ elaborados con la pulpa de la baya del ‘ açaí’ , llegó a España en 2019 y ya ha abierto 57 establecimientos . | El País | Estilo de vida | 08/10/2025 |
| bowl | Si te quedas con más hambre , tienen platos más contundentes , como un bowl de anguila y arroz , unos udon ' con curry o sopa tailandesa . | Elle | Femenina | 13/10/2025 |
| bowl | Se trata de un bowl con helado de chocolate , sal , aceite y pimienta negra . | 20minutos | Estilo de vida | 20/10/2025 |
| bowl | Metemos los ingredientes en un bowl y agregamos jugo de limón , mayonesa , sal , pimienta negra y crema fresca . | 20minutos | Estilo de vida | 21/10/2025 |
| bowl | Una etiqueta que comparten los pancakes veganos con frutos rojos , plátano y pistacho , los wafles de masa madre con dulce de leche y crema cítrica ( 12 €) , o el bowl de açaí con granola ( 13 €) . | La Vanguardia | Estilo de vida | 05/11/2025 |
| bowls | " Si quieres que te crezca el glúteo y se te ponga como el de Kim Kardashian , los ‘ bowls ’ de comida que te tienes que comer deben ser mínimo del tamaño de tu cabeza " , ha sentenciado . | El Confidencial | Estilo de vida | 24/11/2025 |
| bowl | Una vez listos todos los componentes , se mezclan en un bowl amplio las patatas , las zanahorias , los guisantes , el jamón , las manzanas , la piña y el maíz cocido si se desea . | elDiario.es | Estilo de vida | 25/11/2025 |
| bowls | Diseñada para 6 comensales , incluye todos los elementos necesarios para disfrutar , desde un desayuno rápido hasta una cena especial : platos llanos , hondos y de postre , tazas , bowls , vasos y dos piezas centrales — una fuente y una ensaladera — que completan el conjunto . | Elle | Femenina | 28/11/2025 |
| bowl | Puede no parecer la receta más elaborada , pero un bowl de yogur de almendras da mucho de sí . | Elle | Femenina | 08/12/2025 |
| bowl | El bowl para llevar , entre 12 y 15 euros . | El País | Estilo de vida | 31/12/2025 |
| bowl | Por eso preferimos estar en lugares donde vemos que la gente repite , donde acabamos conociendo al cliente habitual : el que un lunes viene a comer un bowl de lentejas y el miércoles vuelve para tomarse un salmón con arroz . | La Vanguardia | Gente | 04/02/2026 |
| bowl | Traduciremos ' bowl ' por tazón , porque en Latinoamérica hablamos en español ( que también es el idioma de un imperio pero con ese imperialismo nos meteremos más adelante , el 12 de octubre ) . | Jot Down | Cultura | 13/02/2026 |
| bowls | Desde que los bowls de yogur y frutas , el kéfir y los batidos están de moda tenemos más presentes que nunca las semillas y sus propiedades nutricionales . | 20minutos | Estilo de vida | 19/02/2026 |
| bowl | Un bowl de leche con cereales de chocolate fue lo último que comió Jorge , junto a una de sus hijas , antes de iniciar su huelga de hambre . | 20minutos | Televisión | 27/02/2026 |
| bowl | No hablamos de una tostada de pan con tomate ni de un bowl con avena y frutas . | 20minutos | Estilo de vida | 04/03/2026 |
| bowls | La carta incluye , además , entrantes para picar ( patatas bravas , tequeños , ' fingers ' de pollo , nachos ...) , seis tipos de empanadas argentinas , pizzas de masa casera y ' bowls ' . | El Mundo | Portada | 17/03/2026 |
| bowls | Aquí el brunch se aleja de lo convencional con platos muy visuales y llenos de sabor , como tostadas creativas con combinaciones inesperadas , huevos reinterpretados con ingredientes de temporada o bowls coloridos que mezclan verduras , granos y salsas caseras . | Elle | Femenina | 18/03/2026 |
| bowl | Este bowl de acero inoxidable tiene el tamaño perfecto ( 20 cm de diámetro y 10,7 cm de altura ) ; tiene la medida justa para quedarse en el centro de la mesa y el recipiente ideal para una ensalada para compartir , unas patatas fritas para picar o ese pan troceado , siempre presente , como el que aparecía en los bares antes incluso de pedir . | Diez Minutos | Femenina | 19/03/2026 |
| bowl | Nos referimos a los huevos turcos , el bowl con granola casera , el croissant de jamón y queso , las focaccias o ese vitel toné súper original que consiste en un pan brioche con lomitos de atún , alcaparras , láminas de manzana Granny Smith y microbrotes . | Elle | Femenina | 23/03/2026 |
| bowl | Si bucas una opción dulce , fresca y que se prepare en menos de dos minutos , el bowl de yogur es la elección ideal . | elDiario.es | Estilo de vida | 25/03/2026 |
| bowl | Y , a veces , un bowl de de fruta , aunque eso suelo dejarlo para media mañana . | Men's Health | Masculina | 28/04/2026 |
| bowl | Yo me conformo con que mi hijo jamás diga " voy a pedir un bowl " y , sobre todo , que nunca necesite llamar a un ' delivero ' mientras espera en pijama otra cena tibia en la puerta de una casa que nunca podrá comprarse . | 20minutos | España | 20/05/2026 |
| bowl | El resultado es un bowl equilibrado , nutritivo y placentero . | Elle | Femenina | 22/05/2026 |
| bowl | ' Fruta , semillas , cacao puro o cremas puras de frutos secos pueden enriquecer muchísimo el perfil nutricional de un bowl ' . | Elle | Femenina | 22/05/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «bowl»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «bowl»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.