rough
anglicismo registrado desde 29/09/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
146
apariciones totales
0,155
por millón, total
0,231
por millón, último año
0,580
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
rough (141)
roughs (5)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 139 contextos (desde abril de 2020).
Comillas47% entre comillas
Entre comillas (47%)
Sin comillas (53%)
Categoría morfológica
Sustantivo (88%)
Adjetivo (6%)
Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 119 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «rough», según los ejemplos del corpus.
alto (6)
bola (6)
salida (5)
espeso (5)
denso (4)
había (3)
Contextos de uso
143 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| rough | Un drive no muy bueno a la derecha , una madera 3 desde rough magnífica que ha colocado en el green y un putt para eagle que ha acabado en el hoyo . | La Vanguardia | Deporte | 08/05/2026 |
| rough | En el hoyo 7 , tras un mal golpe desde el rough , el de Barrika pagó su frustración con la hierba alta del campo . | El Mundo | Deporte | 15/05/2026 |
| rough | Los ondulados greenes y el denso rough fueron las principales defensas de Aronimink , que ha sorprendido a muchos de los participantes en este segundo major de la temporada . | El Mundo | Deporte | 15/05/2026 |
| rough | Por otro lado , la hierba alta de muchos ' rough ' dificultaban la salida con precisión . | El Confidencial | Deporte | 16/05/2026 |
| roughs | Casi centenario de historia , el campo fue reformado hace diez años , sembrado con más bunkers y con nuevos y muy exigentes ' greens ' y ' roughs ' . | El Confidencial | Deporte | 16/05/2026 |
| rough | Por otro lado , numerosos ' rough ' contaban con hierba que parecen trigales para salir de ellos con precisión . | El Confidencial | Deporte | 16/05/2026 |
| roughs | Casi centenario de historia , el campo recibía hace diez años una gran reforma que eliminaba veteranos árboles , se sembraban más bunkers , y se diseñaban unos nuevos y muy exigentes ' greens ' y roughs para amortiguar a los ' bombarderos' del circuito , ya que los primeros nuevos hoyos parecen fáciles para quedar la bandera a tiro de hierros cortos . | El Confidencial | Deporte | 16/05/2026 |
| rough | Firmó su primer ' bogey ' en el hoyo 11 , empezó a sumársele una colección de rivales compartiendo puesto en su zona de privilegio y los problemas se le multiplicaron en el espeso ' rough ' . | ABC | Deporte | 17/05/2026 |
| rough | Hablaban de un rough “ endiablado ” y no son los únicos que han estado ya en la sede del tercer Major de 2026 . | Marca | Deporte | 07/06/2026 |
| rough | Los perros dolicocéfalos , como los lebreles o los rough y smooth collies , poseen hocicos largos diseñados para velocidad , ventilación y amplitud de movimiento , pero generan menos fuerza relativa de mordida . | 20minutos | Portada | 09/06/2026 |
| rough | El norirlandés , tiene claro que no es un campo para arriesgar : “ Puede que tengas la dirección del viento correcta para acercar la bola al green , pero te preguntarás : ¿ Merece la pena arriesgarse a poner la bola en el rough , en el lado equivocado ?” . | Marca | Deporte | 17/06/2026 |
| rough | Se han intentado adaptar a los vientos de sur y oeste que son los que más complican las cosas en este recorrido ; también se han tenido que habituar a los intrincados greenes y al espeso y alto rough . | Marca | Deporte | 17/06/2026 |
| rough | En el 4 salvó un par milagroso después de una mala salida al rough y un segundo golpe descontrolado que fue a parar a un camino . | Marca | Deporte | 18/06/2026 |
| rough | Pero pronto le dio caza al norteamericano , merced a una excelente recuperación en el hoyo 8 : tras una salida que fue al aterrador ' rough ' neoyorquino , terminó firmando un par con sabor a ' birdie ' . | ABC | Deporte | 19/06/2026 |
| rough | La escena del rough antes de empezar el US Open fue premonitoria . | El Confidencial | Deporte | 22/06/2026 |
| rough | Parte del público celebraba sus errores al green o sus caídas en el rough . | El Confidencial | Deporte | 22/06/2026 |
| rough | Ganador del US Open en 2020 y 2024 ( sus únicos grandes ) , Bryce DeChambeau publicaba un vídeo en las redes sociales antes de la reciente edición para ilustrar la dureza del rough de Shinnecock Hills , el exigente campo pegado a la costa del Atlántico en Long Island , Nueva York . | El Confidencial | Deporte | 22/06/2026 |
| rough | Salió con el driver y se fue al rough , su segundo golpe no fue definitivo , pero después tiró un gran putt que dejó junto al hoyo para ganar . | Marca | Deporte | 22/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «rough»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «rough»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.