onsen
anglicismo registrado desde 24/10/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
93
apariciones totales
0,099
por millón, total
0,120
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
onsen (91)
onsens (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 92 contextos (desde abril de 2020).
Comillas63% entre comillas
Entre comillas (63%)
Sin comillas (37%)
Categoría morfológica
Sustantivo (60%)
Adjetivo (34%)
Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 72 usos con marca de género
Masculino (94%)
Femenino (6%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «onsen», según los ejemplos del corpus.
termales (12)
baños (9)
aguas (8)
japoneses (5)
tradicional (5)
baño (4)
japonés (4)
famosos (4)
japón (3)
destinos (3)
Contextos de uso
92 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↑ |
|---|---|---|---|---|
| onsen | Relax en un onsen tradicional Getty Images / iStockphoto El país cuenta con miles de baños termales de aguas volcánicas , son los tradicionales onsen , una actividad más que recomendable durante tu viaje al país nipón . | 20minutos | Estilo de vida | 24/10/2022 |
| onsen | Sus habitaciones se componen de un suelo forrado de tatami ( que habrá que pisar sin zapatos ) , baños termales colectivos ( onsen ) y jardines . | La Vanguardia | Portada | 18/11/2022 |
| onsen | Reconocida por la Unesco como patrimonio mundial en 2004 , la ruta tiene un total de 500 kilómetros repartidos en siete ramales , lo que permite descubrir a pie monasterios y templos sintoístas y budistas , baños termales '( onsen ),' cascadas y bosques . | El País | Portada | 29/01/2023 |
| onsen | Ikigai acaba de renovar su carta para esta temporada , en la que ha creado una auténtica oda al recetario japonés compuesta por nuevos platos , un menú degustación y un menú omakase en una propuesta inspirada en la reinvención del recetario japonés con producto local en la que se pueden disfrutar de platos como el ' dorayaki de foie micuit ' o la versión castiza del ' onsen tamago ' . | Elle | Femenina | 07/02/2023 |
| onsen | En Tokio y sus alrededores existe oferta de sobra ; por nombrar solo un ' onsen ' , recomendamos el Yumori no Sato , en los aledaños del templo Jindai-ji , el más antiguo de la capital ( siglo VIII ) . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/04/2023 |
| onsen | Los establecimientos donde tomarlas se llaman ' onsen ' , y abundan en Japón , un archipiélago rico en aguas termales de origen volcánico . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/04/2023 |
| onsen | Su ' onsen tamago ' , un plato caliente con un caldo ' dashi ' que se sirve con huevo a baja temperatura , cebollino y seta de ostra . | Elle | Femenina | 02/06/2023 |
| onsen | En Japón la cultura del onsen sigue estando extremadamente viva y cuando vamos al baño ni siquiera se plantea la idea de sentir vergüenza ante los demás por el hecho de estar desnudos . | El País | Portada | 22/10/2023 |
| onsen | Ese lugar son los onsen , que describo en mi libro que se basa en mis recuerdos . | El País | Portada | 22/10/2023 |
| onsen | Usted tiene un libro sobre los onsen , los baños tradicionales japoneses . | El País | Portada | 22/10/2023 |
| onsen | Hecho de tatamis y ' onsen ' – aguas termales japonesas – , este hotel se resiste a cambiar . | La Vanguardia | Estilo de vida | 02/12/2023 |
| onsen | Otra zona de la urbe que merece la pena descubrir es la de Yuda Onsen , un distrito termal donde podremos relajarnos en numerosos onsen ( como se le conoce en Japón a las aguas termales de origen volcánico ) . | 20minutos | Estilo de vida | 03/12/2023 |
| onsen | Ubicada en el corazón de la isla de Hokkaido , Niseko es conocida por ofrecer experiencias de esquí holísticas , ya que combina la mejor nieve del mundo con alojamientos opulentos , además de un auténtico onsen japonés – las termas naturales – , la perfecta armonía de bienestar y beneficios espirituales y cultura zen . | La Vanguardia | Estilo de vida | 28/01/2024 |
| onsen | Cada una cuenta con su propio onsen privado y ofrecen a los huéspedes un respiro del ajetreo diario . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/02/2024 |
| onsen | No hay viaje a Japón sin un relajante chapuzón en un onsen tradicional . | 20minutos | Estilo de vida | 26/02/2024 |
| onsen | Una experiencia en un onsen | 20minutos | Estilo de vida | 26/02/2024 |
| onsen | Dormir en un ' ryokan ' ( alojamiento rural ) y la experiencia del ' onsen ' ( baño tradicional japonés ) son también parte imprescindible de un viaje por Japón . | elDiario.es | Estilo de vida | 04/04/2024 |
| onsen | Una española que se alojó allí describió así su estancia : « Ha sido una experiencia japonesa especial : la habitación , el onsen , la comida , las vistas desde la habitación y desde las distintas piscinas . | ABC | Estilo de vida | 08/07/2024 |
| onsen | El onsen ( aguas termales ) , que hoy tiene cinco estrellas , ha cambiado mucho desde su fundación . | ABC | Estilo de vida | 08/07/2024 |
| onsen | Se puede aparcar en los hoteles " onsen " o en aparcamientos públicos de la zona . | 20minutos | Estilo de vida | 12/07/2024 |
| onsen | Desde la estación de Beppu se puede llegar a las ocho áreas " onsen " en transporte público . | 20minutos | Estilo de vida | 12/07/2024 |
| onsen | Una atracción pintoresca de este lugar es el espectáculo pirotécnico de las deidades demoníacas " Yukijin " , que , según cuenta la tradición local , aparecen en la 88 ª noche después del primer día de primavera y son los seres encargados de proteger el " onsen " . | 20minutos | Estilo de vida | 12/07/2024 |
| onsen | Noboribetsu , situado en la prefectura de Hokkaidō , dentro del Parque Nacional Shikotsu-Tōya , es la casa de diferentes “ onsen ” famosos por su abundancia y variedad . | 20minutos | Estilo de vida | 12/07/2024 |
| onsen | Gero , donde el “ onsen ” es el protagonista | 20minutos | Estilo de vida | 12/07/2024 |
| onsen | Detrás de estas cadenas montañosas se sitúa este pueblo cuyos " onsen " se remontan a más de 1.300 años . | 20minutos | Estilo de vida | 12/07/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «onsen»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «onsen»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.