spaniel
anglicismo registrado desde 19/11/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
55
apariciones totales
0,058
por millón, total
0,072
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
spaniel (44)
spaniels (11)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 55 contextos (desde abril de 2020).
Comillas7% entre comillas
Entre comillas (7%)
Sin comillas (93%)
Categoría morfológica
Sustantivo (78%)
Adjetivo (16%)
Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 44 usos con marca de género
Masculino (98%)
Femenino (2%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «spaniel», según los ejemplos del corpus.
tibetano (5)
tibetanos (5)
clumber (4)
japonés (3)
holandés (3)
razas (3)
bretón (3)
Contextos de uso
55 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| spaniel | Lazare , un spaniel que posiblemente era el perro más viejo del mundo , murió este jueves a los 30 años de edad cerca de Annecy , en Francia . | La Vanguardia | Estilo de vida | 16/05/2026 |
| spaniel | Lazare , un spaniel de más de 30 años , a punto de batir el récord Guinness al perro más viejo del mundo | 20minutos | Estilo de vida | 05/05/2026 |
| spaniel | Se trata de Otto , un spaniel marrón que pertenece a la camada que tuvo Orla , la perra que acompaña a la familia desde 2020 . | La Vanguardia | Gente | 01/05/2026 |
| spaniels | Durante siglos , bajo el término genérico de ' spaniels ' , se agrupaban distintos perros especializados en levantar y localizar presas . | 20minutos | Portada | 26/04/2026 |
| spaniel | La victoria tiene además un valor especial para el clumber spaniel , ya que un ejemplar de esta raza no ganaba ningún reconocimiento en Crufts desde 1991 , por lo que el triunfo es toda una satisfacción poco habitual en una competición dominada habitualmente por otras razas más populares socialmente | 20minutos | Portada | 21/03/2026 |
| spaniel | El perro llamado Bruin , un clumber spaniel de cuatro años procedente de Somerset ( Reino Unido ) , se ha proclamado ganador del '' Best in Show ' ' en Crufts 2026 , el mayor y más prestigioso concurso canino del mundo . | 20minutos | Portada | 21/03/2026 |
| spaniel | La victoria es histórica ya que un clumber spaniel no ganaba el Best in Show de Crufts desde 1991 . | 20minutos | Portada | 21/03/2026 |
| spaniel | Bruin , un clumber spaniel de cuatro años , gana Crufts 2026 | 20minutos | Portada | 21/03/2026 |
| spaniel | Este pequeño spaniel combina alegría , curiosidad y una energía que parece no agotarse nunca . | 20minutos | Portada | 01/03/2026 |
| spaniel | A pesar de su tamaño reducido y su porte regio , el spaniel japonés no es un perro abierto ni especialmente sociable con extraños . | 20minutos | Portada | 03/01/2026 |
| spaniel | El spaniel holandés es un perro alegre , atento y seguro de sí mismo , seleccionado para tomar decisiones en entornos complejos sin perder la calma . | 20minutos | Portada | 30/11/2025 |
| spaniel | Sin embargo , el spaniel holandés sobrevivió gracias a un gesto deliberado y casi clandestino durante la ocupación nazi . | 20minutos | Portada | 30/11/2025 |
| spaniel | El spaniel holandés : el pequeño perro rojiblanco que usaba su cola como un señuelo para la caza | 20minutos | Portada | 30/11/2025 |
| spaniel | Alegre , vigoroso y sociable , este spaniel fue criado como perro de caza , pero hoy brilla como compañero familiar lleno de energía . | 20minutos | Portada | 15/09/2025 |
| spaniels | Décadas más tarde , en 1937 , una autora especializada en spaniels advertía sobre la presencia de temperamentos difíciles en ciertos ejemplares . | 20minutos | Portada | 12/08/2025 |
| spaniel | De hecho , estaban tan igualdos , que Hammond miraba a través del techo panorámico opcional del Taycan , con una película de cristal líquido que puede cambiar de completamente transparente a opaco , para buscar en el cielo ( en sus propias palabras ) « el pequeño avión eléctrico con un spaniel dentro » . | ABC | Motor | 09/05/2025 |
| spaniel | Razas como los retrievers o los spaniel , históricamente seleccionadas para recoger y transportar piezas de caza , muestran esta tendencia de forma más habitual , aunque cualquier perro puede reproducirla como parte de su repertorio conductual . | El Confidencial | Gente | 17/04/2025 |
| spaniel | Los retrievers , como los labradores o los golden , y el grupo de los spaniel , como los cócker , han sido criados durante generaciones para recoger presas y llevarlas suavemente a sus humanos . | 20minutos | Portada | 20/03/2025 |
| spaniel | " Algo que también encuentro a menudo es que otros entrenadores esperan que sean como un collie o un spaniel y por eso los entrenan de la misma manera " , dice la entrenadora . | 20minutos | Portada | 02/02/2025 |
| spaniel | Tal y como recoge en un reportaje el ' Daily Mail ' , en Reino Unido ya se usan y destaca el caso de Mickey , el spaniel de la policía de Hertfordshire , detectó en cuestión de segundos un pequeño dispositivo GPS oculto en el paso de rueda de un coche . | 20minutos | Internacional | 02/02/2025 |
| spaniels | Aunque su origen etimológico apunta a la península ibérica , los spaniels han evolucionado para adaptarse a las características cinegéticas de diferentes regiones . | 20minutos | Portada | 26/01/2025 |
| spaniel | El perro de agua irlandés , el spaniel más grande que estuvo de moda durante la época victoriana | 20minutos | Portada | 26/01/2025 |
| spaniel | No obstante , a pesar de haber sido moldeado más para la vida familiar que para la caza , el field spaniel sigue siendo un spaniel en lo que a energía y necesidades físicas se refiere . | 20minutos | Portada | 27/10/2024 |
| spaniel | Entre este grupo de perros , surgió un spaniel producto del cruce entre cócker , springer y sussex spaniel , que recibió el nombre de field spaniel . | 20minutos | Portada | 27/10/2024 |
| spaniel | Esta perra de raza spaniel y que ya no vive , está en el centro de todos los problemas de salud mental que el hermano de la heredera cuenta en su libro . | 20minutos | Gente | 16/09/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «spaniel»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «spaniel»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.