lady
anglicismo registrado desde 04/12/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
299
apariciones totales
0,317
por millón, total
0,255
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
lady (278)
ladies (19)
ladys (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 296 contextos (desde abril de 2020).
Comillas54% entre comillas
Entre comillas (54%)
Sin comillas (46%)
Categoría morfológica
Sustantivo (18%)
Adjetivo (50%)
Otros / sin determinar (32%)
Género gramaticalsobre 112 usos con marca de género
Masculino (52%)
Femenino (48%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «lady», según los ejemplos del corpus.
estilo (42)
corte (25)
vestido (13)
toque (11)
look (11)
versión (8)
aire (6)
silueta (6)
falda (6)
escote (5)
clave (5)
estética (5)
estilismo (5)
conjunto (4)
faldas (4)
título (4)
victoria (3)
inglesa (3)
Contextos de uso
295 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| lady | Como resultado , una fórmula muy ' lady ' elegante y atemporal , perfecto para las mujeres que disfrutan de la moda con un punto clásico . | Elle | Femenina | 01/11/2025 |
| lady | Creo que ha sido una elección muy acertada para un acto de mañana como el de hoy y me ha encantado el toque ' lady ' que le ha dado a su look con las merceditas de Sézane en color negro , el modelo Paula que tiene un precio de 155 euros . | Diez Minutos | Femenina | 24/10/2025 |
| lady | La Princesa de Asturias se ha decantado por un look de estilo lady muy femenino . | Diez Minutos | Femenina | 24/10/2025 |
| lady | Este 24 de octubre , mientras que la reina Letizia ha apostado por un elegante look monocromático y la princesa Leonor por un vestido de estilo lady , la infanta Sofía se ha arriesgado con este juego de capas y asimetrías de inspiración griega . | Diez Minutos | Femenina | 24/10/2025 |
| lady | Sin embargo , uno de nuestros estilismos favoritos fue el que llevó al concierto previo a los premios : un conjunto estilo ' lady ' con ciertas influencias del ' new look ' de Dior , firmado por Philosophy di Lorenzo Serafini y compuesto por una falda hecha en tul de color gris con estampado floral en negro , plisada , con un largo midi y mucho vuelo , que combinó con una camiseta de punto con el cuello redondo y manga larga y zapatos de tacón a tono . | 20minutos | Portada | 23/10/2025 |
| lady | Por su parte , Inés de Cominges eligió un vestido de corte lady en tono azul hielo , con bordados negros en el cuerpo y falda de vuelo midi , una combinación perfecta entre sofisticación y tendencia . | El Confidencial | Moda | 18/10/2025 |
| lady | La cantante combina una chaqueta rosa empolvado de corte ' lady ' con una camiseta blanca básica adornada con un rosario blanco ( sí , el detalle más Rosalía de todos ) . | Elle | Femenina | 14/10/2025 |
| lady | Esta mañana , la artista ha paseado por Londres , y lo ha hecho con un ' look de Dior , firma para la cual es imagen , que redefine lo que significa ser ' lady ' en 2025 . | Elle | Femenina | 14/10/2025 |
| lady | Lee también Belén Esteban , proclamada ‘ lady ’ en Londres Enric Trias | La Vanguardia | Gente | 13/10/2025 |
| ladys | Fossey , a la que Goodall recordaba como una mujer extraña y muy complicada con poca empatía con las personas , fue fichada como ella por Louis Leakey ( 1903-1972 ) , el paleontólogo , antropólogo y factótum británico-keniata que dividió el estudio de las tres grandes especies de primates entre tres mujeres , Fossey , Goodall y Biruté Galdikas ( los orangutanes ) , conocidas como las ' ape ladys ' o ' los ángeles de Leakey . ' | El País | Ciencia | 11/10/2025 |
| lady | No me cabe duda de que será una lady Beefeater perfecta ya que demuestra todo el sentido de la diversión y el entusiasmo que evoca el estilo de nuestra ginebra ” , asegura Payne sobre Esteban tras el nombramiento . | La Vanguardia | Gente | 09/10/2025 |
| lady | Belén Esteban , proclamada ‘ lady ’ en Londres | La Vanguardia | Gente | 09/10/2025 |
| lady | Un dos piezas azul de corte lady con chaqueta tweed y falta con tejido plumeti . | Diez Minutos | Femenina | 02/10/2025 |
| lady | Sassa de Osma elegía para esta ocasión un dos piezas de chaqueta y falda midi de tablas con zapatos de estilo ' lady ' en negro y un bolso amarillo , el diseño ' Lady Dior ' , que le daba la nota de color a este look . | Elle | Femenina | 02/10/2025 |
| lady | Con cuello redondo , manga larga y falda midi y con gran volumen , se ajusta a la cintura con cinturón , consiguiendo así un look ' lady ' muy favorecedor . | ABC | Estilo de vida | 18/09/2025 |
| lady | El Carolina Herrera ' code ' perdura sin vacilaciones en una colección que es fiel , sobre todo ( y a mucha honra , que diría Gordon ) a su clientela : ropa ponible para una ' lady ' del siglo XXI . | El Mundo | Portada | 18/09/2025 |
| lady | Claveles , violetas y Movida madrileña : Carolina Herrera convierte la Plaza Mayor en el centro del mundo con un desfile que rinde homenaje a la ciudad en su versión más lady | El Mundo | Portada | 18/09/2025 |
| lady | Se trata de un vestido , de corte ' lady ' , en guipur con cuello caja , manga larga sobre base en organza de seda natural , falda de vuelo y largo midi de la firma española The 2nd Skin Co. , fundada en 2006 por Antonio Burillo y Juan Carlos Fernández . | Diez Minutos | Femenina | 17/09/2025 |
| lady | Por su parte , Kate Middleton repite su estilo ' lady ' con un abrigo-vestido en color ciruela con doble botonadura en negro y cinturón de paño a juego a la cintura . | 20minutos | Portada | 17/09/2025 |
| lady | Una ocasión que además ha aprovechado para sacar su versión más ' lady ' con este vestido que ha estrenado en especial para este momento . | Elle | Femenina | 17/09/2025 |
| lady | La reina Letizia ha brillado con un vestido blanco de firma española de estilo ' lady ' durante su viaje a Egipto | Elle | Femenina | 17/09/2025 |
| lady | Y sí , Kate Middleton recuperaba su maxi melena ondulada en color castaño que se convertía en el complemento ideal para el look en clave lady con el que no pasó para nada desapercibida . | Elle | Femenina | 09/09/2025 |
| lady | Sin duda , Alcock es uno de los nombres del momento y su presencia cada vez mayor en contextos alejados del mundo del cine ( véase las semanas de la moda más exclusivas de la industria ) revelan cómo la intérprete , abanderada de un estilo lady ' con toques urbanos , es un reclamo poderoso para las firmas . | Elle | Femenina | 01/09/2025 |
| lady | El estilo de Milly Alcock : mezclas " lady " y moda española | Elle | Femenina | 01/09/2025 |
| lady | La hija de Bertín Osborne escogió un vestido muy veraniego : tipo lady , con escote palabra de honor y un estampado de palmeras en color verde . | Diez Minutos | Femenina | 18/08/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «lady»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «lady»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.