pair
anglicismo otro préstamo
registrado desde 18/10/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
48
apariciones totales
0,051
por millón, total
0,063
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
pair (44)
pairs (4)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 46 contextos (desde abril de 2020).
Comillas0% entre comillas
Entre comillas (0%)
Sin comillas (100%)
Categoría morfológica
Sustantivo (0%)
Adjetivo (35%)
Otros / sin determinar (65%)
Género gramaticalsobre 15 usos con marca de género
Masculino (0%)
Femenino (100%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Contextos de uso
46 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| pair | Además , fui con mis empleadores a su residencia de verano en China , durante dos meses de verano , en los que trabajé a tiempo completo , como ' au pair ,' junto con seis sirvientas que viven allí . | El País | Portada | 04/03/2025 |
| pair | "¿ Habrías pensado esto , o sigues creyendo que las ' au pair ' cobramos muy poco ?" , cuestiona , buscando generar un debate sobre las percepciones del trabajo ' au pair ' . | El Confidencial | Gente | 28/03/2025 |
| pair | Caterham viajó a la India cuando tenía 18 años para trabajar como au pair para una familia militar , haciendo el viaje de tres semanas sola en barco . | El Mundo | Internacional | 01/05/2025 |
| pairs | La mayoría de las au pairs del país son de Filipinas , al igual que en la serie . | El Mundo | Televisión | 23/05/2025 |
| pairs | Tal como explican desde Netflix , la producción no está basada en hechos reales , aunque sí gira en torno a la cultura de las au pairs en Dinamarca . | El Mundo | Televisión | 23/05/2025 |
| pair | Marie Bach Hansen interpreta a Cecilie , Simon Sears es Mike , su esposo ; Lars Ranthe es Rasmus , el vecino de Cecilie ; Danica Curcic interpreta a Katarina , esposa de Rasmus y amiga de Cecilie ; Excel Busano es Angel , la au pair de Cecilie y Mike ; Frode Bilde Rønsholt interpreta a Oscar , hijo de Rasmus y Katarina ; Lukas Zuperka es Viggo , el hijo adolescente de Cecilie y Mike y amigo de Oscar ; Donna Levkovski interpreta a Ruby , la au pair de Cecilie y Mike ; y Sara Fanta Traore es Aicha , una oficial de policía que investiga el caso de Ruby . | El Mundo | Televisión | 23/05/2025 |
| pair | Los amigos y vecinos de Cecilie y Mike , Rasmus y Katarina , también tienen una au pair , una amiga cercana de Angel llamada Ruby . | El Mundo | Televisión | 23/05/2025 |
| pair | Cecilie y su esposo Mike cuentan con la ayuda de una au pair filipina , Angel , quien hace casi todo en la casa , incluso ayudar al hijo preadolescente de la pareja a dormir cada noche . | El Mundo | Televisión | 23/05/2025 |
| pair | Abandonó cuarto de la ESO a mitad de curso e hizo las maletas para irse a vivir a Ámsterdam , donde trabajaría de ' au pair ' cuidando a los hijos de una familia holandesa mientras , en su tiempo libre , cantaba en los bares de la ciudad que tenían micro abierto . | El País | Portada | 22/06/2025 |
| pair | Sin embargo , cuando se enteraron de la noticia , tanto los padres de Joe como su madrastra no vieron ningún problema en este romance , por lo que la ' au pair ' logró mantener separada su vida personal y profesional . | 20minutos | Estilo de vida | 17/07/2025 |
| pair | La primera vez que visitó China fue en 2019 , donde estuvo 3 meses como au pair para practicar el idioma . | La Vanguardia | Estilo de vida | 14/10/2025 |
| pair | Mientras tanto , veía que todos mis amigos ya estaban moviéndose : unos empezaban la universidad , otros se iban de ' au pair ' a otros países , otros encontraban empleos temporales y yo sentía que no estaba haciendo nada . | La Vanguardia | Estilo de vida | 17/11/2025 |
| pair | “ P.O.V . ” es un escaparate de su mejor juego de palabras con coches de lujo (“ El único Audi que hay aquí lo conduce mi au pair ”) ; “ EBITDA ” crea un gancho memorable con el término de la escuela de negocios para “ ganancias antes de intereses , impuestos , depreciación y amortización ” ; “ F.I.C.O. ” , como en las puntuaciones de crédito , relata viajes de alto riesgo por autopistas con la suficiente viveza como para ponerte los pelos de punta . | Rolling Stone | Música | 03/12/2025 |
| pair | Me fui una semana con una amiga a su casa de vacaciones y cuando volví , dije : ‘ Me voy de au pair en Inglaterra ” , relata . | La Vanguardia | Estilo de vida | 16/01/2026 |
| pair | Esto mismo le sucedió a Jessica Gallego , una joven catalana que llegó a Londres como ' au pair ' y terminó estableciéndose allí . | La Vanguardia | Estilo de vida | 16/01/2026 |
| pair | Quería ver mundo y encontró la manera trabajando como haciendo de au pair . | La Vanguardia | Internacional | 28/01/2026 |
| pair | Llegó como au pair y actualmente cursa sus estudios en la ciudad que nunca duerme . | La Vanguardia | Estilo de vida | 07/02/2026 |
| pair | Pese a eso , estudió Paisajismo , aunque comenzó a trabajar como au pair y cocinera : ' Fui muy mala estudiante . (...) | Diez Minutos | Femenina | 03/03/2026 |
| pair | Con 18 años fui a Madrid a hacer de au pair . | La Vanguardia | Estilo de vida | 18/03/2026 |
| pair | Es ' Mr. Potter ' , una novela lírica y poderosa que forma parte de la literatura fuertemente autobiográfica de Jamaica Kincaid , nacida como Elaine Cynthia Potter en 1949 en un país entonces colonia británica , la isla de Antigua , y que fue sacada del colegio y enviada a los 17 años de ' au pair ' a EE.UU . – donde se quedaría – para mantener a sus hermanos . | La Vanguardia | Cultura | 20/04/2026 |
| pair | El arco se extenderá hasta que , tres décadas después , Esther dará a luz a un niño , Jimmy , o el auténtico protagonista , siguiendo el modelo de madre subrogada ( y tatuada con un extracto de Jane Eyre que sirve de lema existencial ) tras un pacto con la mujer asexual para la que antes ha ejercido de au pair ( el territorio irvingniano ) , ya que su proyecto vital estará en la construcción del futuro Estado de Israel . | La Vanguardia | Cultura | 26/04/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pair»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
au
45 coap.
Préstamos que contienen «pair»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.