dress code
anglicismo registrado desde 12/09/2020
Variantes ortográficas: dresscode · dress-code
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
979
apariciones totales
1,038
por millón, total
0,703
por millón, último año
0,522
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
dress code (970)
dress codes (9)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 950 contextos (desde abril de 2020).
Comillas69% entre comillas
Entre comillas (69%)
Sin comillas (31%)
Categoría morfológica
Sustantivo (88%)
Adjetivo (5%)
Otros / sin determinar (7%)
Género gramaticalsobre 827 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «dress code», según los ejemplos del corpus.
evento (25)
impuesto (18)
elegante (17)
seguir (14)
marcado (14)
gala (12)
marca (12)
estricto (10)
requiera (9)
impone (9)
formal (9)
saltó (8)
escrito (8)
casual (8)
blanco (8)
siguiendo (8)
relajado (7)
perfección (7)
Contextos de uso
952 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| dress code | « Yo creo que todos los actores y todos los invitados están buscando ir guapos antes que cumplir con el dress code » , sentencia en las redes sociales . | ABC | Estilo de vida | 05/05/2026 |
| dress code | Georgina Rodríguez se ha coronado como la española que ha conseguido conquistar la alfombra roja de la Met Gala 2026 con un diseño en el que la reinterpretación del dress code ' ' Fashion is Art ' se ha trasladado a su fe . | Elle | Femenina | 05/05/2026 |
| dress code | Uno de los temas que avivan el debate o desatan una fiebre de inspiración entre los más fanáticos es el siempre comentado ' dress code ' o código de vestimenta. ' Fashion is Art ' ( La moda es arte ) , así es el nombre que recibe el arduo reto estilístico al que se enfrentarán todos los invitados . | Elle | Femenina | 05/05/2026 |
| dress code | En esta esperada cita en Nueva York cuando una propuesta no nos termina de encajar es por varios motivos : no cumple con el ' dress code ' , es demasiado sencillo , demasiado excesivo o bien no supera las expectativas de otros años . | Elle | Femenina | 05/05/2026 |
| dress code | Haciendo alusión a uno de los pilares base del dress code ' , la familia más famosa de California no ha dudado en escoger la escultura para rendir homenaje al cuerpo y su innegable relación con la historia del arte y la moda . | Elle | Femenina | 05/05/2026 |
| dress code | Además , toda la que sube por la escalinata del Museo Metropolitano de Nueva York está pensada con todo lujo de detalles para dar en la diana con el dress code solicitado pero de la manera más original posible . | Elle | Femenina | 05/05/2026 |
| dress code | La actriz , que no tiene estilista , fue fiel a su estilo y deslumbró con un precioso diseño con el que seguía el ' dress code ' y que se inspirada en las pinturas venecianas de estilo rococó del siglo XVIII . | La Vanguardia | Estilo de vida | 05/05/2026 |
| dress code | La de Barbados , que ha protagonizado algunos de los momentos más icónicos de la historia de la gala , defendió su título de reina del Met con un espectacular diseño de Maison Margiela por Glenn Martens con el que siguió perfectamente el ' dress code ' el evento , bajo el título de “ Fashion is art ” ( la moda es arte ) . | La Vanguardia | Estilo de vida | 05/05/2026 |
| dress code | La anfitriona más polémica de la noche ha decidido que el tema del arte no iba con ella y que hoy lo que ella entiende por discreción iba a ser su dress code con este Schiaparelli . | El Confidencial | Moda | 05/05/2026 |
| dress code | Este 2026 el dress code es ' Fashion is art ' , traducido como ' la moda es un arte ' . | ABC | Estilo de vida | 04/05/2026 |
| dress code | Un evento que como en cada edición se convierte en una reunión entre personalidades internacionales del mundo de la moda , celebrities y amigos del sector , todos ellos ataviados acorde al ' dress code ' establecido . | ABC | Estilo de vida | 04/05/2026 |
| dress code | El ' dress code ' de la gala siempre es polémico y complicado , pero este año lo que le preocupa especialmente a Andrew Bolton , curador de la gala , es que los invitados , cuando se enfrenten al de este año ( Fashion is Art ' , es decir , La moda es arte ' ) , se lo tomen de una manera demasiado literal . | Elle | Femenina | 04/05/2026 |
| dress code | Y esa es , precisamente , la lección que sigue vigente en 2026 , es decir , no siempre hay que seguir el ' dress code ' al pie de la letra para acertar , a veces reinterpretarlo desde la simplicidad es lo que realmente marca la diferencia . | Elle | Femenina | 04/05/2026 |
| dress code | Este mes ha repetido ' dress code ' en la secuela ( que este jueves se estrena en España ) y en la portada de ' Vogue ' que comparte con Meryl Streep , su ' alter ego ' en la película . | El Mundo | Cultura | 30/04/2026 |
| dress code | Los asistentes deberán deslumbrar en la alfombra roja bajo el ' dress code ' ' Fashion is Art ' ( La moda es arte ) , con ' looks ' que hablen de la perspectiva artística que esconde la figura humana . | 20minutos | Portada | 29/04/2026 |
| dress code | El punk , en cambio , iba siempre de etiqueta , vestido por Vivienne Westwood , ' dress code ' al que la modista terminó por meterle fuego en una ' performance ' en el Támesis de los jubileos . | ABC | Cultura | 29/04/2026 |
| dress code | La capital española se vistió de glamour , estilo y extravagancias con el objetivo de cumplir un propósito : cumplir el ' dress code ' más exigente y difícil jamás impuesto en un evento . | Elle | Femenina | 29/04/2026 |
| dress code | Inés Domecq impactó con un estilismo con el que se saltó el ' dress code ' del evento . | La Vanguardia | Estilo de vida | 27/04/2026 |
| dress code | No solo tenemos que llevar vestidos , el ' dress code ' de la noche también acepta monos tan elegantes como este de Mango . | 20minutos | Portada | 20/04/2026 |
| dress code | Ellas , coincidiendo en sedas azul cielo , dieron color en este palco a reventar demostrando haber entendido mejor que nadie el ' dress code ' no escrito de este sábado locamente soleado . | La Vanguardia | Deporte | 19/04/2026 |
| dress code | La socialité transformó el ' dress code ' habitual para asistir a la ópera y llegó al teatro con un impecable conjunto que Tom Ford presentó en la última edición de la Semana de la Moda de París y que estaba valorado en unos 7.000 euros . | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/04/2026 |
| dress code | Un diseño al más puro estilo diosa griega , pero con ese toque futurista que se requería para cumplir con el dress code ' . | Elle | Femenina | 22/03/2026 |
| dress code | Un acto exclusivo al que solo pueden asistir las grandes élites internacionales , y en el que el ' dress code ' y la temática va cambiando año tras año para convertirse en uno de los eventos más interesantes y admirados del mundo . | Elle | Femenina | 22/03/2026 |
| dress code | En la sala de embarque , donde se oyen acentos alemanes , estadounidenses y también panhispánicos , la ropa de montaña comienza a hacer su aparición , como una especie de ' dress code ' tácito : forros polares , pantalones impermeables y botas de trekking con suela gruesa tipo rueda de tractor . | La Vanguardia | Estilo de vida | 22/03/2026 |
| dress code | Sirve para todo evento , celebración y dress code . | Elle | Femenina | 19/03/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «dress code»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
look
1.095 coap.
soft-touch
6 coap.
costume art
4 coap.
smoking
15 coap.
bubble
7 coap.
red carpet
21 coap.
off shoulder
7 coap.
outfit
81 coap.
body
26 coap.
stras
16 coap.
blazer
47 coap.
cut-out
16 coap.
unisex
15 coap.
jet-set
6 coap.
pack
75 coap.
glamour
53 coap.
Préstamos que contienen «dress code»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.