head up display
anglicismo registrado desde 01/07/2020
Variantes ortográficas: head-up display · head-up-display
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
80
apariciones totales
0,085
por millón, total
0,043
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
head up display (78)
head up displays (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 80 contextos (desde abril de 2020).
Comillas24% entre comillas
Entre comillas (24%)
Sin comillas (76%)
Categoría morfológica
Sustantivo (75%)
Adjetivo (13%)
Otros / sin determinar (12%)
Género gramaticalsobre 66 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «head up display», según los ejemplos del corpus.
proyecta (12)
realidad (10)
referente (4)
opcional (3)
incluye (3)
Contextos de uso
80 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| head up display | Frente a nosotros , tenemos una pantalla de 10,2 pulgadas más un ' head up display ' . | El Mundo | Motor | 14/09/2024 |
| Head up display | Por otro lado , la completa instrumentación , repartida entre el Head up display y la pantalla circular central , ofrece toda la información necesaria y permite escoger entre diferentes configuraciones . | La Vanguardia | Motor | 06/09/2024 |
| Head up display | La completa instrumentación , repartida entre el Head up display y la pantalla circular central , ofrece toda la información necesaria y permite escoger entre diferentes configuraciones . | La Vanguardia | Motor | 23/08/2024 |
| head up display | En el apartado tecnológico , este nuevo modelo cuenta con 20 funciones de ayuda a la conducción , entre las que destacan : Highway Driver Assist ( conducción autónoma de nivel 2 ) y head up display , un referente en confort visual | ABC | Motor | 27/07/2024 |
| head up display | También ofrecerá un ' head up display ' con más indicaciones ( podemos , por ejemplo , ver quién nos llama sin tener que mirar la pantalla o el cuadro de relojes ) pero sin los efectos de realidad aumentada que sí llevan los Q6 e-tron . | El Mundo | Motor | 16/07/2024 |
| head up display | Opcionalmente , hay un head up display con realidad aumentada que facilita mucho seguir las indicaciones del navegador . | El Mundo | Motor | 07/07/2024 |
| head up display | Se complementa con un cuadro de relojes de 12,3 pulgadas y un head up display . | El Mundo | Motor | 01/07/2024 |
| head up display | En ese panel se engloban ahora muchas de las funciones del vehículo ( empezando por la instrumentación , aunque el conductor puede tener a su disposición un ' head up display ' con esa información proyectada en el parabrisas ) . | Marca | Deporte | 13/05/2024 |
| head up display | Se completa con otra de 10,9 pulgadas frente al conductor y que da la información básica , más un head up display ( de 14,7 pulgadas ) , aunque este último dentro de un amplísimo paquete opcional que cuesta 5.500 euros . | El Mundo | Motor | 21/04/2024 |
| head up display | Tres pantallas digitales y el ' head up display ' nos dan toda la información y funciones que deseemos . | El Mundo | Motor | 01/04/2024 |
| head up display | Según Peugeot , permite prescindir del head up display que proyecta información en el parabrisas . | El Mundo | Motor | 26/03/2024 |
| head up display | Como opción , se puede disponer de un ' head up display ' que proyecta información sobre el parabrisas sobre los parámetros de la marcha o la navegación y también de cómo movernos por los diferentes menús a los que accedemos a través de la botonería del volante . | El Mundo | Motor | 22/12/2023 |
| head up display | En lugar de un cuadro de instrumentos ( convencional o digital ) , se ha instalado un ' head up display ' que proyecta información sobre una pequeña lámina negra . | El Mundo | Motor | 17/10/2023 |
| head up display | Entre otras cosas , cuenta con un sistema de frenada de emergencia que funciona también en cruces , mantenimiento en el carril , cámara de visión trasera , head up display o reconocimiento de señales de tráfico . | El Mundo | Motor | 13/10/2023 |
| head up display | En el apartado tecnológico , este nuevo modelo cuenta con 20 funciones de ayuda a la conducción , entre las que destacan : Highway Driver Assist ( conducción autónoma de nivel 2 ) y head up display , un referente en confort visual . | ABC | Motor | 10/07/2023 |
| head up display | Opcionalmente , puede disponer de un head up display de 9,3 pulgadas que proyecta la información de conducción más relevante . | La Vanguardia | Motor | 19/06/2023 |
| head up display | Otras novedades se refieren al head up display opcional , un sistema de infoentretenimiento de última generación y el aparcamiento remoto , desde fuera del vehículo , a través del smartphone . | El Mundo | Motor | 07/06/2023 |
| head up display | Y por supuesto tiene el equipamiento más avanzado que incluye head up display , aparcamiento remoto a través del smartphone o el techo solar panorámico de alta tecnología de 1,5 m ² . | El Economista | Economía | 05/06/2023 |
| head up display | Lo suple con algunos elementos realistas , como un pantalla en el volante , a modo de head up display , en la que se ofrecen algunos datos de la conducción ... y otros de ciencia ficción , como un casco con un sistema de visualización especial se puede usar en las carreras para recibir información sobre las banderas o la diferencia con los rivales en pista . | El Mundo | Motor | 12/05/2023 |
| head up display | Su precio oficial es de 61.000 euros , cualquiera que sea el color elegido ( hay sólo dos ) y con el mismo equipamiento , que incluye llantas aerodinámicas de 17 " , " head up display " , ayudas a la conducción y otros sistemas exclusivos de Mini . | El Mundo | Motor | 10/05/2023 |
| head up display | Un cargador de corriente continua de 150 kW permite pasar del 10 al 80 % de la carga en menos de 30 minutos smart El nivel Premium añade asientos Duo de cuero , portón trasero con función manos libres , sistema de sonido Beats con 13 altavoces , faros adaptativos , head up display de 10 pulgadas y pantalla central de 12,8 pulgadas , cargador de a bordo de 22 kW , sensores de aparcamiento y sistema de estacionamiento automático . | La Vanguardia | Motor | 01/05/2023 |
| head up display | Incluye un head up display de gran visibilidad que no molesta a la conducción a pesar de tener diez pulgadas . | ABC | Motor | 18/04/2023 |
| head up display | No es para el cambio , sino que al pulsarla activamos la potencia máxima , esos 544 caballos , durante 10 segundos ( acompañado de un espectáculo visual en el cuadro y el ' head up display ' ) . | Marca | Deporte | 09/04/2023 |
| head up display | Todos los asientos son eléctricos , calefactados y refrigerados , la pantalla de la instrumentación crece hasta las 12,3 pulgadas y se completa con un generoso head up display . | El Mundo | Motor | 31/03/2023 |
| head up display | No puede llevar head up display . | El Mundo | Motor | 26/02/2023 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «head up display»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.