bowl
anglicismo otro préstamo
registrado desde 10/10/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
285
apariciones totales
0,302
por millón, total
0,395
por millón, último año
0,812
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
bowl (169)
bowls (116)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 264 contextos (desde abril de 2020).
Comillas29% entre comillas
Entre comillas (29%)
Sin comillas (71%)
Categoría morfológica
Sustantivo (71%)
Adjetivo (16%)
Otros / sin determinar (13%)
Género gramaticalsobre 181 usos con marca de género
Masculino (90%)
Femenino (10%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «bowl», según los ejemplos del corpus.
ensaladas (15)
yogur (13)
açaí (11)
arroz (9)
avena (6)
cereales (5)
grande (4)
tostadas (4)
açai (4)
saludable (3)
granola (3)
tazas (3)
comida (3)
mezclamos (3)
sushi (3)
base (3)
carne (3)
saludables (3)
Contextos de uso
265 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| bowl | Añadir múltiples fuentes de azúcares y grasas convierte el bowl en una opción mucho más calórica de lo que aparenta . | Elle | Femenina | 22/05/2026 |
| bowls | En ZAÏA , el restaurante del hotel , la cocina se aleja del cliché healthy para apostar por platos mediterráneos con identidad : verduras asadas con hierbas frescas , pescados sencillos pero muy bien ejecutados , pastas ligeras con salsas vegetales y bowls pensados para comer bien sin sensación de restricción . | Elle | Femenina | 23/05/2026 |
| bowl | Después , la mezcla se vierte en un bowl de vidrio ligeramente aceitado , sin necesidad de utilizar un molde específico . | El Confidencial | Gente | 06/06/2026 |
| bowls | La carta acompaña todos los momentos del día , desde desayunos relajados con bowls , cortes de pan de masa madre , huevos ecológicos y tablas de embutidos , hasta cenas frente al mar con platos icónicos como el ajo blanco malagueño , el salmorejo , las croquetas de marisco o la ensaladilla rusa . | Elle | Femenina | 08/06/2026 |
| bowl | - Coloca el salmón en trozos grandes sobre el bowl para un acabado más visual . ' | Elle | Femenina | 12/06/2026 |
| bowls | Reparte la rúcula limpia y escurrida en dos bowls y añade los garbanzos cocidos - puedes haberlos tostado también si te gustan más así - , el aguacate , la cebolla roja y los gajos de pomelo . | Elle | Femenina | 12/06/2026 |
| bowl | Este bowl de salmón , pomelo y garbanzos tiene justo eso : ingredientes sencillos , mucho color y una mezcla de sabores que funciona sorprendentemente bien . | Elle | Femenina | 12/06/2026 |
| bowl | El bowl saludable de salmón y pomelo que vas a querer comer todo el verano | Elle | Femenina | 12/06/2026 |
| bowls | También destacan acompañamientos como el hummus , el fattoush o el plato de labneh , además de bowls y ensaladas pensados para quienes buscan alternativas más ligeras . | El Confidencial | España | 14/06/2026 |
| bowls | Le das un toque fresco a yogures , a bowls y sobre todo en batidos y smoothies . | Men's Health | Masculina | 15/06/2026 |
| bowl | Sirve con la matequilla en un bowl y las tostas de pan al lado , o unta una cantidad generosa de mantequilla de anchoas sobre cada tostada y sirve inmediatamente . | Elle | Femenina | 18/06/2026 |
| bowl | Es una opción pensada para desayunos o meriendas refrescantes , con fruta y una textura de ' bowl ' que permite añadir ' toppings ' al gusto . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/06/2026 |
| bowls | 4 nutribullet Chill : Helados , sorbetes y ' bowls ' para disfrutar en casa El producto más veraniego de la gama es nutribullet Chill , una heladera compacta diseñada para transformar ingredientes naturales en helados , ' gelatos ' , yogures helados , sorbetes y ' smoothie bowls ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/06/2026 |
| bowls | Fruta fresca y colorida , bowls saludables , zumos naturales , huevos preparados al momento , tostadas gourmet y bollería recién horneada . | La Vanguardia | Estilo de vida | 20/06/2026 |
| bowls | Los smoothies , zumos y bowls también son ideales para agregar proteína y colágeno . | Elle | Femenina | 21/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «bowl»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «bowl»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.