trailer
anglicismo registrado desde 19/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
753
apariciones totales
0,798
por millón, total
0,631
por millón, último año
0,522
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
trailer (370)
tráilers (257)
trailers (126)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 716 contextos (desde abril de 2020).
Comillas7% entre comillas
Entre comillas (7%)
Sin comillas (93%)
Categoría morfológica
Sustantivo (70%)
Adjetivo (12%)
Otros / sin determinar (18%)
Género gramaticalsobre 481 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «trailer», según los ejemplos del corpus.
ver (18)
películas (17)
the (13)
oficial (10)
imágenes (10)
teaser (9)
primeros (9)
exclusiva (9)
nuevos (8)
teasers (7)
documental (7)
camiones (7)
falsos (6)
avances (6)
viendo (6)
vídeos (5)
pequeño (5)
mostrado (5)
Contextos de uso
716 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| tráilers | Claro que los estudios se están dando cuenta de esto , y empiezan a vampirizar la atención de una audiencia que no ve los tráilers en el cine , prefiere las adaptaciones de videojuegos y entienden el género desde las estéticas del ' found footage ' y las leyendas urbanas online . | 20minutos | Portada | 21/02/2026 |
| trailer | El nacimiento de Mariana — hija de María y Pablo — , el embarazo de Lucía o las dudas sobre si Papín , el padre de las tres hermanas Pombo , es el padre biológico de Gabriela Toral , la hija de la mujer que se ocupa de la casa familiar , son algunos de los temas que se tratarán en las entregas , tal y como se muestra en el trailer que han compartido como previa . | 20minutos | Gente | 19/02/2026 |
| trailer | El trailer del documental de las Pombo da a entender que Gabriela Toral también es hermana de María , Marta y Lucía | 20minutos | Gente | 19/02/2026 |
| trailer | Otro defecto ( al menos promocional ) que parece prolongar la versión de ' Cumbres Borrascosas' de Fennell es presentarse como “ la mayor historia de amor de todos los tiempos ” , como dice su trailer . | 20minutos | Portada | 15/02/2026 |
| trailer | Una película , dirigida por Emerald Fennell , que ya ha dado que hablar desde el primer trailer por las licencias que se permite y su diferencia con la novela original , con comillas incluidas que explican el objetivo de su directora . | elDiario.es | Estilo de vida | 13/02/2026 |
| tráilers | Más allá del ' hype ' comercial , los tráilers reflejan la capacidad del cine de seguir sorprendiendo con propuestas de lo más creativas y variadas . | La Vanguardia | Cultura | 09/02/2026 |
| tráilers | Uno de los tráilers más esperados fue el de '“ El día de la revelación ”' , la nueva película de ciencia ficción de Steven Spielberg basada en su propia historia y con guion de David Koepp . | La Vanguardia | Cultura | 09/02/2026 |
| tráilers | Cada año , los anunciantes y estudios cinematográficos aprovechan la audiencia masiva del partido de fútbol americano - que suele superar los 100 millones de espectadores - para presentar tráilers de sus próximos estrenos . | La Vanguardia | Cultura | 09/02/2026 |
| tráilers | Super Bowl 2026 : todos los tráilers de películas que se estrenaron durante la final y cuándo llegan al cine | La Vanguardia | Cultura | 09/02/2026 |
| tráilers | Como todos los años , el evento rey del fútbol americano estará lleno a rebosar de tráilers exclusivos , y también de esos anuncios en los que las marcas se dejan un potosí fichando a estrellas de cine . | 20minutos | Portada | 08/02/2026 |
| tráilers | Pero también despierta mucho interés por el lanzamiento de diversos tráilers de algunas de las películas más esperadas de esta temporada : previsiblemente títulos como ' Spider-Man : Brand New Day ' , ' Toy Story 5 ' o ' Vengadores : Doomsday ' . | elDiario.es | Televisión | 03/02/2026 |
| trailers | La muestra expone “ material inédito , cuadernos de trabajo , fotos personales , proyectos inacabados ( como una iniciativa de formación cinematográfica en Mozambique ) o ‘ trailers ’ distintos de los que se usaban para promocionar sus películas que el director hacía por autodiversión ” , explica Roma . | La Vanguardia | Cultura | 14/01/2026 |
| trailer | Una imagen que refuerza el trailer presentado hace unas semanas . | El País | Portada | 10/01/2026 |
| tráilers | Este año , Repsol ha estado presente como partner energético de la obra y ha suministrado sus combustibles de origen 100 % renovables a los 6 tráilers que acompañan la gira de Mamma Mia por España desde julio de 2025 hasta julio de 2026 . | La Vanguardia | Salud | 22/12/2025 |
| trailers | Finalmente , he visto ' trailers ' fascinantes , con imágenes bellísimas , que luego en la pantalla grande ( que carece de la retroalimentación lumínica de un televisor o incluso de un móvil ) palidecen . | El Confidencial | Cultura | 19/12/2025 |
| trailer | ( Cerca del 80 % de las personas con VIH no ha compartido con casi nadie que tienen la infección , por un estigma que nos condena al rechazo sistemático y más injusto del mundo )" , ha afirmado Casanova , que en el trailer del documental expresa las dudas que su entorno le ha trasladado para que mantuviera su VIH en privado . | El Mundo | Cultura | 18/12/2025 |
| tráilers | Más productores de cine — en especial de los que construyen ingeniosos mundos de ficción — deberían dejar al espectador recorrer los mundos que han creado a través del visionado de la misma película y no de tráilers que son resúmenes exhaustivos y nos despiezan cada imagen atractiva de la película sin estar ya metidos en ella . | Jot Down | Cultura | 18/12/2025 |
| trailers | Al ser cerámica al peso y directamente descargada en trailers desde sus fábricas de origen , hay una gran cantidad de stock que salen muy económicos . | 20minutos | Portada | 17/12/2025 |
| tráilers | A todo lo anterior , Den of Geek añade que el lanzamiento de los tráilers está planeado como una cuenta atrás : los tres primeros nos presentarán a otros tantos personajes de la película ( incluyendo al propio Muerte , y también al Thor de Chris Hemsworth ) , mientras que el cuarto y último mostrará al reparto completo . | 20minutos | Portada | 16/12/2025 |
| tráilers | Según THR , ' Vengadores : Doomsday ' tendrá cuatro tráilers que acompañarán a los pases de ' Avatar : Fuego y ceniza . ' | 20minutos | Portada | 16/12/2025 |
| tráilers | Algo más de un año de teasers , tráilers y revelaciones que acaba de cobrar impulso con presuntas revelaciones en una newsletter de The Hollywood Reporter . | 20minutos | Portada | 16/12/2025 |
| trailer | Fue muy acertado el trailer que se distribuyó de ' Ciudad sin sueño ,' la película que ha dirigido Guillermo Galoe sobre la Cañada Real . | El Confidencial | Cultura | 28/11/2025 |
| trailers | Alguno podía tener motivos para sentirse estafado : aunque en los créditos en pantalla apareciese rotulada como ' Wicked : Parte 1 ,' el título oficial con el que aquella se promocionó en marquesinas o trailers ocultó el matiz y fue ' Wicked ,' a secas . | El País | Portada | 28/11/2025 |
| tráilers | Anger explicaba en su texto que Apple no solo ha cancelado el estreno y eliminado todos los tráilers y notas de prensa , así como prohibido a los envueltos que hablen del proyecto , sino que además está contemplando , junto a Gaumont ( que también ha eliminado las referencias de su web ) , interponer una demanda por los gastos de la producción a Garin . | El País | Televisión | 26/11/2025 |
| Trailer | Trailer ' Orgullo y prejuicio ' | El Confidencial | Moda | 23/11/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «trailer»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
teaser
35 coap.
green card
8 coap.
exploitation
4 coap.
dlc
5 coap.
reshoot
5 coap.
anime
35 coap.
remake
24 coap.
slasher
8 coap.
blockbuster
18 coap.
cameo
9 coap.
live-action
8 coap.
zombie
9 coap.
cosplay
4 coap.
fandom
8 coap.
biopic
16 coap.
showrunner
14 coap.
Préstamos que contienen «trailer»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.