cockpit
anglicismo registrado desde 11/09/2021
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
171
apariciones totales
0,181
por millón, total
0,173
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
cockpit (163)
cockpits (8)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 164 contextos (desde abril de 2020).
Comillas38% entre comillas
Entre comillas (38%)
Sin comillas (62%)
Categoría morfológica
Sustantivo (70%)
Adjetivo (5%)
Otros / sin determinar (25%)
Género gramaticalsobre 115 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «cockpit», según los ejemplos del corpus.
virtual (35)
audi (30)
digital (16)
dentro (10)
ofrece (3)
Contextos de uso
164 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| cockpit | La gestión de toda esa información se realiza mediante una pantalla de infoentretenimiento de 26,4 cm ( 10,4 ”) como elemento central y se complementa con un cuadro de instrumentos digital con display multi-informacio ́ n LCD de 17,8 cm ( 7 ”) o virtual cockpit LCD totalmente configurable de 25,4 cm ( 10 ”) . | La Vanguardia | Motor | 31/10/2025 |
| cockpit | Nada más sentarte te abraza un habitáculo moderno , con una doble pantalla panorámica curva hacia el conductor ( 11,9 " para la instrumentación y 12,8 " para el MMI ) que Audi llama Digital Stage , dejando atrás el icónico virtual cockpit , y a diferencia de otras marcas , sin ser invasiva ni incómoda al no ser gigantesca y tener el tamaño ideal para que sea cómoda ( a lo que se suma el head up display en caso de incorporarlo ) . | El Economista | Economía | 31/10/2025 |
| cockpit | Además , en su pantalla de mayor tamaño , se disfruta de su nuevo cockpit digital que también viene con mejoras . | Men's Health | Masculina | 29/10/2025 |
| cockpit | Solo el cuadro cuesta unos 6.000 euros , y equipada con ruedas de carbono , grupo electrónico tope de gama y cockpit aerodinámico , se planta fácilmente en los 10.000 euros , una bicicleta diez veces más cara que la de Mut . | Marca | Deporte | 23/09/2025 |
| cockpit | Su posición de conducción y su “ cockpit ” envolvente generan una simbiosis perfecta entre la máquina y el piloto ( que no conductor , porque el Revuelto se pilota más que se conduce ) . | La Vanguardia | Motor | 09/09/2025 |
| cockpit | " Creo que sale humo en el ' cockpit ' . | El Mundo | Deporte | 31/08/2025 |
| cockpit | En el ' cockpit ' viajan dos pilotos experimentados . | El Confidencial | Gente | 17/08/2025 |
| cockpit | " En la Fórmula 1 vas encajonado en el ' cockpit ' y mueves las manos y los pies . | El Confidencial | Deporte | 11/08/2025 |
| cockpit | Por la tarde , Alonso regresó a un ' cockpit ' que los ingenieros de Silverstone habían adaptado especialmente para él . | El Mundo | Deporte | 01/08/2025 |
| cockpit | El cine contemporáneo nos ha regalado títulos imprescindibles como ' Cars' ( John Lasseter , 2006 ) , ' Speed Racer ' ( Lilly Wachowski , Lana Wachowski , 2008 ) , ' Rush ' ( Ron Howard , 2013 ) , ' Cars 3 ' ( Brian Fee , 2017 ) y ' Le Mans ' 66 ' ( James Mangold , 2019 ) , pero para intentar comprender realmente lo que se vive dentro del cockpit ' de un Fórmula 1 nada como revisar la espectacular ' Senna ' ( Asif Kapadia , 2010 ) , documental que puedes disfrutar en el catálogo de películas de Netflix . | Fotogramas | Cine | 01/07/2025 |
| cockpit | El acabado S line de esta versión pone el acento en la deportividad , con una parrilla en negro , faros Matrix LED ( opcionales ) , instrumentación digital Audi virtual cockpit de 12,3 pulgadas , sistema multimedia con la comentada pantalla táctil de 8,8 pulgadas , conectividad Android Auto y Apple CarPlay y carga inalámbrica para smartphones . | La Vanguardia | Motor | 01/07/2025 |
| cockpits | En unos tiempos previos a la informatización de los ' cockpits ' , completa la tripulación técnica , un ingeniero de vuelo : José Erimar de Freitas , de 31 años . | El Confidencial | Gente | 22/06/2025 |
| cockpit | Esta inacción refleja , según el informe oficial , una “ falla crítica en la gestión de recursos de cabina ( CRM )” , un conjunto de prácticas diseñadas para optimizar la coordinación , comunicación y toma de decisiones en el ' cockpit ' . | El Confidencial | Gente | 08/06/2025 |
| cockpit | Aston Martin es la primera marca del mundo en incorporar esta funcionalidad , que permite no solo replicar apps del iPhone en la pantalla del coche sino una gestión integral de todas las funciones y la información del vehículo con la estética , el diseño y la simplicidad intuitiva y minimalista de iOS incluso para los gráficos del cockpit digital . | La Vanguardia | Motor | 30/05/2025 |
| cockpit | Este escenario es , por desgracia , un recordatorio de otros casos donde la soledad en cabina ha sido un factor decisivo , el más dramático de ellos la tragedia del vuelo 9525 de Germanwings de 2015 que transformó radicalmente la percepción sobre la seguridad del cockpit . | El Confidencial | Gente | 26/05/2025 |
| cockpit | Sin embargo , llegados a este punto , la pregunta que nos podríamos hacer es por qué estaba el primer oficial solo en el ' cockpit ' en el momento del suceso . | El Confidencial | Gente | 26/05/2025 |
| cockpit | Tampoco hay respuesta desde el ' cockpit ' al ser llamado por interfono por la tripulación de cabina . | El Confidencial | Gente | 26/05/2025 |
| cockpit | Pero , apenas treinta segundos después de cerrarse la puerta del ' cockpit ' , el copiloto sufre una incapacitación médica súbita y severa . | El Confidencial | Gente | 26/05/2025 |
| cockpit | Pero en la vuelta 25 cuando sale del túnel a 190 km / h , Graham Hill se encuentra que la chicane está bloqueada por el Brabham de Bob Anderson que rueda al ralentí y ha de frenar desesperadamente en dirección a la escapatoria donde su coche se le para ; Hill salta fuera del cockpit y empuja el monoplaza hacia la pista . | ABC | Motor | 24/05/2025 |
| cockpit | Esta colaboración aprovecharía la experiencia de Airbus ( del que Grabysur es colaborador estratégico ) en diseño , fabricación , apoyo en servicio y entrenamiento , con el diseño innovador de Turkish Aerospace en el Hürjet , un avión de entrenamiento supersónico de reacción , monomotor y biplaza , con una longitud de 13,6 metros y una envergadura de 9,5 metros que cuenta con capacidades avanzadas , incluyendo una cabina de mandos propia de aeronaves modernas muy distante del cockpit del F-5M español . | El Economista | Economía | 15/05/2025 |
| cockpit | También destaca Sunrise Concept , un concepto de cockpit de nueva generación que combina elementos físicos y digitales y que es fruto de la alianza estratégica entre Antolin y VIA Optronics . | ABC | Motor | 29/04/2025 |
| cockpit | " Sigo con el mismo asunto , sigo con el mismo asunto en el ' cockpit ' " , repetía el piloto de Racing Bulls . | El Mundo | Deporte | 05/04/2025 |
| cockpit | En su regreso a Racing Bulls , el tiempo de corte lo registró Lawson , mientras su compañero Hadjar sufría por un misterioso dolor dentro del ' cockpit ' . | El Mundo | Deporte | 05/04/2025 |
| cockpit | El avión - de la compañía TIA ( cuántas veces me dirían , « ' You mean TWA ? ' »)- era una reliquia de los 40 bautizada ' The pink whale ' ; fuselaje rosa y una bandana pintada coronando el ' cockpit ' festoneado por una dentadura blanca inmensa y riente . | El Mundo | Internacional | 28/03/2025 |
| cockpit | " A partir de salir desde el ' pit lane ' ya no te entra agua dentro del ' cockpit ' . | 20minutos | Deporte | 25/03/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «cockpit»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
go-around
27 coap.
panoramic display
8 coap.
allstreet
8 coap.
waypoint
16 coap.
push-back
5 coap.
pilot flying
9 coap.
flap
34 coap.
stall
7 coap.
efficiency
5 coap.
touch response
4 coap.
drive select
8 coap.
infotainment
10 coap.
stick shaker
4 coap.
checklist
10 coap.
trim
5 coap.
e-tron performance
4 coap.
Préstamos que contienen «cockpit»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.