face framing

anglicismo registrado desde 29/09/2020

Variantes ortográficas: face-framing

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

105
apariciones totales
0,111
por millón, total
0,019
por millón, último año
0,000
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

face framing (105)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 103 contextos (desde abril de 2020).

Comillas27% entre comillas
Entre comillas (27%) Sin comillas (73%)
Categoría morfológica
Sustantivo (61%) Adjetivo (25%) Otros / sin determinar (14%)
Género gramaticalsobre 76 usos con marca de género
Masculino (75%) Femenino (25%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Confidencial 91
ABC 4
La Vanguardia 4
20minutos 2
Elle 2
El Mundo 2

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Moda 91
Estilo de vida 7
Portada 5
Femenina 2

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «face framing», según los ejemplos del corpus.

mechas (21) mechones (9) modo (5) técnica (3)

Contextos de uso

103 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
face framing También triunfan técnicas como el ' face framing o money piece , y babyligths . Elle Femenina 19/07/2025
face framing En peluquería , se logra con un tinte permanente ( la recomendación de la colorista es Igora Royal ) y , para lograr que el tono esté mejor incluido y quede más natural , su truco es realizar un face framing , es decir , aplicar reflejos muy sutiles en dos mechones frontales , lo que también aumenta el efecto de luminosidad . El Confidencial Moda 17/12/2025
face framing Otro de los rasgos característicos del recogido son los mechones del ' face framing ' , a los lados del rostro , para enmarcar , pero también para reforzar ese efecto de cabello alborotado , casual , como si se hubieran soltado de forma natural . El Confidencial Moda 25/12/2025

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «face framing»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

balayage 22 coap.
spikey 6 coap.
top knot 6 coap.
baby braid 8 coap.
looks beauty 7 coap.
curtain 6 coap.
babylight 11 coap.
gloss 23 coap.
baby hair 10 coap.
brushing 12 coap.
look beauty 10 coap.
overlip 4 coap.
beauty 23 coap.
look 250 coap.

Préstamos que contienen «face framing»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.