Observatorio Lázaro.

display

anglicismo registrado desde 22/10/2020

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

316
apariciones totales
0,335
por millón, total
0,390
por millón, último año
0,290
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

display (265) displays (51)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 296 contextos (desde abril de 2020).

Comillas31% entre comillas
Entre comillas (31%) Sin comillas (69%)
Categoría morfológica
Sustantivo (72%) Adjetivo (16%) Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 204 usos con marca de género
Masculino (97%) Femenino (3%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

20minutos 86
La Vanguardia 55
El Mundo 37
ABC 32
El Economista 22
Marca 20
El Confidencial 18
Muy Interesante 13
El País 11
Jot Down 7

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Motor 109
Tecnología 69
Economía 31
Deporte 25
Cultura 21
Portada 19
Ciencia 17
Televisión 6

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «display», según los ejemplos del corpus.

digital (14) pequeño (11) central (10) táctil (9) led (9) pantalla (8) nuevos (4) lcd (4) multimedia (4) negro (4) ofrece (3) meta (3) publicidad (3) ambos (3) pantallas (3) bajo (3) fotografía (3) volumétricos (3)

Contextos de uso

295 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma ⇅ Contexto Medio ⇅ Sección ⇅ Fecha ↓
display Volante y display Además de conducir , Alonso debe acertar con las más de 20 funciones del volante . ABC Deporte 28/04/2023
display El interior experimenta una transformación digital profunda al ofrecer ahora un ' display ' de este tipo tanto para el cuadro de instrumentos como para la pantalla central . elDiario.es Motor 19/04/2023
display El display proporciona toda la información necesaria para pedalear cómodamente . La Vanguardia Motor 05/04/2023
display Es un pequeño display en el que se muestra únicamente la información más relevante , como la velocidad , la marcha y el modo de conducción seleccionado , así como la autonomía y la potencia de la batería usada en cada momento . 20minutos Motor 01/04/2023
display La información que recibe el conductor se encuentra en un display de 7 pulgadas situado en la parte superior del salpicadero y se puede ver por encima del volante . La Vanguardia Motor 30/03/2023
display Para mí , le falta que hubiera tenido un ' display ' donde mostrar cada índice , y no tener que recurrir al móvil o al Echo Show . 20minutos Tecnología 29/03/2023
display Hyundai En el interior destaca su pantalla central modular e integrado con display negro brillante que reúne toda la información de conducción en un único lugar , reduciendo al mínimo el número de botones . Muy Interesante Ciencia 26/03/2023
display Esta es de 12 pulgadas ( por las 10,25 de antes ) , mientras que el pequeño display que aparece frente al conductor tiene 5,3 pulgadas . El Mundo Motor 06/03/2023
display De hecho , la cifra indicada en el display corresponde al ritmo al que se desplazaba cuando pasó por el radar . La Vanguardia Motor 19/01/2023
display La mayoría de conductores desconocen si cuando ven reflejada la velocidad en el display están a tiempo de frenar para evitar la multa o si ya es demasiado tarde . La Vanguardia Motor 19/01/2023
display El equipamiento del e-scooter de Red Bull se completa con una pantalla LCD integrada en el manillar que también presenta numerosas similitudes con el display digital de los monoplazas de F-1 de la escudería de la bebida energética . La Vanguardia Motor 11/01/2023
display Motor de 350 W de potencia , batería de 551 kW y tres modos de funcionamiento gestionables en el display de la columna central . La Vanguardia Motor 12/12/2022
display Sí podemos asegurar que el display de nuestros hornos está pensado para usarlo con un solo dedo , no con la pierna " . El Mundo Televisión 09/12/2022
display Verstappen demostró conocer bien las carreras de motos ya que le preguntó por los mensajes que reciben los pilotos en el display ... lo que dio pie a la confidencia final de Márquez : " Yo , de hecho , no les dejo que me manden mensajes salvo que sea un momento crítico para el campeonato " . Marca Deporte 08/12/2022
display Sí podemos asegurar que el display de nuestros hornos está pensado para usarlo con un solo dedo , no con la pierna ” , han aclarado desde Bosch a los espectadores críticos con sus hornos . elDiario.es Televisión 05/12/2022
display Sí podemos asegurar que el display de nuestros hornos está pensado para usarlo con el dedo , no con la pierna " , ha respondido la marca , desmintiendo así la teoría que esgrimió el propio programa , que aseguró que Conde había apagado el horno con la pierna . 20minutos Televisión 04/12/2022
display Actualmente existen los llamados Head Mounted-Display ( HMD ) , dispositivos de visualización parecidos a un casco que permiten reproducir imágenes creadas por ordenador sobre un display , e incorporan la visión estereoscópica , el sonido inmersivo y el tracking de la posición del cuerpo . 20minutos Portada 30/11/2022
display ' Gadgets' y ayudas a la conducción En el interior del modelo francés hallamos la última evolución del Peugeot i-Cockpit , que cumple 10 años y 9 millones de unidades entregadas , acompañada de una pantalla central de 10 pulgadas y un ' display ' que agrupa una serie de teclas inteligentes o ' i-toggles ' que actúan como atajos a las funciones que el usuario utiliza con más frecuencia . elDiario.es Motor 30/11/2022
display Lee también Fixed Gear , el pedaleo de moda en la ciudad Pau Ortiz La CrossCore ofrece 4 niveles de ayuda , que se activan desde el display , situado en la parte izquierda del manillar . La Vanguardia Motor 28/11/2022
display Ahora , casi 30 años más tarde , la marca japonesa lanzará en Europa 3 modelos 100 % Yamaha , con cuadro , display , batería y unidad de potencia propios . La Vanguardia Motor 28/11/2022
display El Marketing Mix Modeling , más conocido como MMM , sirve para conocer la eficacia de cada estrategia de marketing , el retorno de la inversión de cada uno de los canales de comunicación , desde medios ' offline ' como la televisión o la radio – hasta medios digitales – como ' display ' o social . Cinco Días Economía 16/11/2022
display Y si antes el display era de siete o 10 pulgadas ( según el acabado ) , ahora son de ocho o 12,3 pulgadas . mejoras en conectividad La nueva generación incluye asistente a bordo ' Hey Lexus ' , conexión inalámbrica de Apple y Android , navegación en la nube que permite acceder a información vial y de tráfico en tiempo real , actualizaciones remotas . El Mundo Motor 17/10/2022
display Por su parte , el i20 N Line 30 Aniversario también utiliza el propulsor de gasolina MPI de 1.2 litros y 85 caballos y se ofrece con llantas bicolor de 17 pulgadas , así como con cargador trasero USB , con display de audio con pantalla táctil de ocho pulgadas o con interior N Line en negro . ABC Motor 15/10/2022
display Es evidente que la responsabilidad final recae sobre el ente regulador , pero resulta un poco inconcebible que en una situación de ' safety-car ' no se hayan activado avisos en el display del volante o comunicaciones por la emisora alertando a Gasly del peligro . El Confidencial Deporte 11/10/2022
display Por tal motivo , la instrumentación se ha diseñado para un uso rápido e intuitivo , personalizable por completo según el gusto del conductor en cualquiera de las tres áreas informativas : el display tras el volante , el ‘ head up display ’ que se proyecta sobre el parabrisas y la inmensa pantalla central de 14 pulgadas , con resolución HD y una velocidad de proceso tres veces superior a la de la anterior generación . elDiario.es Motor 10/10/2022

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «display»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

pack 269 coap.
soft-touch 6 coap.
unisex 30 coap.
checkerboard 4 coap.
banner 18 coap.
custom 23 coap.
bluetooth 83 coap.
smart speaker 5 coap.
ebike 7 coap.
bubble 6 coap.
smartphone 138 coap.
videowall 4 coap.
slip 9 coap.
dashboard 5 coap.
powerball 5 coap.
roll on 4 coap.

Préstamos que contienen «display»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.

head-up display 1.055
head up display 158
panoramic display 12
head-up-display 10
passenger display 8
always on display 4
up display 2
display retail media 2
under-display 2
open display 2
photo high dynamic display 1
on display 1
primary flight display 1
smart display 1
touch display 1