roast beef
anglicismo registrado desde 12/08/2022
Variantes ortográficas: roastbeef · roast-beef
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
70
apariciones totales
0,074
por millón, total
0,101
por millón, último año
0,058
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
roast beef (70)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 69 contextos (desde abril de 2020).
Comillas36% entre comillas
Entre comillas (36%)
Sin comillas (64%)
Categoría morfológica
Sustantivo (68%)
Adjetivo (12%)
Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 32 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «roast beef», según los ejemplos del corpus.
mostaza (4)
puré (3)
ternera (3)
sándwich (3)
carne (3)
Contextos de uso
69 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| roast beef | Este sándwich hecho con focaccia casera y relleno de ' roast beef ' es la receta más deliciosa para organizar una merienda-cena | Elle | Femenina | 04/06/2025 |
| roast beef | Es ideal armonizado con unas ostras del Delta del Ebro , pero también acompañando un arroz a la marinera , cocina nipona , pescados e incluso carnes frías tipo carpaccio o roast beef . | La Vanguardia | Estilo de vida | 18/05/2025 |
| roast beef | Puede sonar atrevido , pero en boca funciona con una armonía sorprendente : finas lonchas de ' roast beef ' cocinado a baja temperatura se fusionan con una delicada salsa de atún , al estilo del clásico ' vitello tonnato italiano ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/05/2025 |
| Roast beef | ' Roast beef ' a baja temperatura y salsa de atún inspirada en el italiano ' vitello tonnato ' , combinados con ' parmigiano reggiano ' en lámina , tomates cherry semi-secos , rúcula y alcaparras en polvo . | El País | Estilo de vida | 12/05/2025 |
| roast beef | También triunfan el cotolette ' de cerdo ( chuleta empanada ) , un roast beef ' con parmentier de patata y platos no menos interesantes como una hamburguesa con salsa Café de París o cordero asado . | Elle | Femenina | 12/05/2025 |
| roast beef | Hoy se pueden probar platos como la ensalada de lentejas y remolacha , la ' shakshuka ' con pan de masa madre , el sándwich de roast beef con mostaza casera o los huevos escalfados con ' tahini ' y zumaque . | El País | Estilo de vida | 28/04/2025 |
| roast beef | El de roast beef , el de jamón y el vegetal ( foto ) también triunfan . | El Mundo | Portada | 25/04/2025 |
| roast beef | La de roast beef , con carne de buey asada , aguacate y una ligera salsa de yogur , es una de las más recomendables . | El Confidencial | Moda | 13/03/2025 |
| roast beef | Montar repartiendo sobre las rebanadas de pan con queso la rúcula , encima el roast beef , el aderezo de miel y mostaza y las rodajas de cebolla . | Diez Minutos | Femenina | 31/01/2025 |
| roast beef | Ingredientes para 4 personas : 8 rebanadas de pan rústico , 500 g de roast beef , 2 cucharadas de mostaza de Dijon , 1 / 2 limón , una cucharada de miel 1 cebolla morada , 100 g de rúcula , 70 g de queso para gratinar , 20 g de mantequilla , aceite de oliva . | Diez Minutos | Femenina | 31/01/2025 |
| roast beef | Sándwich de roast beef | Diez Minutos | Femenina | 31/01/2025 |
| roast beef | “ Desde entonces siempre salo las piezas grandes de carne , como pollos enteros o carne para ' roast beef ' con horas de antelación ( en estos ejemplos , lo ideal es un día antes )” , cuenta . | El País | Estilo de vida | 13/01/2025 |
| roast beef | Asegura que el mejor desayuno está en Barcelona , donde disfruta de los contundentes ' esmorzars' de ' forquilla ' que ofrecen en Granja Elena , local en el que Borja Sierra prepara suculentos bocados a base de butifarra blanca , roquefort y cebolla ; brie con anchoas ; tortilla de sobrasada ; bocadillo en pan de Viena con hamburguesa de vaca rubia gallega con queso , mostaza y cebolla ; emparedados de tortilla de sobrasada , de bonito , jamón serrano , ' roast beef ' , cebolla y mostaza ; o pepito de solomillo de vaca rubia gallega . | El País | Estilo de vida | 13/01/2025 |
| roast beef | Eso sí , no faltó la lluvia de arroz ni un buen festín , con vichyssoise , salmón ahumado y ' roast beef ' a la inglesa como platos principales del menú . | Diez Minutos | Femenina | 19/12/2024 |
| roast beef | Empezaremos por sus txapelitas , hogazas de pan recién salidas del horno que reviven a un muerto ; las hay de la huerta ( berenjena , calabacín y queso de cabra ) , acarameladas ( bacon , queso fundido y pimientos rojos caramelizados en el horno ) o de roast beef ( carne de buey asada , aguacate , tomate , salsa de yogur y cebolla encurtida ) . | El Confidencial | Moda | 10/12/2024 |
| roast beef | El menú , al gusto del sir , suele ser ' roast beef ' y pudding de Yorkshire , con mucho puré de patata . | El Mundo | Portada | 02/12/2024 |
| roast beef | Se centra en potenciar y destacar los sabores tradicionales de nuestro país , que tan ricos son , aportando un punto sofisticado como las porras con jamón , los huevos benedictinos con salmón , el mille crepe de salmón , la quiche caprese o el roll club hojaldrado de roast beef . | El Mundo | Portada | 19/10/2024 |
| roast beef | Gipsy Chef te trae una opción que hará que incluso los más carnívoros se queden boquiabiertos : roast beef de atún a la parrilla . | La Vanguardia | Estilo de vida | 27/09/2024 |
| roast beef | Acertada es la combinación de paté de ' campagne ' , piparras ahumadas , hinojo y apio ( 14 euros ) , como la sardina ahumada , con pera y encurtidos ( 15 euros ) , y el excepcional ' roast beef ,' receta heredada de la abuela Ita , que prepara con solomillo , una salsa de cebolla bien reducida , y acompaña con zanahoria , chirivía y una ensalada de rúcula ( 26 euros ) . | El País | Estilo de vida | 27/09/2024 |
| roast beef | Los huevos benedictinos o el roll club de roast beef son solo el principio de una experiencia culinaria . | 20minutos | Portada | 06/09/2024 |
| roast beef | Hoy los Serral , los Candela y los Quiles , se mezclan con Knight , los Smith y los Ainsworth , y en las cuevas , el olor a migas y a tortilla de patatas , se fusiona con el del ceviche , las arepas y también , algún que otro domingo , al del roast beef . | La Vanguardia | Estilo de vida | 01/09/2024 |
| roast beef | A mesa puesta : “ Para no fallar , Horcher ( Alfonso XII , 6 ) , por el suflé de queso y su mítica tarta Baumkuchen , o La Parra ( Monte Esquinza , 34 ) , con el roast beef con puré de patata más rico del mundo . | El Confidencial | Moda | 21/06/2024 |
| roast beef | El roast beef de ITA , la abuela de Mariela . | Elle | Femenina | 10/05/2024 |
| roast beef | Aunque es importante matizar que no solo de verdura y pescado ( que le provee Nacho Pescaviva ) vive ITA : “ El único plato de carne que ofrecemos es una reinterpretación del roast beef que hacía mi abuela , que se acompaña de un jugo de cebolla . | Elle | Femenina | 10/05/2024 |
| roast beef | Café Cibeles ofrece una propuesta a la carta para disfrutar en cualquier momento , con nombres como los Mejillones al vapor con patatas fritas ; la Rúcula fresca con salmón ahumado , mahonesa de miel de Madrid ; los Raviolis de calabaza y nueves en salsa de mantequilla de salvia ; o el Sándwich de roast beef de picaña , mahonesa y encurtidos ; entre otros , junto a tostadas , bollería , sándwiches y batidos " . | 20minutos | Estilo de vida | 27/04/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «roast beef»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.