cocker spaniel
anglicismo registrado desde 16/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
152
apariciones totales
0,161
por millón, total
0,178
por millón, último año
0,290
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
cocker spaniel (117)
cócker spaniel (23)
cocker spaniels (9)
cócker spaniels (3)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 148 contextos (desde abril de 2020).
Comillas4% entre comillas
Entre comillas (4%)
Sin comillas (96%)
Categoría morfológica
Sustantivo (88%)
Adjetivo (5%)
Otros / sin determinar (7%)
Género gramaticalsobre 114 usos con marca de género
Masculino (80%)
Femenino (20%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «cocker spaniel», según los ejemplos del corpus.
inglés (21)
ingleses (5)
negros (5)
raza (4)
llamado (4)
perros (4)
negro (4)
orla (4)
lupo (3)
caniche (3)
pide (3)
bebés (3)
cachorro (3)
lissy (3)
Contextos de uso
148 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| cócker spaniel | Le siguen el springer spaniel inglés , con 2,46 veces más , y el cócker spaniel inglés , con 1,86 veces más . | 20minutos | Portada | 08/11/2025 |
| cócker spaniel | Los resultados señalan a tres razas con una probabilidad significativamente mayor de sufrir lesiones : el bóxer , el springer spaniel inglés y el cócker spaniel inglés . | 20minutos | Portada | 08/11/2025 |
| cocker spaniel | Los reyes Felipe y Matilde de los belgas tienen un westy y un yorkshire ; los príncipes Victoria y Daniel de Suecia cuidan a Río , un cruce de cavalier king charles spaniel y poodle ; los príncipes Haakon y Mette-Marit conviven con Milly , el trendy labradoodle ; y los príncipes Guillermo y Catalina de Gales tienen un cocker spaniel negro , llamado Orla . | La Vanguardia | Gente | 06/10/2025 |
| cócker spaniel | En los años 80 y 90 del siglo XX , el yorkshire terrier era una presencia cotidiana en las calles británicas y de otras muchas ciudades del mundo , rivalizando en popularidad con el cócker spaniel o con el pastor alemán . | 20minutos | Portada | 05/10/2025 |
| cócker spaniel | De allí provienen iconos como el bulldog inglés , el border collie o el cócker spaniel inglés . | 20minutos | Portada | 31/08/2025 |
| cócker spaniel | Las orejas erguidas ( como las del pastor alemán o el malinois ) permiten una lectura más clara de sus movimientos , mientras que en perros de oreja caída ( como los beagle o los cócker spaniel ) es necesario fijarse más en otros detalles del cuerpo y el rostro para interpretar sus emociones . | 20minutos | Portada | 14/08/2025 |
| cócker spaniel | Este síndrome afecta principalmente a razas específicas , en especial está históricamente ligada al cócker spaniel inglés de color dorado , como Wendy . | 20minutos | Portada | 12/08/2025 |
| cócker spaniel | Uno de estos trastornos , conocido como síndrome de furia , sigue apareciendo incluso entre perros procedentes de protectoras situadas en España , dejando a estos perros afectados , como Wendy , una cócker spaniel dorada que ha sido devuelta a un albergue situado en Málaga , sin la estabilidad que necesitan y merecen . | 20minutos | Portada | 12/08/2025 |
| cócker spaniel | El síndrome de furia en los cócker spaniel , una enfermedad neurológica rara pero aún presente | 20minutos | Portada | 12/08/2025 |
| cocker spaniel | Orla , una perra de la raza cocker spaniel , fue un regalo que el hermano menor de Kate Middleton , James , hizo a la pareja en 2020 . | 20minutos | Gente | 12/07/2025 |
| cocker spaniel | Elisa Allen , vicepresidenta de programas y operaciones de PETA , calificó de “ escandalosamente fuera de lugar ” la decisión de hacer criar deliberadamente a su perra Orla , una cocker spaniel '' que acompaña al matrimonio desde 2020 . | La Vanguardia | Gente | 26/06/2025 |
| cocker spaniel | El príncipe Guillermo y Kate Middleton adoptaron en 2011 a Lupo , un ' cocker spaniel ' de color negro al que acogieron para hacer más llevaderas las ausencias del duque de Cambridge por su trabajo como piloto de helicópteros de emergencia . | 20minutos | Gente | 22/06/2025 |
| cocker spaniel | Es durante la secuencia en la que suena esa canción de amor cuando tiene lugar el milagro , el momento más famoso de toda la película : la cocker spaniel y el perro callejero comparten un plato de espaguetti y , al engullir uno de ellos , acaban juntando los morros en el que es uno de los besos más recordados de la historia del cine . | El Confidencial | Moda | 22/06/2025 |
| cocker spaniel | De momento , Guillermo ha recibido la felicitación de su mujer , una Kate Middleton que ha sorprendido con una tierna foto de su marido mostrándose cariñoso con los cachorros que ha tenido el perro de la familia , una cocker spaniel llamada Orla . | La Vanguardia | Gente | 21/06/2025 |
| cocker spaniel | Lupo también era un cocker spaniel negro que recibieron de James , el hermano de Middleton , como “ regalo de bodas tardío ” en el 2011 , según escribió él en sus memorias . | La Vanguardia | Gente | 24/05/2025 |
| cocker spaniel | Orla , el cocker spaniel negro de la familia Gales ha tenido crías , según ha confirmado una fuente de palacio a medios británicos como ' The Sun ' . | La Vanguardia | Gente | 24/05/2025 |
| cocker spaniel | Los reyes Felipe y Matilde de los belgas tienen un westy y un yorkshire ; los príncipes Victoria y Daniel de Suecia cuidan a Río , un cruce de cavalier king charles spaniel y poodle ; los príncipes Haakon y Mette-Marit conviven con Milly , el ' trendy ' labradoodle ; y los príncipes Guillermo y Catalina de Gales tienen un cocker spaniel negro , llamado Orla . | La Vanguardia | Gente | 21/05/2025 |
| cócker spaniel | Ciertos perros de razas puras tienen mayor predisposición a sangrados nasales debido a enfermedades hereditarias , como el caso de los dóberman , el golden retriever o los cócker spaniel ingleses , que pueden sufrir alteraciones en la coagulación . | 20minutos | Portada | 01/04/2025 |
| cócker spaniel | En las imágenes aparecían tres perros ( un cruce de terrier de 6 años , un cruce de cócker spaniel inglés de 5 años , y un cruce de border collie de 1 año ) mirando a cámara con un juguete o una golosina canina de fondo . | 20minutos | Portada | 08/03/2025 |
| cocker spaniels | Conocido por transmitir su gen vivaz a los cockapoos , los cocker spaniels tienen altos niveles de energía . | 20minutos | Portada | 25/01/2025 |
| cocker spaniel | Estas características también se encuentran en la segunda raza más traviesa , el cocker spaniel . | 20minutos | Portada | 25/01/2025 |
| cocker spaniel | Este cruce de cocker spaniel y caniche es conocido por ser inteligente , juguetón y aventurero , pero esa energía no siempre se canaliza en la dirección correcta . | 20minutos | Portada | 25/01/2025 |
| cocker spaniel | Este martes , la artista compartía una imagen con Fig , el cocker spaniel de la familia , puesto que estarían disfrutando de unos días en casa de Cruz . | 20minutos | Gente | 12/01/2025 |
| cocker spaniel | Lee también Enseña lo que le pasa a su cocker spaniel en invierno al pasear con la nieve y saltan las alarmas : “ Le debe de doler ” Andrea Blez | La Vanguardia | Estilo de vida | 06/01/2025 |
| cocker spaniel | Enseña lo que le pasa a su cocker spaniel en invierno al pasear con la nieve y saltan las alarmas : “ Le debe de doler ” | La Vanguardia | Estilo de vida | 05/01/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «cocker spaniel»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
springer spaniel
14 coap.
schnauzer
12 coap.
retriever
12 coap.
bulldog
23 coap.
pointer
4 coap.
spaniel
6 coap.
rottweiler
6 coap.
border collie
13 coap.
pitbull
4 coap.
golden retriever
11 coap.
husky
4 coap.
ranking
4 coap.