cake
anglicismo registrado desde 06/12/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
71
apariciones totales
0,075
por millón, total
0,058
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
cake (54)
cakes (17)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 65 contextos (desde abril de 2020).
Comillas31% entre comillas
Entre comillas (31%)
Sin comillas (69%)
Categoría morfológica
Sustantivo (42%)
Adjetivo (22%)
Otros / sin determinar (36%)
Género gramaticalsobre 31 usos con marca de género
Masculino (74%)
Femenino (26%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «cake», según los ejemplos del corpus.
carrot (6)
molde (4)
plum (3)
boniato (3)
Contextos de uso
65 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| Cake | Cake ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/03/2024 |
| cake | ' No somos una pastelería al uso elaboramos recetas de todo el mundo que me han ido gustando con el paso de los años : desde carrot cake a tres leches , pasando por la de chocolate con dulce de leche , la de queso o la tartaleta de limón hecha con mantequilla y merengue , más de estilo francés ,… ¡ Así somos en La Merendona ! ' | Elle | Femenina | 18/11/2023 |
| cakes | Otras tartas que han tomado internet - especialmente TikTok - son las ' ilusion cakes ' . | El País | Estilo de vida | 25/10/2023 |
| cake | Pero la ironía no es lo que importa en la Wedding cake de Joana Vasconcelos.La artista portuguesa describe su obra como un « edificio construido exclusivamente por la alegría de estar allí , en unos grandes jardines , como simple decoración » . | El Mundo | Cultura | 05/08/2023 |
| cake | La ' pandan cake ' , una tarta de color verde , muy esponjosa y desconocida fuera de la región . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/07/2023 |
| cake | La receta de Mug cake de té matcha Ingredientes - 1 huevo , mejor que sea del número 0 o del 1 - 50 g harina de avena , 20 ml leche ( fresca o vegetal ) - 1 punta de cucharilla de levadura - 1 punta de cucharilla de aceite de coco - Edulcorante al gusto ( azúcar , agave o stevia ) - Canela al gusto - La punta de una cucharilla de té matcha . | Elle | Femenina | 30/06/2023 |
| cakes | Tenemos cakes de varios sabores que son toda una perdición entre nuestros clientes . | 20minutos | Portada | 27/05/2023 |
| cake | Y en cócteles , los que más nos gustan son el London Mule , elaborado con ginebra Beffeater Pink Strawberry , lima fresca , Ginger Beer y Cordial de pepino ; el Chesse cake colada , con licor artesano de chesse cake y Ron Bacardí , y el Ramses Sour , que se elabora con Amaretto Disaronno , Dewars 12 , azúcar , clara de huevo y zumo de limón . | Elle | Femenina | 10/05/2023 |
| cake | Carrot cake ( tarta de zanahoria ) “¿ Qué es eso de llamarle ' c ' ' arrot ' a un pastel que por mucha zanahoria que le pongas no sabe a zanahoria ?” , se pregunta Miquel Guarro , jefe de repostería de la Escuela Hofmann de Barcelona . | El País | Portada | 28/03/2023 |
| cake | Si hace tiempo que piensas en cómo usar el paquete de taquitos que tienes en el fondo de la nevera , toma nota de las ideas que te proponemos , desde unos huevos a un esponjoso ' cake ' : 1 Cake de pollo , champiñones y beicon Esta receta es perfecta para aprovechar y rescatar restos de comida que tengamos por la nevera , y se puede servir en una comida , una merienda o una cena al aire libre . | La Vanguardia | Estilo de vida | 26/03/2023 |
| cake | Pese a ese libre albedrío , el escritor es capaz de trazar algunas reglas , como el uso del inglés para definir las tecnologías — ' computer ' por ordenador , ' boiler ' por caldera — , anglicismos castellanizados — ' quequi ' por ' cake ' , pastel ; ' mebli ' por ' marble ' , canica — o calcos semánticos en los que se traduce literalmente frases del inglés — voy para atrás por ' go back ' — . | El País | Cultura | 26/03/2023 |
| cakes | Moldes de plumcake Se usan para todo tipo de cakes y bizcochos en forma de pan como el pan de plátano . | Elle | Femenina | 28/02/2023 |
| cake | Esta vez , te invitamos que la uses para elaborar este esponjoso cake , que se prepara enseguida y es muy sencillo . | La Vanguardia | Estilo de vida | 30/01/2023 |
| cake | Reservar en manga en la nevera y rellenar el cake . | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/11/2022 |
| cake | Para la crema de castañas Para el cake de boniato Cake de boniato asado con texturas de castaña Ingredientes Elaboración paso a paso : 1 . | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/11/2022 |
| cake | Prepara este cake de boniato asado con texturas de castaña de Miquel Antoja tan otoñal | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/11/2022 |
| cake | Y de postre , ' cake ' de birra , ' ganache ' de chocolate 75 % origen o ' banana split ' con café o té , agua y una bebida a elegir . | elDiario.es | Estilo de vida | 11/11/2022 |
| cake | En origen lo que llamaban ' cake ' en Francia era , como en el país de origen de la palabra , una elaboración pastelera en forma de paralelepípedo , que se hacía en un molde de paredes altas . | El País | Portada | 03/11/2022 |
| cake | No he conseguido rastrear el origen ni el momento en el que en el país vecino se empezaron a añadir ingredientes salados a una masa de bizcocho tipo ' cake ' , rectangular ; pero , oye , brindemos por ello . | El País | Portada | 03/11/2022 |
| cake | Esta video receta de Miquel Antoja lo demuestra : un cake vegano con plátano maduro , manzana y chocolate , que además de sencillo de preparar , es muy goloso . | La Vanguardia | Estilo de vida | 01/11/2022 |
| cake | Forramos un molde de cake con un papel de hornear mojado ( de esta manera se adapta fácilmente ) . | Elle | Femenina | 30/10/2022 |
| cake | ' Carrot cake ' , de @ concucharaytenedor This content is imported from Instagram . | Elle | Femenina | 30/10/2022 |
| cake | Una forma ideal de salirse de la trillada tarta de queso sin renunciar a un ' cake ' ultrafundente que huele desde la mesa de al lado . | Elle | Femenina | 26/10/2022 |
| cake | evaporada. Salpimentar al gusto.. . 4. Engrasar un molde pequeño de 'cake' con mantequilla o aceite y rellenar con la mezcla alternando capas de judías y | La Vanguardia | Estilo de vida | 16/05/2022 |
| cakes | bohemia e intelectual. Si se buscan libros y se quiere acompañar de riquísimos 'cakes', nada mejor que caminar 10 minutos hasta el 14 de Bury Place y | El País | Portada | 14/03/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «cake»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «cake»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
cheesecake
767
pancake
332
cupcake
178
carrot cake
108
mug cake
59
mugcake
29
lamb cake
23
plum cake
19
cheescake
18
cake eater
13
cheese cake
10
cup cake
8