onsen
anglicismo registrado desde 24/10/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
93
apariciones totales
0,099
por millón, total
0,120
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
onsen (91)
onsens (2)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 92 contextos (desde abril de 2020).
Comillas63% entre comillas
Entre comillas (63%)
Sin comillas (37%)
Categoría morfológica
Sustantivo (60%)
Adjetivo (34%)
Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 72 usos con marca de género
Masculino (94%)
Femenino (6%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «onsen», según los ejemplos del corpus.
termales (12)
baños (9)
aguas (8)
japoneses (5)
tradicional (5)
baño (4)
japonés (4)
famosos (4)
japón (3)
destinos (3)
Contextos de uso
92 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| onsen | El resultado fue este complejo termal , incrustado en una quebrada de aspecto onírico , entre pasarelas rojas con aires de onsen japonés . | El País | Portada | 11/06/2025 |
| onsen | Te orientarán también sobre las visitas que no puedes perderte y que , quizá , no encuentres en las recomendaciones habituales como el mercado de pescado de Osaka , los templos de Nikko o los onsen de Hakone . | El Confidencial | Moda | 15/05/2025 |
| onsen | Esta isla , patrimonio mundial de la Unesco , está cubierta de bosques primitivos con musgos , tiene un ' onsen ' junto al mar y un interior montañoso que se eleva hasta los 1.936 metros . | El País | Portada | 03/04/2025 |
| onsen | En Kagoshima y sus alrededores todo gira en torno al Sakurajima , pero hay muchas otras experiencias , como cruzar la bahía en ferri hacia las suaves laderas del volcán , darse un baño de arena de Ibusuki , al sur de Kagoshima , legendarios por sus propiedades curativas y una experiencia muy diferente a los ' onsen ' tradicionales , recorrer los campos de té verde , o probar su ' shōchū ,' un potente licor que antes solo se consideraba apto para campesinos . | El País | Portada | 03/04/2025 |
| onsen | Atención a un detalle : muchos ' onsen ' prohíben el acceso con tatuajes , especialmente si son grandes o cubren los brazos como una manga . | El País | Portada | 03/04/2025 |
| onsen | Hay decenas de baños públicos o ' higaeri ' ( para uso de un día ) , y en el mostrador de información del centro expiden un “ pasaporte ' onsen ' ” que permite acceder a tres baños por un precio reducido . | El País | Portada | 03/04/2025 |
| onsen | Si solo tenemos tiempo para visitar un pueblo-onsen en Kyushu , este debería ser Kurokawa Onsen , que suele aparecer en la lista de los mejores ' onsen ' de Japón y que conserva un delicioso ambiente rural . | El País | Portada | 03/04/2025 |
| onsen | Otro imán de atracción para los viajeros son las místicas Amakusa , una cadena de islas que se extiende al suroeste de Kumamoto , a las que se llega en ferri y en las que no faltan algunos ' onsen ' , como el Shimoda Onsen , en lo alto del monte Simoshima , donde se disfrutan de puestas de sol extraordinarias , relajantes baños de pies , una serie de agradables ' ryokan ' ( todos con baños termales ) y muchas excursiones por los alrededores . | El País | Portada | 03/04/2025 |
| onsen | Pueblos ' onsen ' y excursiones a los volcanes | El País | Portada | 03/04/2025 |
| onsen | Una vez finalizado el paseo quizá se quiera recuperar fuerzas con unos huevos o verduras cocidos al vapor en el ' onsen ' . | El País | Portada | 03/04/2025 |
| onsen | Es un lugar especial para hacer excursiones , avistar pájaros y , por supuesto , bañarse en uno de sus numerosos ' onsen ' . | El País | Portada | 03/04/2025 |
| onsen | Los amantes de los ' onsen ' quizá quieran darse un chapuzón en el Shimabara Onsen , con agua carbonatada . | El País | Portada | 03/04/2025 |
| onsen | Samuráis y un ‘ onsen ’ con burbujas : el ferri a Shimabara | El País | Portada | 03/04/2025 |
| onsen | Esta es una de las ciudades-balneario más célebres del país , con cientos de lugares donde bañarse y un antiguo ' onsen ,' el Takegawara , convertido en destino de peregrinaje para los más ' otaku ' ( fans ) . | El País | Portada | 03/04/2025 |
| onsen | Aunque está en la costa , Beppu no es famosa por sus playas , sino por sus baños termales , los ' onsen ' , de los que hay más de 27.000 en todo Japón . | El País | Portada | 03/04/2025 |
| onsen | Hasta aquí se viaja para visitar el humeante Sakurajima , rodear la mayor caldera del mundo o disfrutar de una inmensa variedad de ' onsen ' ( aguas termales ) ',' pero también para descubrir ciudades históricas y animadas como Fukuoka y Nagasaki . | El País | Portada | 03/04/2025 |
| onsen | Además , la disposición de las pozas permite alternar entre baños de agua caliente y sumergirse en el río frío , una práctica que recuerda a los rituales de los ' onsen ' japoneses y que proporciona una sensación reparadora . | elDiario.es | Estilo de vida | 01/04/2025 |
| onsen | Los ' onsen j ' aponeses y las pozas gallegas tienen en común el uso de aguas minerales para el bienestar físico y mental . | elDiario.es | Estilo de vida | 01/04/2025 |
| onsen | La Poza Termal de Prexigueiro destaca no solo por sus aguas sulfurosas , que se cree que benefician la piel y el sistema circulatorio , sino también por su entorno , donde el río y la vegetación crean una atmósfera que recuerda a los famosos ' onsen ' japoneses . | elDiario.es | Estilo de vida | 01/04/2025 |
| onsen | Otro de sus atractivos son los tradicionales baños termales onsen , así como el centro histórico Kyu-Karuizawa Ginza , donde las calles empedradas albergan tiendas , cafeterías y restaurantes . | 20minutos | Estilo de vida | 14/03/2025 |
| onsen | Atami es conocida por sus onsen ( baños termales ) , que invitan a disfrutar de una experiencia revitalizante , mientras se contemplan vistas del océano Pacífico , todo enmarcado por sus majestuosas montañas . | 20minutos | Estilo de vida | 14/03/2025 |
| onsen | ¡ Si tuviera espacio , me pondría un ' onsen ' en casa ! | El País | Portada | 03/03/2025 |
| onsen | Los ‘ onsen ’ | El País | Portada | 03/03/2025 |
| onsens | Los balnearios y aguas termales u onsens de Ginzan son el lugar perfecto para desconectar y disfrutar de las propiedades que aportan los minerales a las piscinas naturales . | 20minutos | Estilo de vida | 25/01/2025 |
| onsen | Considerado uno de los enclaves más bonitos de Japón y una de las zonas con los onsen más impresionantes , Ginzan saltó a la fama hace más de 400 años , pero hay quienes todavía no lo conocen . | 20minutos | Estilo de vida | 25/01/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «onsen»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «onsen»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.