spaniel

anglicismo registrado desde 19/11/2021

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

55
apariciones totales
0,058
por millón, total
0,072
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

spaniel (44) spaniels (11)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 55 contextos (desde abril de 2020).

Comillas7% entre comillas
Entre comillas (7%) Sin comillas (93%)
Categoría morfológica
Sustantivo (78%) Adjetivo (16%) Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 44 usos con marca de género
Masculino (98%) Femenino (2%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

20minutos 40
La Vanguardia 8
El Confidencial 2
Men's Health 2
Muy Interesante 2
ABC 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Portada 37
Gente 6
Estilo de vida 5
Ciencia 2
Masculina 2
Cultura 1
Internacional 1
Motor 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «spaniel», según los ejemplos del corpus.

tibetano (5) tibetanos (5) clumber (4) japonés (3) holandés (3) razas (3) bretón (3)

Contextos de uso

55 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
spaniel Bruin , un clumber spaniel de cuatro años , gana Crufts 2026 20minutos Portada 21/03/2026
spaniels Durante siglos , bajo el término genérico de ' spaniels ' , se agrupaban distintos perros especializados en levantar y localizar presas . 20minutos Portada 26/04/2026
spaniel Se trata de Otto , un spaniel marrón que pertenece a la camada que tuvo Orla , la perra que acompaña a la familia desde 2020 . La Vanguardia Gente 01/05/2026
spaniel Lazare , un spaniel de más de 30 años , a punto de batir el récord Guinness al perro más viejo del mundo 20minutos Estilo de vida 05/05/2026
spaniel Lazare , un spaniel que posiblemente era el perro más viejo del mundo , murió este jueves a los 30 años de edad cerca de Annecy , en Francia . La Vanguardia Estilo de vida 16/05/2026

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «spaniel»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

retriever 10 coap.
golden retriever 15 coap.
toy 4 coap.
border collie 4 coap.

Préstamos que contienen «spaniel»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.