trailer
anglicismo registrado desde 19/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
753
apariciones totales
0,798
por millón, total
0,631
por millón, último año
0,522
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
trailer (370)
tráilers (257)
trailers (126)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 716 contextos (desde abril de 2020).
Comillas7% entre comillas
Entre comillas (7%)
Sin comillas (93%)
Categoría morfológica
Sustantivo (70%)
Adjetivo (12%)
Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 481 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «trailer», según los ejemplos del corpus.
ver (18)
películas (17)
the (13)
oficial (10)
imágenes (10)
teaser (9)
primeros (9)
exclusiva (9)
nuevos (8)
teasers (7)
documental (7)
camiones (7)
falsos (6)
avances (6)
viendo (6)
vídeos (5)
pequeño (5)
mostrado (5)
Contextos de uso
716 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| tráilers | El proyecto resulta mucho más lujoso que aquel filme de serie B estrenado en 1987 , y sus tráilers apuntan a una revisión colorista de la espada y brujería de toda la vida . | 20minutos | Portada | 04/05/2026 |
| trailer | ABC Play te ofrece en primicia el trailer en español de ' Tiempo de victoria ' , dirigida por Anthony Maras a partir de la novela de David Haig . | ABC | Cultura | 05/05/2026 |
| trailer | Si aún no has ido a ver la película , me va a costar un poco explicarte el poder del maquillaje a la hora de construir un personaje ya que me ha resultado completamente imposible encontrar una imagen oficial , un trailer o un frame en el que se aprecie en todo su esplendor el maquillaje de Emily Blunt en ' El diablo viste de Prada 2 ' . | El Confidencial | Moda | 06/05/2026 |
| tráilers | Y el paroxismo ha llegado con una teoría que ni siquiera está confirmada , si bien parece razonable tras haber visto los tráilers : la posibilidad de que Elliot Page dé vida ( o así ) al fantasma de Aquiles durante el viaje de Ulises ( Damon ) al reino de los muertos . | 20minutos | Portada | 11/05/2026 |
| trailers | Antes de meterse de lleno en la historia , que visualiza como si fueran trailers , suele hacer una inmersión en sus personajes escribiendo cosas de su pasado , como el helado que le gusta . | La Vanguardia | Cultura | 12/05/2026 |
| tráilers | Nada que ver con los cuatro tráilers que desembarcaron el 20 de junio de 2024 en las inmediaciones del recinto horas antes del concierto de Queens of The Stone Age , la legendaria banda de hard rock de Josh Homme . | El Confidencial | Cultura | 16/05/2026 |
| tráilers | Vaya por delante que el estreno de ‘ The Mandalorian and Grogu’ nos tenía un poquito tensos , quizá porque su director , Jon Favreau , no ocupa un lugar preferente en nuestro devocionario galáctico , quizá porque lo visto en los tráilers y avances nos sonaba a más déjà vu de copia y pega de , en este caso , la trilogía original de ‘ Star Wars’ ( la nunca bien traducida ‘ Guerras estelares’ , aquí ‘ La guerra de las galaxias’ ... | El Confidencial | Moda | 19/05/2026 |
| trailers | Arrecian algunas críticas en redes , reels , tuits y artículos por los trailers y teasers que han ido apareciendo sobre Odiseo | El Confidencial | Cultura | 24/05/2026 |
| tráilers | Ahora , sin embargo , arrecian algunas críticas en redes , reels , tuits y artículos por los tráilers y teasers que han ido apareciendo sobre ' Odiseo ' la nueva adaptación de Homero que estrenará el director Christopher Nolan en julio . | El Confidencial | Cultura | 24/05/2026 |
| tráilers | Comenzó a trabajar como bibliotecaria cinematográfica y pasó a trabajar como montadora en anuncios , tráilers y vídeos promocionales . | El Mundo | Cultura | 30/05/2026 |
| trailer | Lee también Dos detenidos en un narcoasalto a un trailer con 150 kilos de hachís en Malgrat de Mar Agencias | La Vanguardia | Sucesos | 06/06/2026 |
| trailer | Prime Video desvela el trailer de ' Elle ' , la serie precuela de ' Una rubia muy legal ' , y hay más sorpresas de las esperadas | Elle | Femenina | 09/06/2026 |
| trailer | Estaba haciendo una sección en ' La Revuelta ' y apareció en ' El Hormiguero ' , pues es actriz y aparece en el trailer en la serie que se estaba presentando . | 20minutos | Televisión | 15/06/2026 |
| trailer | En muchas ocasiones comenzaba mi día visitando a Nick en su trailer para hablar de lo que quería hacer durante la jornada de rodaje . | La Vanguardia | Televisión | 15/06/2026 |
| trailers | De este modo , el cineasta dio una respuesta sorprendente cuando , durante una gira promocional por Liverpool a causa del estreno de su película , ‘ Death Proof’ ( Quentin Tarantino , 2007 ) , un filme que en Estados Unidos se estrenó junto a ‘ Planet Terror’ ( Robert Rodriguez , 2007 ) y un puñado de trailers falsos bajo el nombre de ‘ Grindhouse’ ; el cineasta fue preguntado por el medio ‘ The Liverpool Echo’ sobre cuál de los miembros de The Beatles , la mítica banda liverpuliana de los 60 , era su favorito : “ Elegiría a Elvis Presley sobre cualquiera de los miembros de The Beatles cualquier día de la semana , pero siempre hay algo especial en Ringo Starr . | Fotogramas | Cine | 19/06/2026 |
| tráilers | Como nos recuerdan los tráilers , el viaje de Ulises ( Matt Damon ) en ' La Odisea ' no se entiende sin la guerra de Troya . | 20minutos | Portada | 23/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «trailer»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
teaser
35 coap.
green card
8 coap.
exploitation
4 coap.
dlc
5 coap.
reshoot
5 coap.
anime
35 coap.
remake
24 coap.
slasher
8 coap.
blockbuster
18 coap.
cameo
9 coap.
live-action
8 coap.
zombie
9 coap.
cosplay
4 coap.
fandom
8 coap.
biopic
16 coap.
showrunner
14 coap.
Préstamos que contienen «trailer»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.