Observatorio Lázaro.

pit-lane

anglicismo registrado desde 19/07/2020

Variantes ortográficas: pit lane · pitlane

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

272
apariciones totales
0,288
por millón, total
0,270
por millón, último año
0,464
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

pit-lane (272)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 271 contextos (desde abril de 2020).

Comillas76% entre comillas
Entre comillas (76%) Sin comillas (24%)
Categoría morfológica
Sustantivo (99%) Adjetivo (0%) Otros / sin determinar (1%)
Género gramaticalsobre 266 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Mundo 112
La Vanguardia 86
El Confidencial 22
20minutos 21
ABC 14
Marca 12
El País 5

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Deporte 257
Portada 15

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «pit-lane», según los ejemplos del corpus.

salida (15) entrada (12) salir (11) salió (4) regresar (4) cerrado (4) volver (3) último (3) saliendo (3) culpa (3) final (3) salía (3) línea (3)

Contextos de uso

271 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma ⇅ Contexto Medio ⇅ Sección ⇅ Fecha ↑
pit-lane A los 10 segundos por la maniobra , el piloto de Mercedes hubo de añadir otros cinco de castigo por superar el límite de velocidad en el ' pit-lane ' . El Mundo Deporte 31/08/2025
pit-lane La enésima decepción del año con ese undécimo en la meta , a menos de un segundo de Isack Hadjar , que había tomado la salida desde el ' pit-lane ' por romper el parque cerrado . El Mundo Deporte 07/09/2025
pit-lane Quienes rompieron las hostilidades en el ' pit-lane ' fueron Fernando Alonso y Gabriel Bortoleto , enzarzados desde el inicio por la séptima plaza . El Mundo Deporte 07/09/2025
pit-lane Llegó sin embargo la tercera tarjeta para él y eso le llevó al ' pit-lane ' , por lo que perdió todas sus opciones de podio . Marca Deporte 13/09/2025
pit-lane Hungría fue una y Zandvoort fue otra " , rememoró Alonso , aún escocido por aquel GP de Holanda , cuando Bearman acabó quinto en la meta saliendo desde el ' pit-lane ' . El Mundo Deporte 21/09/2025
pit-lane Portando la bandera de España , realizó la correspondiente vuelta de honor antes de regresar al pit-lane . El Confidencial Deporte 28/09/2025
pit-lane Marc se enfundó un peto rojo con el número uno y la inscripción “ More than a number ” ( más que un número ) y se puso un casco completamente rojo , mientas seguía llorando de emoción y paseaba la bandera española en la vuelta de honor , de regreso al pit-lane . La Vanguardia Deporte 28/09/2025
pit-lane Lando Norris , por su parte , se vio envuelto en un desafortunado percance en el ' pit-lane ' , donde fue embestido por Leclerc . El Mundo Deporte 03/10/2025
pit-lane Así sucedió en el tramo final de la Q1 , cuando se formó una fila en el ' pit-lane ' , porque todos los implicados querían esperar unos segundos para no tragar el aire sucio del coche que les precedía . El Mundo Deporte 04/10/2025
pit-lane Sin embargo , fue entrar en boxes y su trabajo quedó en nada : la pistola del mecánico que trabajaba en el cambio de la rueda delantera derecha se quedó pillada , lo que terminó con una parada larguísima de 9,2 segundos que le hizo perder más de 20 en carrera y la posición con el Haas y el Racing Bulls , por delante a su salida del pit-lane . 20minutos Deporte 05/10/2025
pit-lane Incluso una farsa de los mecánicos de Woking en el ' pit-lane . ' El Mundo Deporte 05/10/2025
pit-lane Se notaba en el Williams un infernal traqueteo y Carlos superó el límite de velocidad por el ' pit-lane . ' El Mundo Deporte 26/10/2025
pit-lane Además de un toque en la salida , recibió 5 segundos de sanción por exceder la velocidad en el ' pit-lane ' y un ' drive-through ' ( pasar por la calle de garajes sin parar ) por repetir la infracción , ya que le fallaba el sensor . La Vanguardia Deporte 26/10/2025
pit-lane Los españoles Alonso se retiraba en la vuelta 35 por avería del Aston Martin y Sainz recibía dos penalizaciones por exceso de velocidad en el ' pit-lane ' y se retiraba a falta de dos vueltas La Vanguardia Deporte 26/10/2025
pit-lane Y Sainz , que salía del último del ' pit-lane ' tras una indisposición física y una mala ' qualy ' , último siguió . La Vanguardia Deporte 08/11/2025
pit-lane El holandés , que había partido desde el ' pit-lane ' , bastante hizo durante 70 vueltas , aunque en la última no pudiese quitarse de encima a Andrea Kimi Antonelli . El Mundo Deporte 09/11/2025
pit-lane El neerlandés , que había salido del ' pit-lane ' con gomas duras y tuvo que parar al inicio por un pinchazo , en la vuelta 20 ya era quinto , delante de Alonso ( 8. º) , aprovechando su táctica diferente de paradas y su apetito voraz para adelantar . La Vanguardia Deporte 09/11/2025
pit-lane Espectacular Verstappen El neerlandés , que salía el último desde el ' pit-lane ' y sufrió un pinchazo , escaló hasta el cuarto puesto con un recital de adelantamientos La Vanguardia Deporte 09/11/2025
pit-lane Sus dos principales amenazas estaban lejos , Piastri 4. º y Verstappen , último saliendo desde el ' pit-lane ' . La Vanguardia Deporte 09/11/2025
pit-lane Aunque el gran protagonista de Interlagos fue un Max Verstappen asombroso : acabó tercero después de salir el último , 20. º , desde el ' pit-lane ' , tras regalar un festival de adelantamientos . La Vanguardia Deporte 09/11/2025
pit-lane Sin embargo , durante las celebraciones en Interlagos , el propio Lando insistió en que si Verstappen hubiese partido desde las posiciones de cabeza ( y no desde el ' pit-lane ' ) se habría llevado la victoria . El Mundo Deporte 20/11/2025
pit-lane Según informó Dazn en la retransmisión citando a fuentes de la FIA , parte de las líneas blancas que delimitan la pista y accesos al ' pit-lane ' estan pintadas con pintura no homologada antideslizante , por lo que en caso de lluvia podría haber grave riesgo de accidentes y motivar banderas rojas . La Vanguardia Deporte 21/11/2025
pit-lane Lewis Hamilton , Lance Stroll , Pierre Gasly y Franco Colapinto habían roto el régimen de ' parc fermé ' para introducir cambios en los reglajes de sus suspensiones , difusores , etc . Condenados a salir desde el ' pit-lane ' , en Aston Martin y Alpine también aprovecharon las últimas vueltas para probar el compuesto blando de Pirelli . El Mundo Deporte 29/11/2025
pit-lane La peor noticia para Aston Martin fue que el AMR26 se quedó parado en la entrada del ' pit-lane ' justo cuando terminaba la sesión , provocando una bandera roja . 20minutos Deporte 29/01/2026
pit-lane Regresó a pista unos 50 minutos después , al final de la jornada , y en su última vuelta se paró a la entrada del ' pit-lane ' , lo que obligó a ser retirado por la grúa . La Vanguardia Deporte 29/01/2026

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pit-lane»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

pit-stop 75 coap.
pole 143 coap.
safety-car 31 coap.
slick 16 coap.
box 114 coap.
safety car 47 coap.
undercut 24 coap.
stop and go 7 coap.
stint 14 coap.
sprint race 16 coap.
long lap 8 coap.
on board 5 coap.
qualy 11 coap.
pit lane 8 coap.
poleman 6 coap.
paddock 19 coap.