trench

anglicismo registrado desde 22/08/2020

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

899
apariciones totales
0,953
por millón, total
1,277
por millón, último año
0,348
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

trench (889) trenchs (10)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 864 contextos (desde abril de 2020).

Comillas22% entre comillas
Entre comillas (22%) Sin comillas (78%)
Categoría morfológica
Sustantivo (72%) Adjetivo (9%) Otros / sin determinar (19%)
Género gramaticalsobre 641 usos con marca de género
Masculino (94%) Femenino (6%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Elle 424
El Confidencial 252
La Vanguardia 99
20minutos 46
ABC 24
El Mundo 24
El País 21
Diez Minutos 8
Men's Health 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Femenina 432
Moda 285
Portada 87
Estilo de vida 76
Gente 13
Sociedad 2
Cultura 1
Deporte 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «trench», según los ejemplos del corpus.

largo (30) clásico (24) abrigo (24) corto (23) efecto (23) gabardina (21) estilo (20) ante (17) color (14) piel (14) gabardinas (14) fluido (14) cuero (14) vestido (12) negro (11) beige (10) corta (10) lleva (9)

Contextos de uso

864 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
trench Esta podría ser la consigna imperante dentro del mundo de la moda con respecto a una de las prendas más brillantes y exitosas jamás creadas : el trench o gabardina . El Mundo Portada 19/05/2026
trench El trench , más necesario que nunca esta primavera , se reinventa corto o XXL , con cuello chimenea y hombreras descomunales El Mundo Portada 19/05/2026
trench Lo he conjuntado con un top de lino y una chaqueta extralarga , tipo trench , de The New Society . Elle Femenina 20/05/2026
trench Una trench corta pensada para usar mucho , especialmente en primavera y verano . El Confidencial Moda 21/05/2026
trench Así es la trench corta de Mango ideal Comprar El Confidencial Moda 21/05/2026
trench Así es la trench corta de Mango ideal El Confidencial Moda 21/05/2026
trench Esta trench corta de Mango encaja en esa idea porque no abriga en exceso , no recarga y combina con prácticamente todo . El Confidencial Moda 21/05/2026
trench Las trench cortitas son el ejemplo perfecto : prácticas , estilosas y lo suficientemente frescas para no arruinar el look ni darnos calor . Elle Femenina 22/05/2026
trench Un trench elevado , con cuello cerrado , cinturón marcado y botones joya dorados que transformaban completamente el conjunto . El Confidencial Moda 26/05/2026
trench 3 ) Vestido camisero corto + zapatillas blancas de lona de caña alta + trench beige clásico + cinturón marrón estrecho + bolso claro Elle Femenina 04/06/2026
trench Un trench que pueden llevar perfectamente madres e hijas para ir a conjunto y que tiene un precio de 35,95 euros . La Vanguardia Estilo de vida 08/06/2026
trench Un look con trench corto de cuello embudo : queda ideal con un top sencillo de tirantes , un pantalón bombacho y unas sandalias jelly ' . Elle Femenina 09/06/2026
trench Pero si eres de las que adora el aspecto y la practicidad de este clásico , existe una opción que te resultará igual de funcional , pero más liviana : el trench corto . Elle Femenina 09/06/2026
trench Muy sofisticada , con trench con botones joya y hebilla dorada , de Relish ( c.p.v. ) , y pulsera , de Swarovski , 650 € . Diez Minutos Femenina 14/06/2026

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «trench»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

oversize 241 coap.
blazer 241 coap.
water repellent 15 coap.
look 1.208 coap.
barn jacket 9 coap.
wide leg 61 coap.
barn 7 coap.
jean 97 coap.
cropped 57 coap.
layering 42 coap.
denim 86 coap.
shopper 66 coap.
outfit 153 coap.
balloon 16 coap.
print 104 coap.
athleisure 22 coap.

Préstamos que contienen «trench»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.