foodtruck

anglicismo registrado desde 07/08/2020

Variantes ortográficas: food truck · food-truck · food - truck

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

372
apariciones totales
0,394
por millón, total
0,265
por millón, último año
0,290
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

foodtrucks (275) foodtruck (97)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 332 contextos (desde abril de 2020).

Comillas58% entre comillas
Entre comillas (58%) Sin comillas (42%)
Categoría morfológica
Sustantivo (63%) Adjetivo (11%) Otros / sin determinar (26%)
Género gramaticalsobre 144 usos con marca de género
Masculino (83%) Femenino (17%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

ABC 93
La Vanguardia 84
20minutos 56
El Confidencial 33
El País 29
Elle 27
El Mundo 26
elDiario.es 10
Agencia EFE 5
Rolling Stone 5

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Estilo de vida 90
Portada 74
Deporte 48
Cultura 35
España 30
Femenina 27
Economía 12
Motor 10

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «foodtruck», según los ejemplos del corpus.

zona (23) variedad (10) habrá (10) comida (7) música (6) oferta (5) conciertos (5) directo (5) pollos (5) varios (4) diferentes (4) talleres (4) locales (4) merchandising (4) ofrecerán (4) junto (4) delivery (3) estilo (3)

Contextos de uso

334 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
foodtruck con una amplia variedad culinaria que será atendida por su Beach Club, y las foodtruck situadas a lo largo de todo el perímetro del recinto.. . Los asistentes podrán ABC Deporte 14/05/2021
foodtrucks perímetro, donde los asistentes podrán disfrutar de atracciones, puestos de comida o 'foodtrucks', música en directo y una exposición fotográfica que repasará las ediciones anteriores de El Mundo Portada 12/05/2021
foodtrucks será la fiesta de la Pradera de San Isidro en Ifema: conciertos, 'foodtrucks', controles de temperatura y aforo limitado. En el segundo año marcado por El Mundo Portada 12/05/2021
foodtruck pocos entre los dos y tres estrellas reabrieron desde marzo. Un símbolo el 'foodtruck' con el que Alexandre Mazzia, el único nuevo triestrellado de 2021, suplió La Vanguardia Estilo de vida 19/01/2021
foodtrucks de España. Fuimos a una empresa en Terrassa que adaptaba remolques de caballos para foodtrucks y le pedimos un booktruck, les pareció una idea muy loca, no entendían La Vanguardia Portada 21/10/2020
foodtruck de vino espumoso la encontrará en Ostras sobre Rodas, un 'foodtruck' instalado en la playa de Saúde, en la avenida de El País Portada 25/09/2020
foodtrucks , puntos de avituallamiento como 'foodtrucks' o 'cocinas ciegas' La Vanguardia Salud 13/08/2020
foodtrucks , puntos de avituallamiento como “foodtrucks” o “cocinas ciegas” Agencia EFE Medio ambiente 13/08/2020
foodtrucks guste. Huertos ecológicos, 'foodtrucks,' mercados de artesanía, El País Portada 07/08/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «foodtruck»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

pony 23 coap.
open bar 8 coap.
streetfood 6 coap.
market 12 coap.
turf 7 coap.
burger 35 coap.
smash 16 coap.
gourmet 59 coap.
street food 14 coap.
bratwurst 5 coap.
chicken 4 coap.
delivery 33 coap.
jockey 11 coap.
pretzel 6 coap.
gentleman 8 coap.
panettone 10 coap.

Préstamos que contienen «foodtruck»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.