cocker spaniel
anglicismo registrado desde 16/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
152
apariciones totales
0,161
por millón, total
0,178
por millón, último año
0,290
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
cocker spaniel (117)
cócker spaniel (23)
cocker spaniels (9)
cócker spaniels (3)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 148 contextos (desde abril de 2020).
Comillas4% entre comillas
Entre comillas (4%)
Sin comillas (96%)
Categoría morfológica
Sustantivo (88%)
Adjetivo (5%)
Otros / sin determinar (7%)
Género gramaticalsobre 114 usos con marca de género
Masculino (80%)
Femenino (20%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «cocker spaniel», según los ejemplos del corpus.
inglés (21)
ingleses (5)
negros (5)
raza (4)
llamado (4)
perros (4)
negro (4)
orla (4)
lupo (3)
caniche (3)
pide (3)
bebés (3)
cachorro (3)
lissy (3)
Contextos de uso
148 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| cócker spaniel | En el caso de los cócker spaniel o los springer spaniel , además de esa ventilación reducida , es frecuente encontrar una producción abundante de cerumen y una mayor predisposición a las otitis crónicas asociadas a alergias . | 20minutos | Portada | 06/06/2026 |
| cócker spaniel | Basta pensar en un basset hound , o en un cócker spaniel inglés o americano , para entender hasta qué punto las orejas forman parte de la identidad física y también de la imagen que solemos asociar a ellos . | 20minutos | Portada | 06/06/2026 |
| cocker spaniels | Al compararlos con cocker spaniels y caniches , presentaron más comportamientos indeseados en 16 de 24 comparaciones . | La Vanguardia | Estilo de vida | 31/05/2026 |
| cócker spaniel | Nunca he visto a mi cócker spaniel americano mirar por encima del hombro a mi mestiza ” . | 20minutos | Portada | 28/05/2026 |
| cocker spaniel | Así le ocurrió a Neo , un cocker spaniel de dos años que llegó a la clínica Kivet ( Terrassa ) , cuya herida interdigital infectada y con secreción purulenta pasó desapercibida hasta que fue detectada por un peluquero canino , requiriendo cirugía inmediata . | La Vanguardia | Estilo de vida | 20/05/2026 |
| cocker spaniel | Es importante destacar que los perros de orejas largas y caídas ( como los cocker spaniel , basset hound o setters ) y aquellos con pelo largo o rizado ( como los caniches ) corren un riesgo mayor , ya que su pelaje actúa como una alfombra que atrapa las semillas y las dirige hacia las cavidades . | La Vanguardia | Estilo de vida | 20/05/2026 |
| cocker spaniel | Otros libros parecidos son ' Flush ' , donde Virgina Woolf reconstruye la vida de un cocker spaniel a partir de la correspondencia de su dueña ; o ' Kashtanka ' , el relato de Chejov sobre una perra que se pierde y es recogida por un domador de circo . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/05/2026 |
| cocker spaniel | Esta semana , los príncipes de Gales han dado la bienvenida oficial a la familia a un nuevo miembro del hogar : se trata de un perro de la raza cocker spaniel llamado Otto . | 20minutos | Gente | 03/05/2026 |
| cocker spaniel | Se trata de un perro de la raza cocker spaniel que acaba de cumplir un año . | 20minutos | Gente | 03/05/2026 |
| cocker spaniel | Antes de Orla y Otto , los príncipes de Gales disfrutaron de la compañía de Lupo , un cocker spaniel que murió durante la pandemia , según explicó el propio Guillermo , y que fue un regalo de bodas del hermano de Kate , James Middleton . | La Vanguardia | Gente | 01/05/2026 |
| cócker spaniels | Existe una base genética que hace que algunas razas , como labradores retriever , bulldogs ingleses y franceses , pastores alemanes , bóxers y cócker spaniels ingleses y americanos , sean más propensas . | 20minutos | Portada | 30/04/2026 |
| cócker spaniel | Durante mucho tiempo , compartieron camada con los cócker spaniel , donde los más pequeños se destinaban a la caza de becadas y los más grandes , los llamados springers , a levantar las piezas de mayor tamaño . | 20minutos | Portada | 26/04/2026 |
| cócker spaniel | Perros adultos sanos de razas como el cócker spaniel , el beagle o el bulldog inglés suelen beneficiarse de paseos diarios que sumen aproximadamente entre cuarenta y sesenta minutos de actividad , una duración que permite mantener el ejercicio físico y la estimulación ambiental sin generar un esfuerzo excesivo . | 20minutos | Portada | 24/03/2026 |
| cocker spaniel | Entre los ejemplos más conocidos se encuentran el cockapoo , que mezcla cocker spaniel y caniche ; el cavapoo , resultado del cruce entre cavalier king charles spaniel y caniche ; y el labradoodle , que combina labrador retriever con caniche . | La Vanguardia | Estilo de vida | 23/03/2026 |
| cócker spaniel | Además de estas razas , es relativamente frecuente encontrar manchas negras en la lengua de perros como el labrador retriever , el golden retriever , el pastor alemán , cócker spaniel ingleses y americanos , rough collie , husky siberiano , akita , carlino y en el airedale terrier , entre otras muchas . | 20minutos | Portada | 23/02/2026 |
| cócker spaniel | Algunas razas , como el schnauzer miniatura , el cócker spaniel inglés y ciertos terriers , presentan mayor riesgo , al igual que los perros con sobrepeso o de edad avanzada . | 20minutos | Portada | 27/12/2025 |
| cocker spaniel | Dos cocker spaniel negros , dos schnauzer miniatura blancos y un pequeño peekapoo posando delante de un árbol de Navidad aparecen en la imagen que se difundió . | El País | Gente | 26/12/2025 |
| cocker spaniel | Una postal navideña que ha generado mucha ternura y que algunos comparan con la felicitación de los reyes eméritos , Juan Carlos I y Sofía , protagonizada también por sus cinco perros – dos cocker spaniel negros , dos schnauzer blancos y un pequeño peekapoo - . | La Vanguardia | Gente | 26/12/2025 |
| cócker spaniel | El cócker spaniel inglés es una raza de origen británico , seleccionada originalmente para la caza menor , especialmente en terrenos húmedos y boscosos . | 20minutos | Portada | 18/12/2025 |
| Cócker spaniel | Cócker spaniel inglés : energía , sensibilidad y tradición | 20minutos | Portada | 18/12/2025 |
| cócker spaniel | Concretamente , dos cócker spaniel ingleses , dos schnauzer miniatura de color blanco y un shih poo , un cruce entre shih tzu y caniche , catalogado dentro de las llamadas razas de diseño . | 20minutos | Portada | 18/12/2025 |
| cocker spaniel | Si antes apostaban por un cuadro con temática navideña o una imagen religiosa , en esta ocasión su ' christmas ' está protagonizado por sus cinco perros — dos cocker spaniel negros , dos schnauzer miniatura blancos y un pequeño peekapoo — , posando delante de un árbol de Navidad . | El País | Gente | 18/12/2025 |
| cocker spaniel | Sin ir más lejos , el pasado viernes , coincidiendo con la publicación de la felicitación navideña anual de los Reyes eméritos , cedió todo el protagonismo a sus cinco perros — dos cocker spaniel negros , dos schnauzer miniatura blancos y un pequeño peekapoo — , que aperecen posando delante de un árbol de Navidad . | El País | Gente | 16/12/2025 |
| cocker spaniel | En tercer lugar , Casey Ray menciona una raza " sorpresa " : el cocker spaniel . | 20minutos | Portada | 12/12/2025 |
| cocker spaniel | Un año más , el mismo día se ha difundido también la felicitación de los Reyes eméritos , Juan Carlos I y Sofía , que en esta ocasión está protagonizada por sus cinco perros — dos cocker spaniel negros , dos schnauzer miniatura blancos y un pequeño peekapoo — , posando delante de un árbol de Navidad . | El País | Gente | 12/12/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «cocker spaniel»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
springer spaniel
14 coap.
schnauzer
12 coap.
retriever
12 coap.
bulldog
23 coap.
pointer
4 coap.
spaniel
6 coap.
rottweiler
6 coap.
border collie
13 coap.
pitbull
4 coap.
golden retriever
11 coap.
husky
4 coap.
ranking
4 coap.