souvenir
anglicismo registrado desde 24/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
1.394
apariciones totales
1,478
por millón, total
1,980
por millón, último año
2,899
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
souvenirs (828)
souvenir (566)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 1.280 contextos (desde abril de 2020).
Comillas27% entre comillas
Entre comillas (27%)
Sin comillas (73%)
Categoría morfológica
Sustantivo (69%)
Adjetivo (11%)
Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 470 usos con marca de género
Masculino (96%)
Femenino (4%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «souvenir», según los ejemplos del corpus.
tiendas (213)
tienda (85)
mejor (30)
comprar (29)
gastronómico (23)
algún (14)
venta (13)
recuerdo (13)
turistas (13)
llevarse (13)
venden (12)
modo (12)
barcelona (11)
restaurantes (10)
artesanía (10)
ropa (9)
postales (9)
forma (9)
Contextos de uso
1.282 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| souvenirs | —¿ Tiene ' souvenirs ' ? | La Marea | Política | 23/06/2026 |
| souvenir | Es la mejor embajadora de México , pero también su souvenir más exportable . | ABC | Cultura | 23/06/2026 |
| souvenirs | Los niños crecían encontrando piezas de Garfield en la arena , mientras los pescadores hablaban de ellos como parte habitual del paisaje y los turistas se llevaban fragmentos como souvenirs . | ABC | Estilo de vida | 22/06/2026 |
| souvenir | Durante años los destinos vacacionales han sido motivo de orgullo , reflejado en pequeños recuerdos como camisetas souvenir con el nombre de una isla remota , imanes para la nevera o postales del lugar visitado . | La Vanguardia | Estilo de vida | 22/06/2026 |
| souvenir | Simón , un francés , trata de convertir en un souvenir el flotador con forma de donut . | El Mundo | Cultura | 17/06/2026 |
| souvenirs | El hombre que medió en medio mundo , que viajó a Venezuela , a Cuba , a China , a no sé cuántos rincones más en nombre de la paz y el diálogo , volvía luego a casa - o al menos a su despacho - cargado de ' souvenirs ' que habrían hecho llorar de envidia a la mismísima Audrey Hepburn mientras desayunaba su ' croissant ' y observaba desde el escaparate las maravillosas joyas de ' Tiffany ’s ' . | 20minutos | Opinión | 17/06/2026 |
| souvenirs | Hoy se vende de todo : ropa , refrescos , souvenirs , artesanías y recuerdos . | ABC | Estilo de vida | 16/06/2026 |
| souvenir | Cuando empezó la función no parecía que Cabo Verde , con su punto exótico , tuviera ganas de ser un souvenir , algo parecido al torero que se colocaba encima de las televisiones . | Marca | Deporte | 15/06/2026 |
| souvenirs | Sobre el techo de la tienda de ' souvenirs ' se asoma un mago de varios metros de altura . | Jot Down | Cultura | 13/06/2026 |
| souvenirs | Todo aquello relacionado con Antoni Gaudí triunfa en las tiendas de souvenirs barcelonesas ... y en Wallapop . | La Vanguardia | Opinión | 13/06/2026 |
| souvenir | También el vídeo y la furgoneta de ' Fatimashop ' , metáfora perfecta de la fe indivisible convertida en souvenir banal y réplica ) , junto a otras , ya auténticos ' highlights ' de Vasconcelos , como ' Carmen ' , el ' chandelier ' con pendientes de flamenca de plástico – algo que maravilló a la autora en su día cuando los descubrió , que no podía entender que la filigrana en España pudiera traducirse a este material – ; o ' Spot me ' , una garita auténtica de tiempos de Salazar ahora repleta en su interior de espejos para continuar la vigilancia , aunque es imposible verse reflejado en ninguno de ellos . | ABC | Cultura | 12/06/2026 |
| souvenirs | TE PUEDE INTERESAR Fiebre por León XIV : la visita del Papa a España dispara la demanda turística y desata la venta comercial de souvenirs Jorge García González | El Confidencial | Internacional | 12/06/2026 |
| souvenirs | Adquiridas como piezas de colección en una época en la que los cuerpos embalsamados se vendían como souvenirs o se diseccionaban en público , llegaron a España durante los siglos XIX y XX . | Muy Interesante | Ciencia | 10/06/2026 |
| souvenir | Tampoco encaja en el perfil de un souvenir turístico : si los viajeros que regresaban de Egipto hubieran querido llevarse kohl como recuerdo , cabría esperar más ejemplares distribuidos por los territorios integrados en el imperio . | Muy Interesante | Ciencia | 09/06/2026 |
| souvenir | 3 ) El mejor souvenir son los recuerdos y , para eso , las experiencias disponibles en Airbnb son un 10 / 10 | Elle | Femenina | 09/06/2026 |
| souvenirs | La historia de Sancho el Craso , el rey leonés tan gordo que perdió el trono por su obesidad , la encontré de casualidad en una placa en una tienda de ' souvenirs ' de Córdoba que mencionaba a su médico . | El Mundo | Televisión | 08/06/2026 |
| souvenirs | Lo malo , que las multitudes que se agolpan cada día del año y los numerosos comercios de souvenirs desvirtúan considerablemente la experiencia . | La Vanguardia | Estilo de vida | 08/06/2026 |
| souvenirs | En ' Magazine ' , durante meses hemos convivido con su universo , rodeados de souvenirs , fotos , ilustraciones y libros como el de su amor frustrado , Pepeta Moreu . | La Vanguardia | Estilo de vida | 07/06/2026 |
| souvenirs | En Barcelona hay unas 500 tiendas estrictamente de souvenirs pero son muchas más las que venden recuerdos a turistas . | La Vanguardia | Estilo de vida | 06/06/2026 |
| souvenir | “ Dime algún souvenir que sea de Barcelona sin que ponga Barcelona ” , reta Fabio Nardella , director de la Souvenir Expo Spain , una singular feria de recuerdos que reúne en Barcelona a lo más granado del sector . | La Vanguardia | Estilo de vida | 06/06/2026 |
| souvenirs | Al igual que durante estos días han proliferado en los establecimientos de venta de souvenirs tazas , gorros , camisetas , imanes y todo tipo de motivos con la imagen del Papa , las plataformas de segunda mano se han llenado también de anuncios de balcones . | ABC | Economía | 06/06/2026 |
| souvenirs | « A vender mucho , que va a venir mucha gente este fin de semana » , insta un cartero al trabajador de una tienda de souvenirs , mientras dos adolescentes señalan los imanes con forma de bocadillo de calamares del contiguo . | ABC | España | 06/06/2026 |
| souvenirs | « Hay mucha gente pidiendo y se espera más movimiento , pero ya veremos » , sentencia una empleada de un establecimiento de souvenirs de la misma calle . | ABC | España | 06/06/2026 |
| souvenirs | « Uno se busca la vida para ver lo que se vende , tienes que adaptarte al momento » , asegura uno de los trabajadores de Alpargatus , una tienda de zapatos y souvenirs ubica la calle Arenal . | ABC | España | 06/06/2026 |
| souvenirs | Otros , como tiendas de souvenirs , reciben a diario veintenas de personas que acuden a ellos con la intención de conseguir uno de estos artículos . | ABC | España | 06/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «souvenir»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «souvenir»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.