dim sum

anglicismo otro préstamo registrado desde 27/09/2020

Variantes ortográficas: dim-sum · dimsum

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

187

apariciones totales

0,198

por millón, total

0,145

por millón, último año

0,174

por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

dim sum (156) dim sums (31)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 176 contextos (desde abril de 2020).

Comillas28% entre comillas

Entre comillas (28%) Sin comillas (72%)

Categoría morfológica

Sustantivo (79%) Adjetivo (9%) Otros / sin determinar (12%)

Género gramaticalsobre 97 usos con marca de género

Masculino (97%) Femenino (3%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

20minutos 39

El País 39

Elle 29

La Vanguardia 29

El Mundo 21

El Confidencial 14

elDiario.es 8

ABC 5

Diez Minutos 3

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Estilo de vida 91

Portada 44

Femenina 32

Moda 11

Televisión 3

España 2

Gente 2

Ciencia 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «dim sum», según los ejemplos del corpus.

empanadillas (6) dumplings (4) cerdo (4) elaborados (3) txangurro (3) selección (3)

Contextos de uso

174 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

Forma ⇅	Contexto	Medio ⇅	Sección ⇅	Fecha ↓
dim sum	¿ Son los dumplings una clase de dim sum ?	20minutos	Estilo de vida	30/10/2024
dim sum	Existen platos muy conocidos como los dim sum , el arroz frito , el pato laqueado a la pekinesa , el pollo Gong Bao , los Jiaozi , el cerdo agridulce , los rollitos primavera , o el Hot Pot , entre otros muchos .	20minutos	Estilo de vida	22/10/2024
dim sum	Un buen día se instala un mexicano en el local en el que antes estaba un zapatero , luego un rey de los ceviches , más tarde un asiático fusión y después una superexperta en dim sum o un mago de los pinchos de tortilla de patata .	El Confidencial	Moda	18/10/2024
dim sum	En esta ciudad , una parada obligatoria es Tim Ho Wan , especializado en los dim sum , las empanadillas asiáticas más famosas del mundo .	20minutos	Estilo de vida	09/09/2024
dim sums	En caso de no disponer de ninguno de estos utensilios , se puede utilizar un plato con un diámetro un poco más pequeño que la cacerola para poner un bol debajo , de manera que cuando el agua rompa a hervir se introduzca el plato dentro con los ' dim sums ' y se cocinen durante cinco minutos .	El País	Estilo de vida	18/08/2024
dim sums	Entre ellos , Bao Li , en Madrid , en cuyas cocinas prepara una de sus recetas preferidas , los ' dim sums ' , un plato chino tradicional de Cantón , versátil , fácil de hacer y de aprovechamiento , con el que se puede dar salida a guisos y demás sobras de alimentos , además de prepararlo con diferentes carnes , pescados y mariscos , y verduras .	El País	Estilo de vida	18/08/2024
dim sums	Cómo hacer ‘ dim sums ’ en casa , según la receta del cocinero Felipe Bao	El País	Estilo de vida	18/08/2024
dim sums	En la Séptima y Octava predomina la cocina asiática : los fideos de Yun Nan Flavour Garden ; la comida malaya de Hainan Chicken House ; los ' bahn mi ' de cerdo a la barbacoa en Little Thanh Đa ; y los ' dim sums ' de East Harbor Seafood Palace .	El País	Portada	15/08/2024
dim sum	Uno de los mejores lugares para comer ' dim sum ' es el Royal Seafood , que tiene el sabor auténtico de una casa del té cantonesa : desde la forma de poner la mesa hasta la señora que empuja los carritos y la cajera , todo lo que hay en este local es pura tradición .	El País	Portada	15/08/2024
dim sums	Nom Wah Tea Parlor es otro de los clásicos populares del barrio que parece un ' diner ' estadounidense , pero que sirve té con ' dim sums :' desde cerdo asado hasta ' xiaolongbaos' de Shanghái para chuparse los dedos .	El País	Portada	15/08/2024
dim sum	En Chinatown hay toda clase de exquisiteces regionales asiáticas , pero la especialidad más famosa y sabrosa son los ' dim sum ' y las empanadillas chinas .	El País	Portada	15/08/2024
dim sum	En la oferta de Don Lay no faltan los dim sum elaborados a mano cada día ( canelón de oreja de madera , bambú , zanahoria y cebolleta ; de carne de cerdo marinada en salsa barbacoa cantonesa y laqueada al carbón o el xiao long bao de pollo de corral ) .	El Mundo	Portada	14/08/2024
dim sum	En el restaurante empezamos a hacer cursos de dim sum a los que se empezó a apuntarse bastante gente .	El Confidencial	Moda	01/08/2024
dim sum	Contratamos a dos cocineros chinos estupendos : uno especializado en dim sum y pasta fresca , y el otro en platos salteados .	El Confidencial	Moda	01/08/2024
dim sum	Julia Zhou , reina del dim sum y empresaria de éxito : “ A un chino no le puedes tener diez días comiendo cocina española , no lo aguanta ”	El Confidencial	Moda	01/08/2024
dim sum	Por cierto , ¿ qué cara pondría Al Capone ante un dim sum ?	El País	Estilo de vida	24/07/2024
dim sum	Un divertido e interesante relato en primera persona donde descubrirás cómo , el que hoy es considerado uno de los más revolucionarios cocineros de Nueva York , pasó de servir noodles y dim sum , ha crear en 2004 el exitoso restaurante Momofuku en Manhattan y convertirse , en poco tiempo , en una estrella de la televisión .	El País	Estilo de vida	30/06/2024
dim sum	En estos pantagruélicos bufés los comensales se sirven en los diferentes puestos de ' dim sum ' — las empanadillas chinas fritas o al vapor — , ' nasi ayam (' arroz frito con pollo ) , sopas , especiados de curri con cerdo , gambas o ternera con arroz , ' noodles' o especialidades más puramente malayas , como las brochetas con salsa de cacahuete o las deliciosas ' murtabak ' , unas ' crêpes' rellenas de carne picada aderezada .	El País	Portada	29/06/2024
dim sum	Otras de las especialidades más experimentales son los dim sum en raciones de dos unidades , que bien sirven para tapear en local junto a la variada oferte de cócteles que ofrecen .	20minutos	Estilo de vida	25/06/2024
dim sum	Entre su carta destacan platos como el rollito de primavera , las empanadilla dim sum , el arroz salteado con pato laqueado , su receta de carne de vaca con salsa de pimienta negra o su buey de mar salteado con puerros y jengibre casero .	20minutos	Estilo de vida	20/06/2024
dim sum	Sin duda nos comimos los mejores ' dim sum ' que hasta el momento habíamos probado .	La Vanguardia	Estilo de vida	19/06/2024
dim sum	A las afueras del edificio , los callejones han quedado inundados por el vapor de los puestos de ' dim sum ' , las tiendas de fideos y los talleres de motocicletas , el vehículo más popular de la ciudad .	El Confidencial	Tecnología	07/06/2024
dim sum	La cocina chuka fusiona platos emblemáticos como el ramen y varias formas de dim sum .	20minutos	Estilo de vida	30/05/2024
dim sum	Una vez elegidos los tragos , toca seguir con su menú y para abrir boca , puedes pedir las perlas de langostino tigre rebozadas con salsa cremosa y col fermentada o hacerlo con su selección de dim sum .	Elle	Femenina	13/05/2024
dim sum	Pero , de nuevo , puede dar algo de juego y animarnos a probar a hacer dim sum casero , que no se prepara frito , sino al vapor y la plancha .	La Vanguardia	Estilo de vida	02/05/2024

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «dim sum»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

dumpling 88 coap.

xiao long bao 4 coap.

hot pot 14 coap.

wonton 12 coap.

wok 23 coap.

street food 12 coap.

speakeasy 9 coap.

bagel 8 coap.

steak 11 coap.

chef 44 coap.

flan 11 coap.

gourmet 18 coap.

brunch 16 coap.

sake 5 coap.

foody 5 coap.

roll 5 coap.

Préstamos que contienen «dim sum»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.

dim sum / snack 1

dim sum bao 1