cake
anglicismo registrado desde 06/12/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
71
apariciones totales
0,075
por millón, total
0,058
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
cake (54)
cakes (17)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 65 contextos (desde abril de 2020).
Comillas31% entre comillas
Entre comillas (31%)
Sin comillas (69%)
Categoría morfológica
Sustantivo (42%)
Adjetivo (22%)
Otros / sin determinar (36%)
Género gramaticalsobre 31 usos con marca de género
Masculino (74%)
Femenino (26%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «cake», según los ejemplos del corpus.
carrot (6)
molde (4)
plum (3)
boniato (3)
Contextos de uso
65 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| cake | , salsa y hasta mermelada. Con zanahoria, unas zanahorias caramelizadas, una carrot cake o usarla como parte de un aderezo. Frita, en puré o hervida, | La Vanguardia | Estilo de vida | 28/01/2022 |
| cake | hora, aproximadamente.. . Con este turrón también puedes preparar muffins, un bund cake o incluso galletas de chocolate para la vuelta al cole.. . Turrón de Alicante | La Vanguardia | Estilo de vida | 08/01/2022 |
| cake | comer bien si uno se pasa al veganismo. Esta receta lo demuestra: un cake con plátano maduro, manzana y chocolate, que además de sencillo de preparar, | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/12/2021 |
| cake | antes se llamaban de San Antonio, y que son una mezcla de un 'cake' inglés y una tarta de almendras, hechas con aceite, leche, azúcar | El País | Portada | 15/12/2021 |
| cakes | regionales. Sus vitrinas están llenas de piruletas, caramelos de mantequilla salada, 'cakes' y bombones. Está en el 35 de la Rue du Faubourg Montmartre ( | El País | Portada | 25/11/2021 |
| cake | los delicados 'macarons', sino también para degustar otros pasteles como el 'cake' de naranja o la tarta Ispahan, con frambuesa, rosa y lichi. | El País | Portada | 25/11/2021 |
| cake | ideas dulces son el helado de plátano y té matcha con leche condensada o la cake de dulce de leche y plátano.. . Hablando de repostería, en Lanzarote encontramos | Agencia EFE | Salud | 17/08/2021 |
| cake | catarsis estomacal colectiva, que a una celebración feliz.. . Del paripé del 'cake' pasamos al comedor después de esperar 20 minutos en una fila engrosada por el | El Confidencial | Internacional | 02/05/2021 |
| cake | fin de mes la actividad salía más escueta porque no había recursos para darle 'cake' a todos. El pastel que servía de centro era solo para los cumpleañeros | El Confidencial | Internacional | 02/05/2021 |
| cake | de presenciar uno y quedé boquiabierto. Los trabajadores se reunían en torno al 'cake' mientras una mujer leía los nombres de los homenajeados. La congregación respondía a | El Confidencial | Internacional | 02/05/2021 |
| cakes | manos en la masa, literalmente. “Soy fan de hacer tartas, 'cakes' y 'bakery.' Jarpega es un taller que fabrica moldes a medida | El País | Portada | 12/04/2021 |
| cake | deliciosos postres como la tarta de zanahoria, galletas, bizcocho o la clásica carrot cake' “.. . Fritura y tapeo gaditano. . Junto al mar y dentro de | Agencia EFE | Salud | 30/03/2021 |
| cake | bueno". The miscake (nombre que surge de mistake -error en inglés- y cake -pastel-) se elabora con el chocolate de Barry Callebaut, mayor productor de cacao | El Mundo | Portada | 24/02/2021 |
| cake | . Si esta Navidad quieres innovar con un postre poco conocido, prueba la «cake» con dátiles y piña, dos alimentos muy usados en la reportería de estas | ABC | Portada | 16/12/2020 |
| cakes | en el microondas. ¿Quién no tiene un microondas en casa? Los mug cakes o bizcochos a la taza solo te llevarán un par de minutos y muy pocos | ABC | Portada | 06/12/2020 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «cake»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «cake»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
cheesecake
767
pancake
332
cupcake
178
carrot cake
108
mug cake
59
mugcake
29
lamb cake
23
plum cake
19
cheescake
18
cake eater
13
cheese cake
10
cup cake
8