roll

anglicismo registrado desde 27/03/2021

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

412

apariciones totales

0,437

por millón, total

0,410

por millón, último año

1,102

por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

roll (229) rolls (183)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 404 contextos (desde abril de 2020).

Comillas20% entre comillas

Entre comillas (20%) Sin comillas (80%)

Categoría morfológica

Sustantivo (31%) Adjetivo (19%) Otros / sin determinar (50%)

Género gramaticalsobre 150 usos con marca de género

Masculino (98%) Femenino (2%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

20minutos 89

La Vanguardia 77

Elle 65

El País 37

El Confidencial 36

Rolling Stone 35

El Mundo 29

ABC 16

elDiario.es 13

Jot Down 5

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Estilo de vida 138

Femenina 66

Cultura 54

Portada 43

Música 35

España 18

Televisión 14

Moda 13

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «roll», según los ejemplos del corpus.

rock (100) cinnamon (47) sushi (11) nigiris (10) maki (10) canela (7) aguacate (6) canel (6) california (6) cinnamons (6) salmón (5) relleno (4) tartar (4) temaki (4) makis (4) clásicos (4) estaban (4) uñas (4)

Contextos de uso

402 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

Forma ⇅	Contexto	Medio ⇅	Sección ⇅	Fecha ↓
rolls	Y hablando de la carne más cara del mundo , también hay hamburguesa de wagyu con velo ibérico , queso ahumado y patatas fritas con trufa rallada y otras odas a los ingredientes lujosos , tales como unos rolls de bogavante con bogavante poché y su tartar con caviar ; un postre de flan de maíz aderezado con trufa negra y un risotto cremoso de trufa y oro … que rinde homenaje a Gualtiero Marchesi .	La Vanguardia	Estilo de vida	20/03/2023
roll	A lo largo de su vida , Richard giró como una bola de pinball entre Dios , el sexo y el rock n ’ roll .	Rolling Stone	Música	16/03/2023
roll	El proyecto promete incluir imágenes de archivo tanto de su carrera como de su vida personal , así como entrevistas inéditas con el mismísimo Richard y con otros miembros de su familia y amigos . “ ' Little Richard : I Am Everything ' cuenta la historia de los orígenes negros y queer del rock n ’ roll , desvelando el canon blanqueado de la música pop americana para revelar al innovador , el creador , Richard Penniman .	Rolling Stone	Música	16/03/2023
roll	Cuando pensamos en el rock ‘ n ’ roll es imposible desdibujar del paisaje al grandioso Little Richard .	Rolling Stone	Música	16/03/2023
roll	Y amo el rock n ’ roll .	Rolling Stone	Música	13/03/2023
roll	Nosotros aparecimos en 1990 e hicimos estos discos de rock n ’ roll porque era lo que nos gustaba .	Rolling Stone	Música	13/03/2023
roll	¿ Sentís que fueron injustos con ustedes por haber hecho rock n ’ roll en la época del alternativo y el grunge ?	Rolling Stone	Música	13/03/2023
roll	Yo estaba haciendo las canciones de ' High Water II ' ( 2019 ) , y son todos temas de rock n ’ roll y eso me hizo pensar “ me gustaría que Chris escuchara esto , que Chris cantara acá ”… ya sabés .	Rolling Stone	Música	13/03/2023
roll	Con todo , el concierto ( de sólo siete canciones ) se le grabó en la mente no sólo por cuestiones térmicas : “ Argentina ama el rock n ’ roll ” , dice , mientras se dispone a volver a encontrarse con aquellos espectadores dementes ( o con sus hijos ) este jueves , en el Luna Park .	Rolling Stone	Música	13/03/2023
roll	“ Básicamente el texto decía : ‘ En el rock n ’ roll existe una especie de reinado en el que ciertas personas ocupan un castillo .	Rolling Stone	Música	10/03/2023
roll	La adaptación de Prime Video de la novela homónima de Taylor Jenkins Reid está inspirada en la icónica banda de los años 70 , Fleetwood Mac , y es todo sexo , drogas y rock ' n ' roll ( como era de esperar ) .	Fotogramas	Cine	06/03/2023
roll	20minutos Otros entrantes deliciosos son el estofado de seta Shiitake con parmentier a la tartufata y huevo de corral a baja temperatura , el aguacate roll relleno de tartar de salmón noruego macerado con fruta de la pasión o la ensaladilla cremosa con suave ali oli de ajo negro y ventresca de atún confitada .	20minutos	Portada	03/03/2023
rolls	Una receta de ' cinamon rolls ' que horneamos desde hace años , mucho antes de que fueran tendencia en Instagram .	Elle	Femenina	03/03/2023
rolls	Para disfrutar de esta propuesta de cocina tradicional nipona con toques de fusión occidental , nuestra recomendación es que comiences por unas gyozas de pollo y verduritas , que te aseguramos que están buenísimas y son ideales para abrir boca , y luego te pases a los rolls , de los que tienen cerca de una veintena de opciones entre los normales y los " top " .	Elle	Femenina	02/03/2023
rolls	Si decides ir a Novo Mundo por los rolls , recomiendo además probar el cruasán de jamón y queso y el rollo de canela con mascarpone con compota casera de manzana .	El País	Portada	01/03/2023
rolls	Empezaron haciendo solo seis rolls y ahora hornean 200 cada día entre semana y 400 los fines de semana .	El País	Portada	01/03/2023
roll	Cruasan roll de pistacho entre muchos otros sabores a escoger Novo Mundo “ Estuve en Nueva York en abril de 2022 y probé los Suprême de Lafayette .	La Vanguardia	Portada	01/03/2023
roll	Deliciosos cruasan roll de de choconutella , frambuesa o pistacho Maison Kayser “ Maison Kayser tiene presencia en Estados Unidos y , en sus viajes , Éric había notado esta tendencia que ya lleva varios meses en Nueva York y en todo Estados Unidos .	La Vanguardia	Portada	01/03/2023
roll	Son cosas que uno ya sabía , pero que vienen a confirmarse tras el documental que Álvaro Longoria ha dedicado a los Tequila , el grupo de rock ' n roll donde Julián tocaba la guitarra y el grupo de rock ' n ' roll que revolucionó el idioma .	elDiario.es	Cultura	24/02/2023
rolls	Las elaboraciones en crudo son una de sus señas de identidad , con ' rolls ' como el California , que aprendió de su maestro Matsuda , responsable del boom del sushi en la Costa Oeste , los ' tiraditos' y ' nigiris ' .	Elle	Femenina	20/02/2023
rolls	La receta de hoy es la de los primos hermanos de los ' cinammon rolls :' los ' sticky buns ' .	El País	Portada	19/02/2023
roll	La mayoría se parecen bastante en cuanto a forma , sabor y textura , es difícil encontrar un ' cinammon roll ' que te haga decir “ wow ” .	El País	Portada	19/02/2023
roll	Allí coincidió de pasada con otros pioneros , los incunables del rock ' n ' roll valenciano , que en su mayoría provenían de la escasa clase media acomodada valenciana .	El Confidencial	España	11/02/2023
roll	La propuesta incluye originales creaciones de la mano de Peña , tales como la ensaladilla de buey de mar thai con buns de coco fritos , la ortiguilla con codium , el maitake Nikkei con cortezones de jamón y el cigalita roll .	ABC	España	07/02/2023
rolls	Imprescindibles sus usuzukuris , tataki , temaki , rolls , nigiris o gunkan .	Elle	Femenina	07/02/2023

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «roll»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

rock n 36 coap.

n 63 coap.

rock 27 coap.

sushi 26 coap.

rocker 20 coap.

mod 18 coap.

aftershow 6 coap.

frosting 10 coap.

brunch 47 coap.

french toast 4 coap.

dim sum 12 coap.

dinner show 5 coap.

bowl 10 coap.

take away 10 coap.

chef 66 coap.

place to be 8 coap.

Préstamos que contienen «roll»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.

rock and roll 2.757

scroll 1.117

troll 717

roll-on 483

trolley 157

rock & roll 148

lobster roll 139

rock’n’roll 122

doomscrolling 111

pick and roll 97

roller 94

scrolling 94

rock'n'roll 91

roll up 66

controller 57