roll

anglicismo registrado desde 27/03/2021

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

412
apariciones totales
0,437
por millón, total
0,410
por millón, último año
1,102
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

roll (229) rolls (183)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 404 contextos (desde abril de 2020).

Comillas20% entre comillas
Entre comillas (20%) Sin comillas (80%)
Categoría morfológica
Sustantivo (31%) Adjetivo (19%) Otros / sin determinar (50%)
Género gramaticalsobre 150 usos con marca de género
Masculino (98%) Femenino (2%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

20minutos 89
La Vanguardia 77
Elle 65
El País 37
El Confidencial 36
Rolling Stone 35
El Mundo 29
ABC 16
elDiario.es 13
Jot Down 5

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Estilo de vida 138
Femenina 66
Cultura 54
Portada 43
Música 35
España 18
Televisión 14
Moda 13

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «roll», según los ejemplos del corpus.

rock (100) cinnamon (47) sushi (11) nigiris (10) maki (10) canela (7) aguacate (6) canel (6) california (6) cinnamons (6) salmón (5) relleno (4) tartar (4) temaki (4) makis (4) clásicos (4) estaban (4) uñas (4)

Contextos de uso

402 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
rolls un bello ejercicio de ordenamiento del espacio, el 'sushi' y los 'rolls' llegan precisamente alineados en una bandeja de plástico con oquedades para encajar las piezas El País Sociedad 06/05/2021
rolls contiene hamburguesas hechas con proteínas vegetales, como la del guisante; sándwiches y 'rolls' con soja o setas en su interior, además de una selección de ensaladas 20minutos Estilo de vida 27/03/2021

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «roll»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

rock n 36 coap.
n 63 coap.
rock 27 coap.
sushi 26 coap.
rocker 20 coap.
mod 18 coap.
aftershow 6 coap.
frosting 10 coap.
brunch 47 coap.
french toast 4 coap.
dim sum 12 coap.
dinner show 5 coap.
bowl 10 coap.
take away 10 coap.
chef 66 coap.
place to be 8 coap.

Préstamos que contienen «roll»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.