backup
anglicismo registrado desde 26/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
140
apariciones totales
0,148
por millón, total
0,145
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
backup (111)
backups (29)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 134 contextos (desde abril de 2020).
Comillas68% entre comillas
Entre comillas (68%)
Sin comillas (32%)
Categoría morfológica
Sustantivo (66%)
Adjetivo (7%)
Otros / sin determinar (27%)
Género gramaticalsobre 57 usos con marca de género
Masculino (93%)
Femenino (7%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «backup», según los ejemplos del corpus.
copia (7)
seguridad (6)
respaldo (5)
tenemos (4)
sistema (4)
sistemas (4)
realizado (4)
servicios (3)
copias (3)
Contextos de uso
134 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| backup | Espero que los sistemas de 'backup' estén lo más alejados posible | El País | Portada | 26/07/2020 |
| backups | que las compañías cuenten con «backups» (copias de seguridad) | ABC | Tecnología | 06/08/2020 |
| backup | que no ha sido accidental.. . Hay quien además utiliza esta sincronización como 'backup' para cuando cambia de dispositivo o para tener una copia de seguridad. Toda | ABC | Tecnología | 14/11/2020 |
| backup | ya visto para sentencia.. . El panel respondía a la definición del anglicismo 'backup', y para Noelia, la primera en probar suerte, no daba con | elDiario.es | Televisión | 19/11/2020 |
| backups | Para evitar consecuencias aún más graves, es vital que las compañías cuenten con «backups» (copias de seguridad) remotos a los que nadie pueda acceder.. . | ABC | Tecnología | 16/12/2020 |
| backup | seguridad en la nube".. . El cifrado de extremo a extremo del 'backup' o copia de seguridad permitiría al usuario el control total de sus datos, | 20minutos | Tecnología | 09/03/2021 |
| backups | crisis sanitaria.. . Lo más recomendable para solucionar el ataque es “hacer 'backups' y restaurar la última copia de seguridad de los sistemas de la empresa u | 20minutos | Tecnología | 10/03/2021 |
| backup | dar servicio a sus clientes.. . “Aquellas empresas que hubieran realizado un 'backup' de seguridad externo habrán podido restablecer su actividad mediante la restauración de esta copia | 20minutos | Tecnología | 10/03/2021 |
| backup | información, ya que si en el tiempo en el que no hemos hecho 'backup' un cliente ha hecho una compra esta no quedará registrada en el sistema. | 20minutos | Tecnología | 10/03/2021 |
| backup | hacer de dos maneras: “O bien tenemos nuestra información guardada como un 'backup' o bien la tenemos replicada en tiempo real, de tal manera que si | 20minutos | Tecnología | 10/03/2021 |
| backups | por el plan básico, sin incluir copias de seguridad externas y solo con 'backups' locales -si es que al menos han incluido estos-, si tenían su información | 20minutos | Tecnología | 10/03/2021 |
| backup | con el incendio de OVH.. . “Aquellas empresas que hubieran realizado un 'backup' de seguridad externo habrán podido restablecer su actividad mediante la restauración de esta copia | 20minutos | Tecnología | 10/03/2021 |
| backups | a salvo, y esto no es así para nada. Hay que hacer 'backups' externos”. Lo hemos comprado con el incendio de OVH.. . “ | 20minutos | Tecnología | 10/03/2021 |
| backups | ¿Qué son los backups externos? El valor de tener un plan de contingencia ante sucesos como el incendio | 20minutos | Tecnología | 10/03/2021 |
| backups | “En la empresa mediana española no hay conciencia de la necesidad de hacer 'backups' ”, dicen desde Datos101, y añaden que “cuando se realizan, | 20minutos | Tecnología | 30/03/2021 |
| backups | que protejan su información.. . Una de esas formas de protección son los 'backups': “La copia de seguridad siempre debe estar automatizada y externa a la | 20minutos | Tecnología | 30/03/2021 |
| backups | vulnerabilidad, durante los próximos meses, WhatsApp implementará un sistema de encriptado de 'backups' para proteger el historial y los archivos multimedia de los usuarios almacenados en sus | El Mundo | Portada | 06/04/2021 |
| backup | . . Entre los detalles que la UER ha revelado sobre la grabación de la 'backup' de cada país: cada sesión de grabación ha tenido tiempo límite de 60 | La Vanguardia | Televisión | 12/04/2021 |
| backup | un buen puesto el 22 de mayo”. De este modo, la 'backup' de España ya se ha realizado y enviado, ahora solo falta no usarla | La Vanguardia | Televisión | 12/04/2021 |
| backup | pidieron a cada país que grabase una “copia de seguridad” (o 'backup' ) de su actuación para garantizar el desarrollo del certamen.. . Esta cinta | La Vanguardia | Televisión | 12/04/2021 |
| backup | de mayo, aunque los espectadores sí podrán disfrutar de su canción gracias al 'backup'.. . Esta decisión se ha tomado después de analizar la situación actual con | La Vanguardia | Televisión | 20/04/2021 |
| backup | Festival no influirá a Australia en la competición, ya que utilizará el denominado 'backup' o copia de seguridad que tanto este país como los otros cuarenta grabaron hace | La Vanguardia | Televisión | 20/04/2021 |
| backup | el secuestro. “La inversión media de una empresa en un plan de 'backup' oscila entre los 30 euros y los 90 euros al mes”, explica | El País | Economía | 05/05/2021 |
| backup | las medidas de protección más económica y fiable es la copia de seguridad ( 'backup' ). Consiste en almacenar un duplicado de toda la información que genera la | El País | Economía | 05/05/2021 |
| backups | por la nube, esa gran sede virtual donde se pueden volcar y recuperar 'backups' en tiempo real o que mantiene conectados a todos los empleados sin importar su | La Vanguardia | Portada | 10/05/2021 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «backup»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «backup»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.