dress code
anglicismo registrado desde 12/09/2020
Variantes ortográficas: dresscode · dress-code
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
979
apariciones totales
1,038
por millón, total
0,703
por millón, último año
0,522
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
dress code (970)
dress codes (9)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 950 contextos (desde abril de 2020).
Comillas69% entre comillas
Entre comillas (69%)
Sin comillas (31%)
Categoría morfológica
Sustantivo (88%)
Adjetivo (5%)
Otros / sin determinar (7%)
Género gramaticalsobre 827 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «dress code», según los ejemplos del corpus.
evento (25)
impuesto (18)
elegante (17)
seguir (14)
marcado (14)
gala (12)
marca (12)
estricto (10)
requiera (9)
impone (9)
formal (9)
saltó (8)
escrito (8)
casual (8)
blanco (8)
siguiendo (8)
relajado (7)
perfección (7)
Contextos de uso
952 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| dress code | Hay veces , que la guayabera está en el ' dress code ' de , por ejemplo , muchas tomas de posesión . | 20minutos | Gente | 22/06/2026 |
| dress code | Asistiendo a una fiesta organizada por Mango en Ibiza , el dress code ' pareció habérselo tomado al pie de la letra , porque sorprendió con su look más ibicenco . | Elle | Femenina | 22/06/2026 |
| dress code | María Pombo y Pablo Castellano lucieron looks desenfadados que se ajustaban perfectamente al ' dress code ' de la cita . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/06/2026 |
| dress code | « El dress code para los hombres era o pantalón y chaqueta de colores suaves o guayabera , y yo no me veo con guayabera , así que listo » , ha referido . | ABC | Televisión | 12/06/2026 |
| dress code | Echevarría apostó por uno de los diseños veraniegos de la firma irlandesa con el que adaptó a su estilo el ' dress code ' que se ha visto estos días en los diferentes shows , donde predominan los tops cortos que dejan a la vista el abdomen , vaqueros cortos y botas cowboy . | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/06/2026 |
| dress code | No existe una prohibición expresa de colores en cuanto a protocolo , más allá del no vestir de blanco en las boda más tradicionales , a menos que el ' dress code ' así lo establezca , pero este tono sí está aceptado en bautizos y comuniones - más aún para la madre del protagonista - e incluso desde hace varias temporadas el negro es un color bien acogido para estos estilismos . | ABC | Estilo de vida | 31/05/2026 |
| dress code | Una estructura que además de sentar fenomenal , es la más versátil para adaptarlo tanto a bodas de día , como en cualquier otro evento que su dress code ' requiera o exija formalidad y elegancia , como es el caso de la entrega de este galardón | Elle | Femenina | 26/05/2026 |
| dress code | La actriz madrileña eligió varios looks de Zimmermann para su llegada al Festival de Cannes , concretamente piezas de la colección primavera 2026 , Kindred Spirit , una propuesta donde la firma australiana vuelve a moverse en ese terreno que domina bastante bien : ropa romántica , femenina y muy apetecible para vacaciones de lujo , bodas interminables o festivales donde el dress code nunca termina de relajarse del todo . | El Confidencial | Moda | 26/05/2026 |
| dress code | A diferencia de la Feria de Abril , donde el protagonismo recae en el traje de flamenca y en una estética más sofisticada y urbana , el ' dress code ' rociero exige funcionalidad sin renunciar al estilo . | El Confidencial | Moda | 23/05/2026 |
| dress code | El dress code y el guion de la gala — dividida en dos actos y brillantemente conducida por Nacho Gay , director de Vanitatis — apostaron por esta dualidad cromática . | El Confidencial | Moda | 21/05/2026 |
| dress code | Ha seguido fielmente el dress code con esta creación de Manuel Odriozola con detalle de strass rojo en el cuello . | El Confidencial | Moda | 21/05/2026 |
| dress code | La alfombra roja de la gala dejó claro que el dress code era mucho más que una simple combinación cromática . | El Confidencial | Moda | 21/05/2026 |
| dress code | Sin embargo , hay personas que todavía no han caído rendidos ante la moda castiza y , por eso , hemos hablado con la estilista Anitta Ruíz ( ' La ropa habla ' ) para que no de algunas alternativas con las que cumplir el ' dress code ' sin renunciar al los ' looks ' más en tendencia . | 20minutos | Portada | 14/05/2026 |
| dress code | El ' dress code ' prohíbe “ vestidos voluminosos , en particular aquellos con una gran cola ” , así como “ prendas transparentes que dejen algunas zonas del cuerpo en total desnudez ” . | La Vanguardia | Estilo de vida | 14/05/2026 |
| dress code | TE PUEDE INTERESAR La Met Gala que sí cumplió con el ' dress code ' en 3 claves : obras de arte , cuerpos esculpidos y la irrupción de Zara en la alfombra roja POR Paula Mata | El Confidencial | Moda | 11/05/2026 |
| dress code | Entre las más acertadas , fue Sabrina Carpenter la que se alzó con uno de nuestros galardones entre las mejor vestidas de la gala y es que , entre simbolismo y una ejecución perfecta de vestido , la cantante supo encontrar un equilibrio entre lucir espectacular y cumplir con el ' dress code ' más ambiguo hasta la fecha . | Elle | Femenina | 09/05/2026 |
| dress code | Este color tan hipnótico que los dress code ' de otras bodas como la de Sergio Ramos y Pilar Rubio prohibieron — aunque algunas divas como Victoria Beckham hicieron caso omiso — , hizo que aquel conjunto sea uno de los momentos más memorables de la gallega como fashionista ' . | Elle | Femenina | 08/05/2026 |
| dress code | El show estuvo a la altura de lo esperado , con una larga lista de famosos con vestidos que respondían al ' dress code ' de la edición , ' Costume Art ' ( arte del traje ) . | La Vanguardia | Gente | 08/05/2026 |
| dress code | Teniendo presente el ' dress code ' , esculpir la silueta era otra de las técnicas previsibles ( y más vistas ) en la Met Gala . | El Confidencial | Moda | 06/05/2026 |
| dress code | Un ' dress code ' que permitía una grandísima cantidad de interpretaciones : desde homenajear disciplinas artísticas como la escultura , hacer guiños al cuerpo y al paso del tiempo , y el modus más extendido , referenciar a obras artísticas concretas . | El Confidencial | Moda | 06/05/2026 |
| dress code | Este 2026 , Anna Wintour y su equipo impusieron un ' dress code ' que exploraba la relación de la moda con el arte : ' Fashion is art ' . | El Confidencial | Moda | 06/05/2026 |
| dress code | La Met Gala que sí cumplió con el ' dress code ' en 3 claves : obras de arte , cuerpos esculpidos y la irrupción de Zara en la alfombra roja | El Confidencial | Moda | 06/05/2026 |
| dress code | Pero independientemente del dress code , en los últimos años las transparencias y los vestidos con aberturas extremas se han convertido en grandes protagonistas . | ABC | Estilo de vida | 05/05/2026 |
| dress code | Algunos han preferido saltarse el dress code y optar por diseños clásicos repletos de elegancia , mientras que otros han dejado volar la imaginación ... luciendo looks más surrealistas . | ABC | Estilo de vida | 05/05/2026 |
| dress code | Ha buscado ir guapa pero va mucho más allá y sigue cumpliendo mucho con el dress code del evento . | ABC | Estilo de vida | 05/05/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «dress code»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
look
1.095 coap.
soft-touch
6 coap.
costume art
4 coap.
smoking
15 coap.
bubble
7 coap.
red carpet
21 coap.
off shoulder
7 coap.
outfit
81 coap.
body
26 coap.
stras
16 coap.
blazer
47 coap.
cut-out
16 coap.
unisex
15 coap.
jet-set
6 coap.
pack
75 coap.
glamour
53 coap.
Préstamos que contienen «dress code»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.