Observatorio Lázaro.

pit-lane

anglicismo registrado desde 19/07/2020

Variantes ortográficas: pit lane · pitlane

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

272
apariciones totales
0,288
por millón, total
0,270
por millón, último año
0,464
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

pit-lane (272)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 271 contextos (desde abril de 2020).

Comillas76% entre comillas
Entre comillas (76%) Sin comillas (24%)
Categoría morfológica
Sustantivo (99%) Adjetivo (0%) Otros / sin determinar (1%)
Género gramaticalsobre 266 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Mundo 112
La Vanguardia 86
El Confidencial 22
20minutos 21
ABC 14
Marca 12
El País 5

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Deporte 257
Portada 15

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «pit-lane», según los ejemplos del corpus.

salida (15) entrada (12) salir (11) salió (4) regresar (4) cerrado (4) volver (3) último (3) saliendo (3) culpa (3) final (3) salía (3) línea (3)

Contextos de uso

271 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma ⇅ Contexto Medio ⇅ Sección ⇅ Fecha ↑
pit-lane Será la primera del año con ‘ pit boost ’ , la recarga en mitad de la misma , con paso por el ‘ pit-lane ’ y estrategia multiplicada . Marca Deporte 12/02/2026
pit-lane Marc Márquez lo encajó con naturalidad mientras la celebración en Aprilia llenaba de ruido el box de Aprilia y Trackhouse y se esparcía por el pit-lane . ABC Deporte 01/03/2026
pit-lane En Tailandia se rompió la racha de 88 podios consecutivos de Ducati y ... el pit-lane se cuestionó si la incontestable supremacía de la Desmosedici encontraba en el prototipo de Noale su kriptonita particular . ABC Deporte 01/03/2026
pit-lane Penalización consistente en pasar sin detenerse por el ' pit-lane ' ( la calle de garajes ) , a la velocidad limitada ( a 80 km / h ; en Mónaco , a 60 km / h ) . La Vanguardia Deporte 07/03/2026
pit-lane En la formación de salida , en esta ocasión , los dos McLaren se ausentaron por problemas mecánicos y arrancarían desde el ' pit-lane ' , por lo que quedó vacía la tercera línea , un favor para Gasly ( 7. º) y Verstappen ( 8. º) , y todos los de detrás , que avanzarían dos posiciones . La Vanguardia Deporte 15/03/2026
pit-lane El circuito , reformado para acoger carreras del Mundial 37 años después de la última , el GP de Brasil de 1989 , amaneció el martes inundado en varias zonas , como el túnel de acceso al ' paddock ' , las áreas de tierra y de hierba de las escapatorias estaban negadas , y algunos tramos de la pista y el ' pit-lane ' con charcos y humedad , pero sin llegar a inundarse . La Vanguardia Deporte 18/03/2026
pit-lane Se caía Marc y locura en el ' pit-lane ' , con todos los pilotos entrando a cambiar su moto . ABC Deporte 25/04/2026
pit-lane Nadie se atrevía a pasar por el ' pit-lane ' . ABC Deporte 25/04/2026
pit-lane La lluvia provocó la posibilidad del cambio de montura además de generar un caos ... dentro de la pista , con caídas a mansalva , y en el ' pit-lane ' . ABC Deporte 25/04/2026
pit-lane Cuando el Director de Carrera considere seguro reanudar la carrera , y con al menos 18 minutos de antelación a la hora prevista de reinicio , se publicará el orden de reinicio , que se realizará desde el carril rápido del ' pit-lane ' ( el carril de acceso a pista ) . La Vanguardia Deporte 01/05/2026
pit-lane En caso de tormenta eléctrica , la carrera se suspendería de acuerdo con el artículo 57 del Reglamento Deportivo y todos los coches deberían regresar al ' pit-lane ' . La Vanguardia Deporte 01/05/2026
pit-lane Si llegara la lluvia con tormenta eléctrica , aunque no haya precipitación abundante , la carrera podría detenerse con bandera roja y los pilotos tendrían que volver al pit-lane . La Vanguardia Deporte 01/05/2026
pit-lane En Brasil si no fuera por el accidente habríamos acabado en los puntos ( carrera de debut )” dice Pepe humildemente en el pit-lane de Mónaco a punto de arrancar el fin de semana con doble carrera en el mítico circuito del trazado monegasco . Marca Deporte 15/05/2026
pit-lane Y su vecino australiano Piastri recibía un castigo de 5 segundos por exceso de velocidad en el pit-lane , que le costaba perder el 6. º puesto . La Vanguardia Deporte 07/06/2026
pit-lane Lewis tenía una penalización de 5 segundos por exceder la velocidad en el ' pit-lane ' , por lo que su vecino monegasco redujo la distancia para poder superarlo cuando le aplicasen el castigo . La Vanguardia Deporte 07/06/2026
pit-lane Destacó la buena salida de Fernando Alonso , de penúltimo ( 21. º) a 17. º , superando a Pérez , Bearman , Bottas y a Bortoleto ( que salió del pit-lane ) . La Vanguardia Deporte 07/06/2026
pit-lane Cambiamos varias cosas y por eso salimos desde el pit-lane . ABC Deporte 14/06/2026
pit-lane Quien más avanzó fue Leclerc , de 10. º al 7. º puesto , mientras que Hadjar caía del 6. º al 14. º . Sainz subió del 16. º al 14. º con un buen arranque , mientras que Fernando Alonso no progresó desde el último puesto , ya que salía desde el pit-lane . La Vanguardia Deporte 14/06/2026
pit-lane A poco o nada podía aspirar Alonso saliendo de la ultimísima posición , desde el ' pit-lane ' . La Vanguardia Deporte 14/06/2026
pit-lane Fernando Alonso vivió una jornada emotiva , más allá de la decepción de tener que salir desde el ' pit-lane ' , por los cambios de componentes en su Aston Martin ( que ya fue el último en la sesión clasificatoria del sábado ) . La Vanguardia Deporte 14/06/2026
pit-lane Arrancar desde el ' pit-lane ' , deambular casi toda la carrera en la última posición y abandonar por una avería de su Aston Martin no fue la mejor manera de despedirse de la afición que durante 23 temporadas ha adorado a Fernando Alonso en el Circuit de Barcelona-Catalunya . La Vanguardia Deporte 14/06/2026

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pit-lane»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

pit-stop 75 coap.
pole 143 coap.
safety-car 31 coap.
slick 16 coap.
box 114 coap.
safety car 47 coap.
undercut 24 coap.
stop and go 7 coap.
stint 14 coap.
sprint race 16 coap.
long lap 8 coap.
on board 5 coap.
qualy 11 coap.
pit lane 8 coap.
poleman 6 coap.
paddock 19 coap.