dumpling
anglicismo registrado desde 08/10/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
477
apariciones totales
0,506
por millón, total
0,617
por millón, último año
0,464
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
dumplings (359)
dumpling (118)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 463 contextos (desde abril de 2020).
Comillas34% entre comillas
Entre comillas (34%)
Sin comillas (66%)
Categoría morfológica
Sustantivo (65%)
Adjetivo (14%)
Otros / sin determinar (21%)
Género gramaticalsobre 262 usos con marca de género
Masculino (96%)
Femenino (4%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «dumpling», según los ejemplos del corpus.
rellenos (14)
pekinés (10)
cangrejo (10)
masa (9)
vapor (9)
gyozas (8)
dim (7)
gyoza (6)
cerdo (6)
relleno (6)
chinos (5)
empanadillas (5)
gambas (4)
famosos (4)
diferencia (4)
pollo (4)
chino (4)
ravioxo (4)
Contextos de uso
461 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| dumpling | : 620 70 93 99. . CHUKA RAMEN BAR. . Los ramen, baos y dumpling como los de Japón, ahora también a domicilio. Chuka Ramen Bar es el | El Mundo | Cultura | 08/10/2020 |
| dumplings | " que impone a todos sus proyectos y que se basa en perritos, 'dumplings' y cócteles.. . Estrena hoy este "food truck" frente a El | La Vanguardia | Ocio | 04/12/2020 |
| dumplings | David Muñoz debuta con una gastroneta con perritos, dumplings y cócteles. Madrid, 4 dic (EFE).- David Muñoz (DiverXO, único | La Vanguardia | Ocio | 04/12/2020 |
| dumplings | mediterránea de Javier, como el taco de gallinejas con guacamole y mango o los dumplings de mogote en manteca colorá. | El Mundo | Portada | 28/12/2020 |
| dumplings | locales de Barcelona, que han dignificado como pocos la oferta de empanadillas chinas/ 'dumplings' / 'llámalo-como-te-dé-la gana' en | El País | Portada | 29/12/2020 |
| dumplings | la enloquecida Bombay... con la Puerta de la India al fondo.. . Los dumplings de origen chino, esos raviolis al vapor que han acompañado a Muñoz desde sus | El Mundo | Portada | 30/12/2020 |
| dumplings | fórmula no puede ser más sencilla: dos variedades de perrito caliente, una de dumplings, un postre y varias bebidas. Así de simple, así de resultón, | El Mundo | Portada | 30/12/2020 |
| dumpling | pocas versiones originales. Zhang presume de elaborar en casa la masa de sus 'dumpling,' que modifica en función de cada variante: delicado el 'xiao long | El País | Portada | 08/01/2021 |
| dumpling | muslo de pato asado con bambú, el arroz frito, los surtidos de 'dumpling' y el Chili Crab al estilo de Singapur que se pone a punto con | El País | Portada | 08/01/2021 |
| dumplings | . Su primera propuesta se materializó en primavera de 2019, cuando presentaron unos 'dumplings' de gamba. El pasado noviembre dieron otro paso adelante con la primera carne | El País | Portada | 08/01/2021 |
| dumplings | días en Internet. Y el motivo no es otro que su adorable receta de dumplings con forma de pez, que se ha vuelto viral tras compartirla en Facebook. | 20minutos | Estilo de vida | 20/01/2021 |
| dumplings | los pedidos con un tiempo razonable.. . Imprescindible probar sus dim-sum y dumplings, como los Kanom Gib, con langostino y tocino. En los entrantes, | El Mundo | Portada | 30/01/2021 |
| dumplings | Felipe. “La masa ha fermentado y al vapor resulta más esponjosa que otros dumplings clásicos”. Tras el primer aperitivo, suave y sutilmente dulce, llegó el | El País | Portada | 07/02/2021 |
| dumplings | mesa llena de alimentos muy simbólicos: pescado, que representa la abundancia; 'dumplings' o empanadillas para atraer la riqueza…. . En las celebraciones no faltan los | La Vanguardia | Salud | 12/02/2021 |
| dumplings | El vinagre oscuro, por ejemplo, es el acompañamiento más habitual para los famosos dumplings. Y por este vinagre, también, muchos platos chinos tienen un característico sabor | La Vanguardia | Estilo de vida | 12/02/2021 |
| dumplings | en sus esquinas ruidosas, tomadas por estudiantes que sorben ‘noodles’ y ‘dumplings’ baratos, repartidores con cigarrillos pegados a los labios y adolescentes que hacen cola | ABC | Internacional | 21/03/2021 |
| dumplings | la capital guipuzcoana. "Con una más que generosa oferta en dimsun y 'dumplings' en general. Los 'dimsun' de pato con boletus y 'foie | El País | Portada | 24/03/2021 |
| dumplings | y económico. “Es un sitio bastante popular que prepara delante tuyo los 'dumplings' ”, dice Alejandro Zurdo, quien sostiene que esta comida no tiene por | El País | Portada | 24/03/2021 |
| dumpling | propia, detalle imprescindible para Paula Chen, quien afirma que “los buenos 'dumpling' tienen que hacerse a mano”.. . 'Empanadillas los Tres Cerditos: | El País | Portada | 24/03/2021 |
| dumplings | hace un par de años lo regentan orientales. En su carta hay muchos 'dumplings', empanadillas, como dicen ellos, y 'dim sum'. Los | El País | Portada | 24/03/2021 |
| dumpling | 'baos'. No es habitual que un restaurante esté especializado solo en 'dumpling' porque “es un comida más para desayuno o merienda”, me cuenta | El País | Portada | 24/03/2021 |
| dumplings | El Comidista es guay, entre otras cosas porque acabamos probando cosas deliciosas. Los dumplings que preparan en este establecimiento me teletransportaron a una Tea House de Hong Kong. | El País | Portada | 24/03/2021 |
| dumpling | de las empanadillas asiáticas más deliciosas de España.. . Tienen tantos nombres – 'dumpling', 'dimsum', 'jiaozi', 'nem ran' … | El País | Portada | 24/03/2021 |
| dumpling | La ruta del 'dumpling': dónde comer buenas empanadillas asiáticas. Crujientes, delicadas, con diferentes rellenos | El País | Portada | 24/03/2021 |
| dumplings | , tartaletas (con espinacas salteadas, ajos y piñones) o en croquetas y dumplings. De hecho, tal como revela Miren Aierbe es uno de los vegetales más | ABC | Portada | 26/03/2021 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «dumpling»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
long bao
12 coap.
wonton
27 coap.
dim sum
50 coap.
yellowtail
6 coap.
nikkei
10 coap.
xiao long bao
4 coap.
street food
30 coap.
crab
10 coap.
wok
25 coap.
hot pot
12 coap.
streetfood
4 coap.
chef
123 coap.
bao
4 coap.
bowl
15 coap.
steak
24 coap.
shitake
5 coap.
Préstamos que contienen «dumpling»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.