off road

anglicismo registrado desde 14/07/2020

Variantes ortográficas: off-road · offroad · off-road- · off - road · offr oad

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

200
apariciones totales
0,212
por millón, total
0,092
por millón, último año
0,290
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

off road (200)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 194 contextos (desde abril de 2020).

Comillas43% entre comillas
Entre comillas (43%) Sin comillas (57%)
Categoría morfológica
Sustantivo (14%) Adjetivo (62%) Otros / sin determinar (24%)
Género gramaticalsobre 105 usos con marca de género
Masculino (59%) Femenino (41%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

El Mundo 54
20minutos 38
La Vanguardia 36
ABC 33
El Confidencial 12
Marca 8
Muy Interesante 7
elDiario.es 4
El Economista 3
El País 2

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Motor 151
Deporte 22
Portada 9
Ciencia 7
Economía 5
Estilo de vida 2
Masculina 2
Música 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «off road», según los ejemplos del corpus.

conducción (14) capacidades (10) capacidad (6) ángulos (6) recorridos (6) uso (6) coches (5) características (5) estética (4) aventuras (4) cierto (3) aptitudes (3) circuito (3) mundo (3) cualidades (3) incluso (3) terrenos (3)

Contextos de uso

194 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
off road Esta limitación perjudicaría usos periurbanos y off road , así como a colectivos como policías o carteros entre otros . ABC Motor 06/06/2024
off road " Muchos pilotos venimos del mundo del motor , del Dakar , rallycross , off road , y también hay pilotos de carreras de barcos . El Confidencial Deporte 14/05/2024
off road “ Muchos pilotos venimos del mundo del motor , del Dakar , rallycross , off road , y también hay pilotos de carreras de barcos . El Confidencial Deporte 13/05/2024
off road En síntesis , las mejoras de la Africa Twin para este 2024 hacen que la aventura , sobre todo para los menos ' pro ' del ' off road ' , siga siendo aventura , pero mucho menos estresante . El Mundo Motor 11/05/2024
off road El trasero sí , como es lógico , pero el delantero , si bien está optimizado para ' off road ' , Honda no quiere que esté completamente desconectado . El Mundo Motor 11/05/2024
off road La ruta es un 90 % off road donde compruebo que la gestión electrónica dinámica ha madurado la detección de las curvas lo que hace que casi salir desde parado sea más natural y suave . El Mundo Motor 11/05/2024
off road Asimismo , las ruedas ahora son de tipo ' tubeless ' - la cubierta va directamente sobre la llanta sin usar cámara de aire - y pueden montar Metzeler Karoo Street de serie o unas Michelin Anakee Wild de uso off road , también homologadas para asfalto ) , más cómodas de arreglar en caso de pinchazo por el campo . El Mundo Motor 11/05/2024
off road En el marco de la celebración anual de la Jeep Academy donde conducir en diferentes pistas off road con sus vehículos , hemos podido probar toda la gama e-Hybrid entre la que destaca el nuevo Avenger , un SUV urbano que ya contaba con motorizaciones de gasolina y eléctrico , y al que suma ahora el híbrido . El Economista Economía 10/05/2024
off road El UMX también cuenta con una práctica caja de almacenamiento delantera de 29 litros , un resistente cubre cárter y una suspensión estable para enfrentarse a diferentes superficies off road . ABC Motor 29/04/2024
off road También hay buenos ángulos off road : 31 º de entrada , ventral de 24 º y de salida de 36 º . El Mundo Motor 28/04/2024
off road Con este paquete instalado en una unidad , BMW nos emplazó a probarla , no por una ruta off road si no por un circuito ad hoc en Albacete para ver su comportamiento . El Mundo Motor 29/03/2024
off road Es cierto que la marca nos preparó un calculado circuito off road con alguna bajada respetable , una inclinación lateral que asustaría a un profano y un cruce de puentes que dejaba una rueda al aire en una imagen que pedía Instagram . El Mundo Motor 26/03/2024
off road La nueva Toyota Tacoma 2024 es una pickup para uso ' on road ' y ' off road ' . Rolling Stone Música 26/02/2024
off road Al menos , en las versiones que nosotros pudimos probar , con neumáticos mixtos M + S y , eso sí , todo el arsenal off road disponible . El Mundo Motor 11/02/2024
off road Igualmente se presentó el nuevo director deportivo , Mauro Grassilli , que suple a Paolo Ciabatti , quien guió la puesta de largo de Ducati ' off road ' . Marca Deporte 22/01/2024
off road Para mantener sus cualidades ' off road ' tradicionales , en el equipamiento se incluye el diferencial Torsen y , opcionalmente , hay posibilidad de contar con bloqueo para el diferencial posterior , así como desconexión para la barra estabilizadora delantera . El Mundo Motor 22/01/2024
off road Se encargaba de hacer las funciones de guía e instructor de ' off road ' para la tienda de trail de su amigo . El Mundo Deporte 15/01/2024
off road Ambos organizaban rutas en moto de ' trail ' y eran instructores ' off road . ' El Confidencial Deporte 15/01/2024
off road Para ofrecer unas mejores aptitudes off road respecto a la versión de serie , calza neumáticos específicos todoterreno General Grabber AT3 ( también se entrega otro juego de cubiertas para el verano ) y tiene 31 milímetros más de altura libre al suelo , que lo eleva hasta los 206 milímetros . La Vanguardia Motor 10/01/2024
off road Ambos organizan rutas en moto de trail y son instructores ' off road ' . El Confidencial Deporte 07/01/2024
off road En 2015 fundó la empresa TwinTrail con Isaac Feliu , con el que comparte desde hace años la pasión por las rutas ' off road . ' El Confidencial Deporte 07/01/2024
off road Para afrontar recorridos off road , equipa tracción integral inteligente , tiene una altura al suelo de 20 cm y dispone de un ángulo de ataque de 21 º , mientras que el de salida es de 19 º . La Vanguardia Motor 29/12/2023
off road Esto , combinado con la incorporación de un neumático delantero más ancho , proporciona al conductor más agarre y tacto del tren delantero a la vez que mantiene aptitudes para el uso off road . 20minutos Motor 20/12/2023
off road Para los más aventureros , los Michelin Anakee Wild , neumáticos de clara orientación off road , también están homologados para su uso . 20minutos Motor 20/12/2023
off road Para ello , Merzouga , el nombre de un pequeño pueblo en el desierto del Sahara y una de las puertas de entrada a las míticas dunas de arena de Erg Chebbi , uno de los destinos favoritos de los amantes de las aventuras off road . ABC Motor 18/12/2023

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «off road»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

raid 21 coap.
trail 32 coap.
off-road 24 coap.
pick up 23 coap.
adventure 5 coap.
tubeless 4 coap.
scooter 21 coap.
buggy 7 coap.
naked 6 coap.
crossover 11 coap.
custom 5 coap.
motocros 4 coap.
sport 5 coap.
pick-up 7 coap.
rally 6 coap.
premium 20 coap.

Préstamos que contienen «off road»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.