roll

anglicismo registrado desde 27/03/2021

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

412

apariciones totales

0,437

por millón, total

0,410

por millón, último año

1,102

por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

roll (229) rolls (183)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 404 contextos (desde abril de 2020).

Comillas20% entre comillas

Entre comillas (20%) Sin comillas (80%)

Categoría morfológica

Sustantivo (31%) Adjetivo (19%) Otros / sin determinar (50%)

Género gramaticalsobre 150 usos con marca de género

Masculino (98%) Femenino (2%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

20minutos 89

La Vanguardia 77

Elle 65

El País 37

El Confidencial 36

Rolling Stone 35

El Mundo 29

ABC 16

elDiario.es 13

Jot Down 5

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Estilo de vida 138

Femenina 66

Cultura 54

Portada 43

Música 35

España 18

Televisión 14

Moda 13

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «roll», según los ejemplos del corpus.

rock (100) cinnamon (47) sushi (11) nigiris (10) maki (10) canela (7) aguacate (6) canel (6) california (6) cinnamons (6) salmón (5) relleno (4) tartar (4) temaki (4) makis (4) clásicos (4) estaban (4) uñas (4)

Contextos de uso

402 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

Forma ⇅	Contexto	Medio ⇅	Sección ⇅	Fecha ↑
rolls	contiene hamburguesas hechas con proteínas vegetales, como la del guisante; sándwiches y 'rolls' con soja o setas en su interior, además de una selección de ensaladas	20minutos	Estilo de vida	27/03/2021
rolls	un bello ejercicio de ordenamiento del espacio, el 'sushi' y los 'rolls' llegan precisamente alineados en una bandeja de plástico con oquedades para encajar las piezas	El País	Sociedad	06/05/2021
rolls	el 'sushi' al gusto local y que ofrece 'niguiris' y 'rolls' con piparras, bonito y boquerones. El servicio explica, con mucha seriedad	El País	Gente	21/08/2021
rolls	El Querido Líder de El Comidista, Mikel López Iturriaga, también recomienda los 'rolls' de osobuco y, si tienes ese 'guarridía' en el que el	El País	Portada	18/02/2022
rolls	los usuzukuri, ensaladas de algas y, cómo no, un sinfín de 'rolls' de todos los sabores. Aunque, si te cuesta decidirte, te recomendamos	elDiario.es	Estilo de vida	17/06/2022
rolls	La carta era bastante previsible en su estilo , con sushi , rolls , tatakis y tartares , una selección de carnes ...	20minutos	Estilo de vida	13/09/2022
roll	Según el antropólogo , el reloj del gusto musical suele detenerse en la juventud y , más que producirse un tranquilo relevo generacional , desde la aparición del ' rock n ’ roll ' los nuevos ritmos suelen ser signo de ruptura .	El País	Cultura	22/09/2022
roll	Aunque la canción no se refiere a Eddie por su nombre , habla sobre sus primeros días en Sunset Strip y el mapa de rock n ’ roll que Van Halen dibujó en nuestras mentes .	Rolling Stone	Música	23/09/2022
rolls	Ya forma parte de nuestro día a día y desde hace tiempo unos ' cinnamos rolls ' son la solución perfecta para superar un jueves con alegría .	Elle	Femenina	30/09/2022
roll	En la vida se Aulestia ha habido mucho " sexo , drogas y rock ' n ' roll " , en sus propias palabras .	El Confidencial	Cultura	05/10/2022
roll	Otro de sus imprescindibles es el roll de matcha relleno de crema de mascarpone y judía roja por 16 € , el melonpan , que es un brioche con cubierta de galleta y azúcar , o el flan de matcha .	20minutos	Estilo de vida	11/10/2022
roll	“ Realmente no me interesa el rock n ’ roll fuerte ; sé que a mucha gente sí , y les encanta , pero a mí no podrían importarme menos AC / DC y Eddie Van Halen , ese tipo de música ” , dijo Waters a Rogan .	Rolling Stone	Música	11/10/2022
Rolls	Los Reyes Don Felipe y Doña Letizia eran aclamados por el público durante el recorrido en Rolls .	El Mundo	España	12/10/2022
Rolls	Su coche aparcó tres minutos después de la llegada de los Reyes , lo que provocó que el jefe de protocolo de Zarzuela tuviera que acercarse hasta el Rolls en el que llegaron Don Felipe y Doña Letizia para indicar que no abrieran la puerta porque no podían bajar aún .	El Mundo	España	13/10/2022
roll	Además , le ha confesado que los juegos de roll con cosplay le daban mucho morbo y a ella le han entrado los calores de la vergüenza de escuchar eso .	La Vanguardia	Televisión	17/10/2022
roll	Ahí Jorge me dice “ negro , no pasa nada con el rock ‘ n ’ roll aquí , ¿ no querés grabar un disco ?” , y le digo “ dale , hagámoslo ” .	Rolling Stone	Música	20/10/2022
roll	Eran Isa ( Portugheis ) y Juan ( Rodríguez ) algunas veces , y otras un pibe que se llamaba ( Jimmy ) Márquez , que no tenía nada que ver con el rock ‘ n ’ roll , era un “ caretao ” , pero que era un reloj .	Rolling Stone	Música	20/10/2022
roll	Había una orquesta de tango , una orquesta de gallegos , que tocaba pasodobles , y nosotros éramos los pendejitos que tocaban rock ‘ n ’ roll .	Rolling Stone	Música	20/10/2022
roll	En el puesto de conducción vemos un volante de formas aplanadas , pero no molestas como en diseños futuristas de otras marcas , aunque con unos mandos tipo roll muy sensibles a accionados accidentales en las maniobras .	La Vanguardia	Motor	24/10/2022
roll	Uno es como el álbum que nunca hice cuando era adolescente , otro es un álbum muy crudo de rock n ’ roll , y el otro es uno también muy crudo , pero de funk .	Rolling Stone	Música	27/10/2022
roll	Tomando el roll de paparazzi , Georgina sigue a Marta a todos sus compromisos de su apretada agenda en la capital francesa durante la semana de la moda .	Elle	Femenina	28/10/2022
rolls	Su carta es muy amplia y en ella no faltan los ' dim sum ' , platos de ' noodels' y arroz , sushi y sashimi , los clásicos ' rolls ' , tartar de atún y de salmón , el cerdo agridulce , la ternera de Sichuan o el pato asado al estilo cantonés .	Elle	Femenina	29/10/2022
roll	Jerry Lee Lewis , que falleció hoy a los 87 años de edad , fue víctima de una madre castradora que no quiso que su hijo se transformara en estrella de algo que estaba llamándose rock n ’ roll .	La Vanguardia	Cultura	29/10/2022
rolls	17 - Gator rolls Más balanceos para trabajar los estabilizadores del abdomen .	Men's Health	Masculina	02/11/2022
roll	Sushi Matako también ofrece a sus comensales un menú del día compuesto por un entrante , roll del día , bebida , y postre o café , por un precio de 13,90 € .	20minutos	Estilo de vida	07/11/2022

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «roll»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

rock n 36 coap.

n 63 coap.

rock 27 coap.

sushi 26 coap.

rocker 20 coap.

mod 18 coap.

aftershow 6 coap.

frosting 10 coap.

brunch 47 coap.

french toast 4 coap.

dim sum 12 coap.

dinner show 5 coap.

bowl 10 coap.

take away 10 coap.

chef 66 coap.

place to be 8 coap.

Préstamos que contienen «roll»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.

rock and roll 2.757

scroll 1.117

troll 717

roll-on 483

trolley 157

rock & roll 148

lobster roll 139

rock’n’roll 122

doomscrolling 111

pick and roll 97

roller 94

scrolling 94

rock'n'roll 91

roll up 66

controller 57